03 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

More documents

Recommendations

Info

<strong>03</strong> Bovenaanzicht van de luidsprekeropstelling ~VSX-D710S~ Överblick över högtalarplaceringen ~VSX-D710S~ Vista aérea do posicionamento dos altifalantes para o ~VSX-D710S~ Voor links Främre vänster högtalare Frontal esquerdo Midden Mitthögtalare Center Voor rechts Främre höger högtalare Frontal direito Subwoofer Subwooferhögtalare Subwoofer 3-D overzicht van de luidsprekeropstelling Tredimensionell bild av högtalarplaceringen Vista em 3 dimensões do posicionamento dos altifalantes Surround links Vänster surroundhögtalare Envolvente esquerdo Luisterpositie Lyssningsposition Posição de audição Surround rechts Höger surroundhögtalare Envolvente direito Bovenaanzicht van de luidsprekeropstelling ~VSX-D810S~ Överblick över högtalarplaceringen ~VSX-D810S~ Vista aérea do posicionamento dos altifalantes para o ~VSX-D810S~ Voor links Främre vänster högtalare Frontal esquerdo Midden Mitthögtalare Center Voor rechts Främre höger högtalare Frontal direito Subwoofer Subwooferhögtalare Subwoofer 3-D overzicht van de luidsprekeropstelling Tredimensionell bild av högtalarplaceringen Vista em 3 dimensões do posicionamento dos altifalantes Surround links Vänster surroundhögtalare Envolvente esquerdo Luisterpositie Lyssningsposition Posição de audição Surround rechts Höger surroundhögtalare Envolvente direito Surround rechts Bakre surround-högtalare Envolvente de retaguarda 26 Du/Sw/Po
Extra versterkers aansluiten (alleen VSX- D810S) Deze receiver heeft meer dan voldoende vermogen voor alle binnenhuisdoeleinden, maar het is mogelijk om extra versterkers aan te sluiten op ieder kanaal. U extra versterkers aansluiten volgens de aansluitingen in het onderstaande schema om uw luidsprekers meer vermogen te geven. Schakel de spanning uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u aansluitingen maakt of wijzigt. Extra förstärkare (endast VSX-D810S) Receivern har mer än tillräckligt med kraft för att användas för hemmabruk, men det är dock möjligt att lägga till extra förstärkare till varje kanal. Gör anslutningarna på nedanstående sätt för att lägga till förstärkare, vilka ger ytterligare kraft åt dina högtalare. Innan du utför eller ändrar någon anslutning, skall du stänga av receivern och lossa nätkabeln från vägguttaget. Ligação de amplificadores adicionais (só no VSX- D810S) Este receptor tem potência mais que suficiente para qualquer tipo de utilização doméstica, embora seja possível acrescentar amplificadores para cada canal. Faça as ligações mostradas abaixo para acrescentar amplificadores de potência aos seus altifalantes. Antes de fazer ou alterar as conexões, desligue o receptor e desconecte o cabo de alimentação da tomada de parede. ANALOG IN L R Versterker kanaal voor Främre kanal förstärkare Amplificador do canal frontal <strong>03</strong> VSX-D810S AM FM UNBAL 75Ω ANTENNA CENTER SUB WOOFER DVD AM FM UNBAL LOOP PCM/2 75Ω ANTENNA 7.1 CH LOOP /DTS IN AUX INPUT COMPONENT PREOUT VIDEO (DVD/LD) IN 1 SURROUND COAX (DVD) CD L L SURROUND BACK IN TO MONITOR TV OUT VIDEO TO R L VIDEO TO (CD) MONTOR MONTOR O OPT S TV TV ¥ UT S OUT OUT (CD-R) R VCR / DVR L OPT CENTER S SURROUND BACK Y PB PR Y PB PR ø R R S(TV/SAT) IN 2 FRONT SURROUND OUT IN OUT VIDEO (TV) VCR / FRONT CENTER VCR / FRONT DVR SURROUND R L BACK DVR R L R OUT OPT π S TV / IN S OUT S DIGITAL IN IN IN SAT IN P TO MONTOR S TV / E DVD IN TO / LD MONTOR S TV / TV OUT SAT IN IN A TV OUT SAT FRONT IN O PT K A IN SUB R OUT SUB WOOFER SE DVD E WOOFER DVD DIGITAL OUT C S PREOUT IN / LD CD - R PREOUT IN / LD R / TAPE P / MD DVD 7.1 CH L S INPUT CONTROL A IN CONTROL OUT Y OUT R L L B ANALOG IN L R ANALOG IN ANALOG IN De pijlen geven de richting van het audio signaal aan. Pilarna visar ljudsignalens riktning. As setas indicam a direcção do sinal áudio. OPMERKING: Om alleen geluid te horen via de voorversterkte uitgangen, koppel alle luidsprekers die direct met de