Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmarks ställning (1997)
DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA,
SOM ERINRAR OM det beslut som fattades av stats- eller regeringscheferna, församlade
i Europeiska rådet i Edinburgh den 12 december 1992, om vissa problem som togs upp av
Danmark med avseende på Fördraget om Europeiska unionen,
SOM HAR NOTERAT Danmarks ståndpunkt när det gäller medborgarskap, Ekonomiska och
monetära unionen, försvarspolitik samt rättsliga och inrikes frågor, enligt vad som anges i
Edinburghbeslutet,
SOM ÄR MEDVETNA OM att en fortsättning inom ramen för fördragen av en rättsordning
som går tillbaka till Edinburgh-beslutet betydligt kommer att begränsa Danmarks deltagande
på för unionen viktiga samarbetsområden och att det skulle ligga i unionens intresse att
säkerställa hela regelverket inom området med frihet, säkerhet och rättvisa,
SOM DÄRFÖR ÖNSKAR upprätta en rättslig ram för att ge Danmark möjlighet att delta i
beslut om åtgärder som föreslås på grundval av avdelning V i tredje delen i fördraget om
Europeiska unionens funktionssätt och som välkomnar det faktum att Danmark har för avsikt
att begagna sig av denna möjlighet när så är möjligt i enlighet med landets konstitutionella
krav,
SOM NOTERAR att Danmark inte kommer att hindra övriga medlemsstater från att
vidareutveckla sitt samarbete i fråga om åtgärder som inte är bindande för Danmark,
SOM ÄR MEDVETNA OM artikel 3 i protokollet om Schengenregelverket införlivat inom
Europeiska unionens ramar,
HAR ENATS om följande bestämmelser, som ska fogas till fördraget om Europeiska unionen
och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
DEL I
Artikel 1
Danmark ska inte delta i rådets beslut om föreslagna åtgärder i enlighet med avdelning IV
i tredje delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Vid tillämpning av denna artikel ska kvalificerad majoritet definieras i enlighet med artikel
238.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Enhällighet bland rådsmedlemmarna, med undantag av företrädaren för Danmarks regering,
ska krävas för sådana beslut i rådet som ska antas enhälligt.
SIEPSkonsolP(1)
92