03 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

05
46
Du/Sw/Po
RF ATT toets (zie bladzijde 50)
Met deze toets kunt u het ingangsniveau
verzwakken van een radiosignaal dat te
sterk is of dat interferentie bevat en dat
daardoor vervormd is.
6 2 /DTS toets (zie bladzijde 54-55,
58,59)
Met deze toets kunt u de receiver in de
DOLBY DIGITAL, DOLBY SURROUND
of DTS stand zetten. Druk eerst op de
RCV toets en druk daarna op deze toets.
DSP toets (zie bladzijden 55, 56, 60)
Met deze toets kunt u de receiver in één
van de DSP standen zetten. Druk eerst op
de RCV toets en druk daarna op deze
toets.
TEST TONE toets (zie bdz. 43)
Met deze toets kunt u de testtoon laten
weergeven wanneer u de instellingen voor
surround sound geluid van de receiver
aan het verrichten bent (de 2/DTS
functie moet geactiveerd zijn). Druk eerst
op de RCV toets en druk daarna op deze
toets.
SIGNAL SELECT (zie bdz. 56-58)
Met deze toets kunt u het juiste
signaaltype (analoog, digitaal) voor de
geluidsbron waar u naar aan het luisteren
bent opgeven. Op de VSX-D810S
receivers is er een AUTO instelling
beschikbaar. In deze stand zal de receiver
afhankelijk van het ingangssignaal
automatisch tussen analoog en digitaal
omschakelen. Wanneer in de AUTO
stand beide signalen worden aangeboden
zal het digitale signaal worden gekozen.
Deze instelling verdient de voorkeur
aangezien de receiver dan altijd het beste
of meest geschikte signaal zal kiezen.
Druk eerst op de RCV toets en druk
daarna op deze toets.
7 CH SELECT toets (zie bladzijde 43)
Met deze toets kunt u een luidspreker
kiezen wanneer u de instellingen voor
surround sound van de receiver verricht.
CH LEVEL +/– (zie bladzijde 43)
Met deze toets kunt u de geluidsniveaus
van de surround sound instelling van de
receiver instellen.
FUNCTION toets
Met deze toets kunt u de geluidsbron
voor afspelen of opnemen selecteren. Met
deze toets kunt u de verschillende
functies van de receiver in deze volgorde
doorlopen: CD, TUNER, AUX, CDR/
TAPE, VCR/DVR, DVD/LD, DVD 7.1 ch,
VIDEO, en TV/SAT (VSX-D810S).
CD, TUNER, AUX, CDR/TAPE, VCR/
DVR, DVD/LD, VIDEO, en TV/SAT (VSX-
D710S).
8 LOUDNESS toets
Met deze toets kunt u de loudness functie
activeren. Deze functie versterkt de lage
en hoge tonen bij het luisteren op laag
volume.
Knappen DISPLAY (se sidan 70)
Används för att visa RDS-information på
displayen.
Knappen RF ATT (se sidan 50)
Används för att sänka ingångsnivån för
en kraftig radiosignal eller har interferens
störningar, så att receiverns ljud
förvrängs.
6 Knapp för val av
surroundljudsfunktion 2 /DTS (se
sidorna 54-55, 58,59)
Används för att koppla om mellan de
olika surroundljudsfunktionerna för
DOLBY DIGITAL, DOLBY SURROUND
och DTS. Tryck först in RCV-knappen
och därefter denna knapp.
Knappen DSP (se sidorna 55, 56, 60)
Används för att koppla om receivern till
en av DSP-funktionerna. Tryck först in
RCV-knappen och därefter denna knapp.
Knappen TEST TONE (se sidan 43)
Används för att aktivera testtonen vid
iordningställande av receiverns
surroundljud (Funktionen 2/DTS måste
vara inkopplad). Tryck först in RCVknappen
och därefter denna knapp.
