03 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

More documents

Recommendations

Info

“DTS”, “ES” en “DTS Digital Surround” zijn de handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. Vervaardigd onder licentie van Digital Theater Systems, Inc. Vervaardigd licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het dubbel D- symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijk, ongepubliceerd materiaal. © 1992 - 1997 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden. “DTS”, “ES” och “DTS Digital Surround” är varumärken för Digital Theater Systems, Inc. Tillverkas på licens från Digital Theater Systems, Inc. Tillverkad på Dolby Laboratories-licens. "Dolby", "Pro Logic" och dubbel-Dsymbolen är registrerade varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Konfdentiella opublicerade arbeten. © 1992 - 1997 Dolby Laboratories. Med ensamrätt. "DTS", "ES" e "DTS Digital Surround" são marcas registadas da Digital Theater Systes, inc. Fabricado sob licença da Digital Theater Systems, Inc. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" e o símbolo com duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados. © 1992-1997 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados. 2 Du/Sw/Po
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. Het is mogelijk dat in bepaalde landen of gebieden de uitvoering van de netstekker en het stopkontakt verschilt van hetgeen in deze gebuiksaanwijzing is afgebeeld. De aansluitmethode en bediening zijn in dergelijke gevallen echter precies hetzelfde. K015 Du Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Förvara därefter bruksanvisningen på lämplig plats. I vissa länder kan nätkabelkontakten och vägguttaget ha en annan utformning än den som visas i bruksanvisningens bilder. Anslutningsmetoden och manövreringen är dock densamma. K015 Sw Agradecemos muitíssimo pela compra deste produto Pioneer. Favor ler as instruções de peração a fim de poder operar o aparelho apropriadamente. Após a leitura das instruções, não esqueçer de guardar o manual para futuras consultas. Em alguns países ou regiões, a forma da tomada de força e da saída de força podem diferir dos desenhos explicativos. No entanto, o método de conexão e operação da unidade é igual. K015 Po Onderhoud van de buitenkant • Gebruik een zachte, droge doek om vuil en stof van het apparaat te verwijderen. • Voor het verwijderen van hardnekkig vuil gebruikt u een zachte doek licht bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel (5 tot 6 maal verdund met water). Wring de doek goed uit voordat u begint en wrijf met een andere droge doek na. Gebruik geen boenwas of sterke reinigingsmiddelen. • Gebruik nooit terpentijn, benzine, insectensprays of andere chemische middelen op of in de buurt van het apparaat, aangezien deze de afwerking kunnen aantasten. Skötsel av utvändiga ytor • Använd en polerduk eller en annan torr duk för att torka bort damm och smuts. • När ytorna är mycket smutsiga, skall du torka av dem med en mjuk duk som har doppats i ett neutralt diskmedel som har spätts ut med vatten fem eller sex gånger och vridits ur ordentligt. Torka därefter av igen med en torr duk. Använd inte möbelvax eller andra rengöringsmedel. • Använd aldrig thinner, bensol, insektssprayer eller andra kemikalier på eller i närheten av denna apparat, därför att sådana kommer att korrodera ytorna. Manutenção das superfícies externas • Utilize um pano de polimento ou pano seco para limpar a poeira e sujidade. • Quando as superfícies estiverem muito sujas, limpe-as com um pano humedecido em algum detergente neutro diluído cinco ou seis vezes com água, torcendo bem o pano antes de limpar para eliminar o excesso de humidade e enxugando completamente com um pano seco no final. Não utilize cera ou limpadores para móveis. • Nunca utilize diluentes de tinta, benzina, insecticidas ou outras substâncias químicas no aparelho ou perto dele, já que isso corroerá as superfícies. Nederlands Svenska Português 3 Du/Sw/Po
Page 1: AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER A
Page 5 and 6: Innehåll 01 Gratulerar till ditt v
Page 7 and 8: Inleidende informatie Controleren d
Page 9 and 10: Uw apparatuur aansluiten Anslutning
Page 11 and 12: 03 VSX-D810S DIGITAL OUT TV tuner (
Page 13 and 14: 03 De pijlen geven de richting van
Page 15 and 16: VSX-D810S 03 COAX PCM/2 /DTS (DVD)
Page 17 and 18: 03 Voorpaneel Framsidan Ligações
Page 19 and 20: 03 Klemaansluitingen van de antenne
Page 21 and 22: 03 Luidsprekers voor (A) Främre h
Page 23 and 24: Luidsprekers voor (A) Middenluidspr
Page 25 and 26: 03 WAARSCHUWING! Wanneer u besluit
Page 27 and 28: Extra versterkers aansluiten (allee
Page 29 and 30: Voorbereidingen Förberedelser Prep
Page 31 and 32: 04 • Externe multikanaals decoder
Page 33 and 34: Luidsprekers (voor, midden, surroun
Page 35 and 36: SUBWOOFER ON/PLS/OFF instelfunctie
Page 37 and 38: Luidsprekers (voor) afstand instelf
Page 39 and 40: Dubbele mono instelling De dubbele
Page 41 and 42: 04 Coaxiale digitale ingang instelf
Page 43 and 44: 04 Het volume van elk kanaal instel
Page 45 and 46: en het display begint te knipperen,
Page 47 and 48: FL DIMMER toets Met deze toets kunt
Page 49 and 50: 6 MONITOR toets Met deze toets kunt
Page 51 and 52: Display Display Mostrador 05 1 2 3
Page 53 and 54:
05 # DSP indicator Licht op wanneer
Page 55 and 56:
R R R ACTION Deze functie bootst de
Page 57 and 58:
1 Druk op RCV. 2 Druk op SIGNAL SEL
Page 59 and 60:
Een geluidsfunctie kiezen Voor opti
Page 61 and 62:
06 Afspelen van DVD 5.1/7.1- kanaal
Page 63 and 64:
De tuner gebruiken Användning av t
Page 65 and 66:
Zenders opslaan Wanneer u vaak naar
Page 67 and 68:
Herhaal stappen 2 t/m 6 om de namen
Page 69 and 70:
VARIED POP M ROCK M M.O.R. M LIGHT
Page 71 and 72:
07 Door EON aan te zetten kunt u au
Page 73 and 74:
07 SP A TUNED STEREO SP A TUNED STE
Page 75 and 76:
Een opname maken Een geluids- of vi
Page 77 and 78:
De rest van uw systeem bedienen App
Page 79 and 80:
OPMERKING: • U kunt alleen appara
Page 81 and 82:
VCR CD CD-R TVC TUN Een video of ee
Page 83 and 84:
MPX TV 09 3 Druk op de RECEIVER toe
Page 85 and 86:
09 Eén van de toetsinstellingen va
Page 87 and 88:
09 De directe functie Direktfunktio
Page 89 and 90:
09 Bediening van kabeltelevisie/sat
Page 91 and 92:
09 Kontroller för kabel-TV/satelli
Page 93 and 94:
09 Controlos de TV Cabo/Satélite,
Page 95 and 96:
GE 1012, 1022, 1023 1041, 1062, 109
Page 97 and 98:
ORION 5061 PANASONIC 5004, 5037 PAR
Page 99 and 100:
MAGNIN 2057 MANESTH 2024, 2034 MARA
Page 101 and 102:
Aanvullende informatie Problemen op
Page 103 and 104:
10 Wanneer bij een DTS-compatibele
Page 105 and 106:
Tekniska data 10 Förstärkardelen
Page 107 and 108:
10 Português 107 Du/ Sw/ Po
show all

03 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?