Innehållsförteckning - Uppsalajuristernas Alumnistiftelse

skada, har detta ändå kunna ske på grund av möjligheten att besluta om undertakings. 84
Undertakings har således föranlett ett återförande, trots att en överflyttning i sig
bedömts vara olämplig. Undertakings har kommit att bli ett medel för att upprätthålla en
restriktiv tillämpning av artikel 13 1(b) i Haagkonventionen. Kritiken mot undertakings
har även grundat sig på att det inte finns någon mekanism som kan försäkra att
åtagandena kommer att efterföljas. Även om domstolar ofta ålägger den kvarlämnade
föräldern vissa åtaganden i form av undertakings så kan domstolen i tillflyktsstaten inte
verkställa dessa. Allt som domstolen i tillflyktsstaten kan göra är att förutsätta att
domstolen och myndigheterna i hemvistlandet kommer att göra allt som krävs för att
efterfölja beslutet om undertakings. Problematiken kring undertakings har således varit
att de är frivilliga och att det inte finns några möjligheter till sanktioner vid överträdelse
av beslutet. 85
Det har anförts att domstolar har ett orealistiskt förtroende till andra länders rättsystem
och förmåga att kunna skydda barn och deras mödrar vid en överflyttning. Detta
argument har framhållits starkt av Kaye. 86 Kaye ställer sig kritisk till möjligheten att
besluta om undertakings och menar att domstolar i Haagärenden generellt underskattar
förekomsten av våld i hemmet och den skada som uppstår av att vara barn till en slagen
kvinna. 87 Bruchs åsikter går i samma riktning som Kayes. 88 Bruch menar att
undertakings är ett sätt att blunda inför orättvisa (they turn a blind eye to injustice) och
poängterar att våld inom familjen tenderar att öka efter ett bortförande. Kvinnan, menar
Bruch, är än mer utsatt att bli mördad efter ett bortförande än vad hon var medan
mannen och kvinnan bodde tillsammans och delade hushåll. Bruch framhåller även att
det är vanligt i förhållanden där våld förekommer att den person som misshandlar har
ett stort behov av att ha kontroll över sin partner. Bruch konstaterar vidare att män som
misshandlar kvinnor ofta verkar lugna och trovärdiga i domstol. Bruch menar att de
slutsatser som gjorts av Reunite, dvs. att undertakings inte efterlevs i tre fjärdedelar av
de fall studien omfattade, även ger stöd för detta. 89
De argument som både Bruch och Kaye framhåller är berättigade, även om man av
dessa inte kan dra slutsatsen att domstolar i de olika konventionsstaterna är helt
84
Ruckman ovan not 74 a.a. s. 45.
85
Kaye, ovan not 46 a.a. s. 200.
86
A.a.
87
A.a.
88
Bruch ovan not 5 a.a.
89
A.a. s. 541-542.
34