03 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
03 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
03 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
04<br />
36<br />
Du/Sw/Po<br />
100 Hz<br />
Alle basfrequenties beneden 100 Hz<br />
worden naar de subwoofer (of "Large"<br />
luidsprekers) gestuurd).<br />
150 Hz<br />
Alle basfrequenties beneden 150 Hz<br />
worden naar de subwoofer (of "Large"<br />
luidsprekers) gestuurd).<br />
200 Hz<br />
Alle basfrequenties beneden 200 Hz<br />
worden naar de subwoofer (of "Large"<br />
luidsprekers) gestuurd).<br />
MEMO:<br />
• De standaardinstelling is “100 Hz”.<br />
• Wanneer alle luidsprekers (voor,<br />
midden en surround) als "Large"<br />
(groot) gedefinieerd zijn met de<br />
"Luidsprekers instelfunctie" kunt u<br />
de wisselfrequentie niet instellen<br />
aangezien er geen "Small" (kleine)<br />
luidsprekers zijn (het display toont<br />
*** ).<br />
LFE verzwakker instelfunctie<br />
De Dolby Digital en DTS<br />
geluidsbronnen bevatten extreem lage<br />
bastonen. Stel de LFE verzwakker zo in<br />
dat de extreem lage bastonen het geluid<br />
van de luidsprekers niet vervormen.<br />
Druk op % of fi om de<br />
verzwakking in te stellen (0<br />
dB, 10 dB of<br />
** dB(∞)).<br />
0 dB 10 dB<br />
∞ (display "<br />
** ")<br />
OPMERKING:<br />
• De standaard instelling is “0 dB”.<br />
• Wanneer ∞ is geselecteerd (<br />
**<br />
wordt weergegeven op het display)<br />
is LFE niet beschikbaar.<br />
Lage tonen filter ON/OFF (aan/<br />
uit) instelfunctie<br />
Zet het lage tonen filter op ON (aan)<br />
wanneer u vervormd geluid hoort via<br />
de subwoofer.<br />
Druk op % of fi om het lage<br />
tonen filter op ON (aan) of<br />
OFF (uit) te zetten.<br />
OPMERKING:<br />
• De standaard instelling is “OFF”<br />
(uit).<br />
• Wanneer de SUBWOOFER op<br />
“OFF” (uit) gezet wordt met de<br />
SUBWOOFER ON/PLS/OFF<br />
instelfunctie, kunt u het lage tonen<br />
filter niet activeren.<br />
100 Hz<br />
Låga frekvenser under 100 Hz sänds till<br />
subwooferhögtalaren (eller till "Large"<br />
högtalare)).<br />
150 Hz<br />
Låga frekvenser under 150 Hz sänds till<br />
subwooferhögtalaren (eller till "Large"<br />
högtalare).<br />
200 Hz<br />
Låga frekvenser under 200 Hz sänds till<br />
subwooferhögtalaren (eller till "Large"<br />
högtalare).<br />
MEMO:<br />
• Utgångsinställningen är “100 Hz”.<br />
• Om alla högtalare (främre,<br />
mitthögtalare och surround), har<br />
ställts in på "Large" i "Funktionen<br />
fôr hôgtalainstâllning", kan ingen<br />
brytfrekvens ställas in, eftersom det<br />
inte finns några "Small" högtalare.<br />
lyser på displayen).<br />
(<br />
***<br />
Funktion för inställning av LFEdämpare<br />
Ljudkällor med Dolby Digital och DTS<br />
inkluderar ultralåga bastoner. Ställ in<br />
LFE-dämparen (lågfrekvenseffekt) efter<br />
behov, för att förhindra att ultralåga<br />
bastoner förvränger ljudet från<br />
högtalarna.<br />
Tryck in pilknappen % eller fi<br />
för att ställa in<br />
dämpningsnivån (0 dB, 10 dB<br />
eller<br />
** dB(∞)).<br />
0 dB 10 dB<br />
∞ (display " ** ")<br />
MEMO:<br />
• Utgångsinställningen är “0 dB”.<br />
• När ∞ väljes (<br />
**<br />
tänds på<br />
displayen) är LFE inte tillgänglig.<br />
Funktion för inställning av Low<br />
cut-filter (ON/OFF)<br />
Aktivera Low cut-filtret till ON när<br />
förvrängt ljud utmatas från<br />
subwooferhögtalaren.<br />
Tryck in pilknappen % eller fi<br />
för att välja inställningen ON<br />
(på) eller OFF (av) för Low<br />
cut-filtret.<br />
MEMO:<br />
• Utgångsinställningen är “OFF” (av).<br />
• Om du väljer “OFF” för<br />
subwooferhögtalaren i funktionen<br />
för subwooferhögtalarens inställning<br />
kan Low cut-filtret inte ställas in.<br />
100 Hz<br />
Envia ao altifalante de graves (ou aos<br />
altifalantes "Large") as baixas frequências<br />
inferiores a 100 Hz).<br />
150 Hz<br />
Envia ao altifalante de graves (ou aos<br />
altifalantes "Large") as baixas frequências<br />
inferiores a 150 Hz).<br />
200 Hz<br />
Envia ao altifalante de graves (ou aos<br />
altifalantes "Large") as baixas frequências<br />
inferiores a 200 Hz).<br />
MEMO:<br />
• A definição inicial é “100 Hz”.<br />
• Se todos os altifalantes (frontais,<br />
central e envolventes) estiverem<br />
definidos <strong>com</strong>o "Large" no "Modo de<br />
definição dos altifalantes", a<br />
frequência de cruzamento não pode<br />
ser estabelecida por não haver<br />
altifalantes "Small" (aparecendo no<br />
mostrador o sinal<br />
*** ).<br />
Modo de definição do atenuador<br />
LFE<br />
As fontes áudio Dolby Digital e DTS<br />
contêm tons ultra-graves. Utilize o<br />
atenuador LFE consoante a necessidade, a<br />
fim de evitar a distorção dos ultra-graves<br />
nos altifalantes.<br />
Carregue em % ou fi para<br />
definir o nível de atenuação (0<br />
dB, 10 dB ou **<br />
dB(∞)).<br />
0 dB 10 dB<br />
∞ (mostrador " ** ")<br />
MEMO:<br />
• A definição inicial é “0 dB”.<br />
• LFE deixa de estar disponível quando<br />
se selecciona ∞ (aparecendo no<br />
mostrador o sinal<br />
** ).<br />
Modo de definição de ON/OFF do<br />
filtro de corte de baixas<br />
frequências<br />
Active o filtro (ON) de corte de baixas<br />
frequências quando houver distorção na<br />
saída de som do altifalante de graves.<br />
Carregue em % ou fi para<br />
activar (ON) ou desactivar<br />
(OFF) o filtro de corte de baixas<br />
frequências.<br />
MEMO:<br />
• A definição inicial é “OFF”<br />
• Se o altifalante de graves<br />
(SUBWOOFER) estiver definido para<br />
“OFF”, no modo de definição<br />
SUBWOOFER ON/PLS/OFF, o filtro de<br />
corte não poderá ser activado.