03 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

05
Voorpaneel
Framsidan
1 2 3 4 5
Painel frontal
7 (VSX-D710S DVD5.1CH Toets/Knappen/Botão)
6 8 9 0 - = ~
N∫m-Û˘,?∫
1
) ( * & ^ % $ # @
!
48
1 STANDBY indicator
Dit indicatorlicht gaat aan wanneer de
receiver in de standby stand staat (merk
op dat de receiver een kleine
hoeveelheid vermogen verbruikt (1W)
in de standby stand).
2 — OFF (uit)/ _ ON (aan)
(Hoofdschakelaar) toets
Wanneer de toets in stand OFF (— uit)
staat, is de stroom van de receiver
uitgeschakeld en werken de
STANDBY/ON toets op de receiver of de
RECEIVER toets op de
afstandsbediening niet. Door nogmaals
op deze toets te drukken zal de receiver
in de ON (_ aan) stand en in de
standby stand terecht komen. In de
standby stand kunt u de receiver
aanzetten met de STANDBY/ON toets
op de receiver of met de RECEIVER
toets op de afstandsbediening.
De STANDBY/ON toets
Met deze toets kunt u de receiver
omschakelen tussen de standen on (aan)
en standby (merk op dat de receiver een
kleine hoeveelheid vermogen verbruikt
(1W) in de standby stand).
3 STATION (+/–) toetsen (zie
bladzijden 65-74)
Met deze toetsen kunt u de in het
geheugen opgeslagen zenders selecteren
wanneer u de tuner gebruikt.
4 TUNING (+/–) toetsen (zie
bladzijden 66-72)
Met deze toetsen kunt u de frequentie
instellen wanneer u de tuner gebruikt.
5 DIRECT toets
Met deze toets kunt u het DIRECT
afspelen aan- of uitzetten. Wanneer de
direct functie actief is worden de
toonregeling, de kanaalniveaus, en de,
2/DTS en DSP functies genegeerd om
de geluidsbron zo nauwkeurig mogelijk
te reproduceren.
Du/Sw/Po
1 Beredskapsindikator (STANDBY)
Lyser när receivern är i beredskapsläge
(observera att receivern förbrukar en
mycket liten strömmängd (1W) i
beredskapsläge).
2 — OFF/ _ ON
(Huvudströmbrytare)
Om knappen är i OFF-läge (—), är
strömbrytaren till receivern avskuren
och då fungerar inte STANDBY/ONknappen
på receivern eller RECEIVER
-knappen på fjärrkontrollen. När du
trycker in knappen sätts receivern på
(ON (_) och då sätts receivern i
beredskapsläge. I beredskapsläget kan
du sätta på receivern genom att trycka
in STANDBY/ON-knappen på
receivern eller RECEIVER
-knappen på fjärrkontrollen.
Strömbrytare (STANDBY/ON)
Kopplar om receivern mellan påslagning
och beredskapsläge. (observera att
receivern förbrukar en mycket liten
strömmängd (1W) i beredskapsläge).
3 Knapparna STATION (+/–) (se
sidorna 65-74)
För val av snabbvalsstationer när tunern
används.
4 Knapparna TUNING (+/–) (se
sidorna 66-72)
För val av frekvenser när tunern
används.
5 Direktinspelningsknapp (DIRECT)
Används för att aktivera eller avsluta
direkt avspelning. Denna funktion leder
signalerna förbi tonkontrollerna,
kanalnivåerna samt, 2/DTS - och DSPfunktionerna
för att ge den mest exakta
återgivningen av en programkälla.
1 Indicador STANDBY
Acende quando o receptor está no modo
de espera (note que o receptor consome
uma pequena quantidade de energia (1
W) no modo de espera).
2 Botão — OFF/ _ ON (alimentação
principal)
Na posição OFF (—), o receptor fica
desligado, deixando de funcionar o
botão STANDBY/ON no receptor ou
o botão RECEIVER no telecomando.
Carregando novamente no botão, o
receptor fica ligado (ON _) e entra em
modo de espera. No modo de espera, é
possível ligar o receptor utilizando o
botão STANDBY/ON no próprio
aparelho, ou o botão RECEIVER no
telecomando.
Botão STANDBY/ON
Comuta o receptor entre ligado e em
espera (note que o receptor consome
uma pequena quantidade de energia (1
W) no modo de espera).
3 Botões STATION (+/–) (veja as
páginas 65-74)
Para selecção das memórias das
emissoras quando se utiliza o
sintonizador.
4 Botões TUNING (+/–) (veja as
páginas 66-72)
Para selecção da frequência quando se
utiliza o sintonizador.
5 Botão DIRECT
Utilize para activar e desactivar a leitura
directa. Este modo ignora os controlos
de tom, níveis de canal, modos, 2/DTS
e DSP, para uma leitura mais precisa de
uma fonte sonora.