SIGNAL SELECT (se sidan 56-58)
Används för att välja lämplig
signalingång (analog, digital) för den
programkälla du vill använda. På
receivrarna VSX-D810S finns det en
AUTO-inställning. När denna är vald
kopplar receivern automatiskt mellan
analoga och digitala signaler i enlighet
med vad som matats in. Om båda
signalerna är inmatade väljer AUTOinställningen
den digitala signalen.
Denna inställning är behändig efter-som
receivern alltid väljer den bästa eller
lämpligaste signalen. Tryck först in RCVknappen
och därefter denna knapp.
7 Knappen CH SELECT (se sidan 43)
Används för att välja en högtalare vid
iordningställande av receiverns
surroundljud.
CH LEVEL +/– (se sidan 43)
Används för att iordningställa nivåerna
för receiverns surroundljud.
Knappen FUNCTION
Används för att välja programkälla för
avspelning eller inspelning. Knappen ger
dig möjlighet att vandra över receiverns
olika funktioner i följande ordning: CD,
TUNER, AUX, CDR/TAPE, VCR/DVR,
DVD/LD, DVD 7.1 ch, VIDEO, och TV/
SAT (VSX-D810S).
CD, TUNER, AUX, CDR/TAPE, VCR/
DVR, DVD/LD, VIDEO, och TV/SAT
(VSX-D710S).
8 Knappen LOUDNESS
Används för att aktivera loudnessfunktionen.
Denna egenskap är bra att
använda för att få bra bas och diskant vid
lyssning med låg ljudnivå.
Botão DISPLAY (veja a página 70)
Utilize para ver a informação RDS.
Botão RF ATT (veja a página 50)
Utilize para reduzir o nível de entrada de
um sinal de rádio excessivamente forte
ou com interferências causadoras de
distorção sonora no receptor.
6 Botão 2 /DTS (veja as páginas
54-55, 58,59)
Utilize para pôr o receptor nos modos
DOLBY DIGITAL, DOLBY SURROUND
e DTS. Para utilizar este botão, carregue
primeiro em RCV.
Botão DSP (veja as páginas 55, 56, 60)
Utilize para pôr o receptor num dos
modos DSP. Para utilizar este botão,
carregue primeiro em RCV.
Botão TEST TONE (veja a página 43)
Utilize para executar o teste de tom ao
configurar o som envolvente neste
receptor (o modo 2/DTS tem que estar
activado). Para utilizar este botão,
carregue primeiro em RCV.
SIGNAL SELECT (veja a página 56-
58)
Utilize para seleccionar o sinal adequado
(analógico, digital) para a fonte que
estiver a conectar em entrada. Nos
receptores VSX-D810S, existe um
dispositivo automático para isso. Com
esse dispositivo, o receptor comuta
automaticamente entre os sinais
analógico e digital, consoante aquele que
estiver a entrar. Se houver entrada de
ambos, o dispositivo AUTO escolhe o
digital. A sua maior utilidade está no
facto de ajustar o receptor ao melhor ou
ao mais adequado sinal. Para utilizar este
botão, carregue primeiro em RCV.
7 Botão CH SELECT (veja a página
43)
Utilize para seleccionar altifalantes
quando configurar o som envolvente do
receptor.
Botão CH LEVEL +/– (veja a página
43)
Utilize para configurar os níveis do som
envolvente do receptor.
Botão FUNCTION
Utilize para seleccionar leitura ou
gravação. Este botão permite-lhe
percorrer o ciclo das diferentes funções
do receptor na ordem seguinte: CD,
TUNER, AUX, CD-R/TAPE, VCR/DVR,
DVD/LD, DVD 7.1 ch, VIDEO e TV/SAT
(VSX-D810S);
CD, TUNER, AUX, CD-R/TAPE, VCR/
DVR, DVD/LD, VIDEO e TV/SAT (VSX-
D710S).
8 Botão LOUDNESS
Utilize para activar a intensidade do
som. Esta função é útil para obtenção de
boa qualidade de graves e agudos em
baixo volume.