02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rådet ska till de nationella parlamenten översända de utkast till lagstiftningsakter s<strong>om</strong><br />

k<strong>om</strong>mer från en grupp medlemsstater, d<strong>om</strong>stolen, Europeiska centralbanken eller Europeiska<br />

investeringsbanken.<br />

Artikel 3<br />

De nationella parlamenten kan, i enlighet med förfarandet i protokollet <strong>om</strong> tillämpning av<br />

subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna, till Europaparlamentets, rådets och<br />

k<strong>om</strong>missionens ordförande lämna ett motiverat yttrande <strong>om</strong> huruvida ett utkast till<br />

lagstiftningsakt är förenligt med subsidiaritetsprincipen.<br />

Om utkastet till lagstiftningsakt k<strong>om</strong>mer från en grupp medlemsstater, ska rådets ordförande<br />

översända det eller de motiverade yttrandena till dessa medlemsstaters regeringar.<br />

Om utkastet till lagstiftningsakt k<strong>om</strong>mer från d<strong>om</strong>stolen, Europeiska centralbanken eller<br />

Europeiska investeringsbanken, ska rådets ordförande översända det eller de motiverade<br />

yttrandena till institutionen eller organet i fråga.<br />

Artikel 4<br />

En tidsfrist på åtta veckor ska iakttas mellan den dag då ett utkast till lagstiftningsakt görs<br />

tillgängligt för de nationella parlamenten på unionens officiella språk och den dag då utkastet<br />

förs upp på rådets preliminära dagordning för antagande av detta eller för antagande av en<br />

ståndpunkt in<strong>om</strong> ramen för ett lagstiftningsförfarande. I brådskande fall kan dock undantag<br />

göras, varvid skälen ska anges i rådets akt eller ståndpunkt. Ut<strong>om</strong> i vederbörligen motiverade,<br />

brådskande fall får inga överensk<strong>om</strong>melser k<strong>om</strong>ma till stånd <strong>om</strong> ett utkast till lagstiftningsakt<br />

under dessa åtta veckor. Ut<strong>om</strong> i vederbörligen motiverade, brådskande fall ska en tidsfrist på<br />

tio dagar iakttas mellan den dag då ett utkast till lagstiftningsakt förs upp på rådets<br />

preliminära dagordning och antagandet av en ståndpunkt.<br />

Artikel 5<br />

Dagordningarna för och resultaten av rådets möten, inklusive protokollen från de möten då<br />

rådet diskuterar utkast till lagstiftningsakter, ska översändas direkt till de nationella<br />

parlamenten samtidigt s<strong>om</strong> de översänds till medlemsstaternas regeringar.<br />

Artikel 6<br />

När Europeiska rådet avser att tillämpa artikel 48.7 första eller andra stycket i fördraget <strong>om</strong><br />

Europeiska unionen, ska de nationella parlamenten underrättas <strong>om</strong> Europeiska rådets initiativ<br />

minst sex månader innan ett beslut antas.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

126

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!