receiver verbonden zijn los. (Wanneer u de SPEAKERS toets gebruikt om de luidsprekers uit te zetten, schakelt u ook de voorversterkte uitgangen uit; deze toets moet dus op A, B, of op A+B staan.) MEMO: För att endast höra ljud från utgångarna pre-outs, kopplar du ur alla högtalare som är anslutna direkt till receivern. (Om du använder SPEAKERS-knappen för att koppla ur högtalarna, blir även pre-outs tyst; du måste ställa in den på antingen A, B eller A+B.) Versterker surround kanaal Surroundkanal förstärkare Amplificador do canal de som envolvente Versterker surround achter kanaal Bakre surroundkanal förstärkare Amplificador do canal de som envolvente de retaguarda Versterker midden kanaal Mittkanal Förstärkare Amplificador do canal central Nederlands Svenska Português Subwoofer INPUT met versterker Driven subwooferhögtalare Altifalante de graves autoalimentado MEMO: Para ouvir som apenas das saídas sem amplificação, desligue todos os altifalantes que estiverem directamente conectados ao receptor. (A utilização do botão SPEAKERS para desligar os altifalantes, também desactiva as saídas sem amplificação; é necessário, portanto, colocá-lo em 27 A, B ou A+B.) Du/Sw/Po
Page 1 and 2: AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER A
Page 3 and 4: Hartelijk dank voor de aanschaf van
Page 5 and 6: Innehåll 01 Gratulerar till ditt v
Page 7 and 8: Inleidende informatie Controleren d
Page 9 and 10: Uw apparatuur aansluiten Anslutning
Page 11 and 12: 03 VSX-D810S DIGITAL OUT TV tuner (
Page 13 and 14: 03 De pijlen geven de richting van
Page 15 and 16: VSX-D810S 03 COAX PCM/2 /DTS (DVD)
Page 17 and 18: 03 Voorpaneel Framsidan Ligações
Page 19 and 20: 03 Klemaansluitingen van de antenne
Page 21 and 22: 03 Luidsprekers voor (A) Främre h
Page 23 and 24: Luidsprekers voor (A) Middenluidspr
Page 25: 03 WAARSCHUWING! Wanneer u besluit
Page 29 and 30: Voorbereidingen Förberedelser Prep
Page 31 and 32: 04 • Externe multikanaals decoder
Page 33 and 34: Luidsprekers (voor, midden, surroun
Page 35 and 36: SUBWOOFER ON/PLS/OFF instelfunctie
Page 37 and 38: Luidsprekers (voor) afstand instelf
Page 39 and 40: Dubbele mono instelling De dubbele
Page 41 and 42: 04 Coaxiale digitale ingang instelf
Page 43 and 44: 04 Het volume van elk kanaal instel
Page 45 and 46: en het display begint te knipperen,
Page 47 and 48: FL DIMMER toets Met deze toets kunt
Page 49 and 50: 6 MONITOR toets Met deze toets kunt
Page 51 and 52: Display Display Mostrador 05 1 2 3
Page 53 and 54: 05 # DSP indicator Licht op wanneer
Page 55 and 56: R R R ACTION Deze functie bootst de
Page 57 and 58: 1 Druk op RCV. 2 Druk op SIGNAL SEL
Page 59 and 60: Een geluidsfunctie kiezen Voor opti
Page 61 and 62: 06 Afspelen van DVD 5.1/7.1- kanaal
Page 63 and 64: De tuner gebruiken Användning av t
Page 65 and 66: Zenders opslaan Wanneer u vaak naar
Page 67 and 68: Herhaal stappen 2 t/m 6 om de namen
Page 69 and 70: VARIED POP M ROCK M M.O.R. M LIGHT
Page 71 and 72: 07 Door EON aan te zetten kunt u au
Page 73 and 74: 07 SP A TUNED STEREO SP A TUNED STE
Page 75 and 76: Een opname maken Een geluids- of vi
Page 77 and 78:
De rest van uw systeem bedienen App
Page 79 and 80:
OPMERKING: • U kunt alleen appara
Page 81 and 82:
VCR CD CD-R TVC TUN Een video of ee
Page 83 and 84:
MPX TV 09 3 Druk op de RECEIVER toe
Page 85 and 86:
09 Eén van de toetsinstellingen va
Page 87 and 88:
09 De directe functie Direktfunktio
Page 89 and 90:
09 Bediening van kabeltelevisie/sat
Page 91 and 92:
09 Kontroller för kabel-TV/satelli
Page 93 and 94:
09 Controlos de TV Cabo/Satélite,
Page 95 and 96:
GE 1012, 1022, 1023 1041, 1062, 109
Page 97 and 98:
ORION 5061 PANASONIC 5004, 5037 PAR
Page 99 and 100:
MAGNIN 2057 MANESTH 2024, 2034 MARA
Page 101 and 102:
Aanvullende informatie Problemen op
Page 103 and 104:
10 Wanneer bij een DTS-compatibele
Page 105 and 106:
Tekniska data 10 Förstärkardelen
Page 107 and 108:
10 Português 107 Du/ Sw/ Po
show all

03 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?