02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEL II<br />

Artikel 5<br />

När det gäller åtgärder rådet beslutar på det <strong>om</strong>råde s<strong>om</strong> <strong>om</strong>fattas av artiklarna 26.1 och 42<br />

och 43-46 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen k<strong>om</strong>mer <strong>Danmark</strong> inte att delta i arbetet med att<br />

utarbeta och gen<strong>om</strong>föra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder s<strong>om</strong> har anknytning till<br />

försvarsfrågor. Därför ska <strong>Danmark</strong> inte delta i beslut <strong>om</strong> sådana åtgärder. <strong>Danmark</strong> k<strong>om</strong>mer<br />

inte att hindra övriga medlemsstater från att vidareutveckla sitt samarbete på detta <strong>om</strong>råde.<br />

<strong>Danmark</strong> behöver inte bidra till finansieringen av driftsutgifter s<strong>om</strong> uppk<strong>om</strong>mer till följd av<br />

sådana åtgärder eller göra militära kapaciteter tillgängliga för unionen.<br />

Enhällighet bland rådsmedlemmarna, med undantag av företrädaren för <strong>Danmark</strong>s regering,<br />

ska krävas för de akter s<strong>om</strong> rådet ska anta med enhällighet.<br />

Vid tillämpning av denna artikel ska kvalificerad majoritet definieras i enlighet med artikel<br />

238.3 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt.<br />

DEL III<br />

Artikel 6<br />

Artiklarna 1, 2 och 3 ska inte tillämpas på åtgärder för att bestämma de tredje länder vars<br />

medborgare är skyldiga att ha visering när de passerar medlemsstaternas yttre gränser eller på<br />

åtgärder s<strong>om</strong> avser en enhetlig utformning av viseringar.<br />

DEL IV<br />

Artikel 7<br />

<strong>Danmark</strong> kan när s<strong>om</strong> helst i enlighet med sina konstitutionella bestämmelser meddela de<br />

övriga medlemsstaterna att <strong>Danmark</strong> inte längre vill utnyttja hela eller delar av detta<br />

protokoll. I sådana fall k<strong>om</strong>mer <strong>Danmark</strong> att fullt ut tillämpa alla relevanta åtgärder s<strong>om</strong> då är<br />

i kraft och s<strong>om</strong> har vidtagits in<strong>om</strong> Europeiska unionens ramar.<br />

Artikel 8<br />

1. När s<strong>om</strong> helst och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 7 får <strong>Danmark</strong> i<br />

enlighet med sina konstitutionella krav meddela övriga medlemsstater att med verkan från och<br />

med den första dagen i månaden efter meddelandet ska del I utgöras av bestämmelserna i<br />

bilagan. I så fall ska artiklarna 5–8 <strong>om</strong>numreras s<strong>om</strong> en följd av detta.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!