Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Artikel 2<br />
Schengenregelverket ska gälla för de medlemsstater s<strong>om</strong> avses i artikel 1, utan att det<br />
påverkar tillämpningen av artikel 3 i anslutningsakten av den 16 april 2003 och artikel 4 i<br />
anslutningsakten av den 25 april 2005. Rådet ska ersätta den verkställande k<strong>om</strong>mitté s<strong>om</strong> har<br />
inrättats gen<strong>om</strong> Schengenavtalen.<br />
Artikel 3<br />
<strong>Danmark</strong>s deltagande i beslut <strong>om</strong> åtgärder s<strong>om</strong> innebär en utveckling av Schengenregelverket<br />
samt gen<strong>om</strong>förandet och tillämpningen av dessa åtgärder i <strong>Danmark</strong> ska <strong>om</strong>fattas av de<br />
relevanta bestämmelserna i protokollet <strong>om</strong> <strong>Danmark</strong>s ställning.<br />
Artikel 4<br />
Irland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland får när s<strong>om</strong> helst begära att<br />
vissa eller samtliga bestämmelser i detta regelverk ska tillämpas på dem.<br />
Rådets beslut i anledning av en sådan begäran ska fattas med enhällighet bland de medlemmar<br />
s<strong>om</strong> avses i artikel 1 och företrädaren för regeringen i den berörda staten.<br />
Artikel 5<br />
1. Förslag och initiativ s<strong>om</strong> utvecklar Schengenregelverket ska <strong>om</strong>fattas av de tillämpliga<br />
bestämmelserna i fördragen.<br />
Om varken Irland eller Förenade kungariket in<strong>om</strong> rimlig tid skriftligen har underrättat rådet<br />
<strong>om</strong> att medlemsstaten önskar delta, ska i detta sammanhang de medlemsstater s<strong>om</strong> avses i<br />
artikel 1 samt Irland eller Förenade kungariket, <strong>om</strong> någon av dem önskar delta i de<br />
ifrågavarande samarbets<strong>om</strong>rådena, anses ha fått ett sådant bemyndigande s<strong>om</strong> avses i artikel<br />
329 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt.<br />
2. Om varken Irland eller Förenade kungariket anses ha lämnat en underrättelse i enlighet<br />
med ett beslut enligt artikel 4, kan medlemsstaten ändå skriftligen in<strong>om</strong> tre månader<br />
underrätta rådet <strong>om</strong> att den inte önskar delta i förslaget eller initiativet.<br />
I så fall ska Irland eller Förenade kungariket inte delta i dess antagande. Så snart s<strong>om</strong> den<br />
senare underrättelsen har lämnats, ska förfarandet för antagande av den åtgärd s<strong>om</strong> utvecklar<br />
Schengenregelverket avbrytas fram till dess att det förfarande s<strong>om</strong> anges i punkt 3 eller 4 har<br />
avslutats eller till dess att underrättelsen har dragits tillbaka när s<strong>om</strong> helst under förfarandet.<br />
3. Ett beslut s<strong>om</strong> har fattats av rådet i enlighet med artikel 4 ska, för den medlemsstat s<strong>om</strong><br />
lämnat en underrättelse i enlighet med artikel 2, från och med den dag då den föreslagna<br />
åtgärden träder i kraft, inte längre tillämpas i den utsträckning s<strong>om</strong> rådet anser nödvändig och<br />
på villkor s<strong>om</strong> ska fastställas i ett beslut av rådet, s<strong>om</strong> ska besluta med kvalificerad majoritet<br />
på förslag av k<strong>om</strong>missionen. Beslutet ska fattas i enlighet med följande kriterier: rådet ska<br />
sträva efter att den berörda medlemsstaten även i fortsättningen deltar i så stor utsträckning<br />
SIEPSkonsolP(1)<br />
85
Change language