03 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

04
Component ingang 1
instelfunctie
Met deze functie geeft u op welk
apparaat (DVD speler, enz.) op deze
ingang is aangesloten.
Druk op % of fi om het
apparaat te selecteren (DVD,
TV, VCR of OFF (uit)).
OPMERKING:
• De standaardinstelling is “DVD”.
Funktion för inställning av
ingångsapparat 1
Här meddelar du receivern vilken
apparat som du har anslutit (t.ex. en
DVD-spelare etc) till denna ingång.
Tryck in pilknappen % eller
fi för att välja
apparatinställning (DVD, TV,
VCR eller OFF).
MEMO:
• Utgångsinställningen är “DVD”.
Definição de entrada de
componente 1
Diz ao receptor qual o componente
(leitor de DVD, etc.) que está ligado
nesta entrada.
Carregue em % ou fi para
seleccionar a definição do
componente (DVD, TV, VCR
ou OFF).
MEMO:
• A pré-definição é “DVD”.
40
Du/Sw/Po
Component ingang 2
instelfunctie
Met deze functie geeft u op welk
apparaat (TV, enz.) op deze ingang is
aangesloten.
Druk op % of fi om het
apparaat te selecteren (TV,
VCR, OFF (uit) of DVD).
OPMERKING:
• De standaardinstelling is “TV”.
Externe multikanaals
decoder surround achter ch1/
ch2 instelfunctie (alleen VSX-
D810S)
U hoeft deze instelling alleen uit te
voeren wanneer u een DVD speler
met een externe multikanaals decoder
heeft. Wanneer u dat niet doet kunt u
deze instelling overslaan.
Druk op % of fi om de
kanaalinstelling te kiezen.
Selecteer ch1 wanneer uw
DVD 6.1-kanaals geluid
levert (het surround achter
kanaal is dan mono), of
selecteer ch2 wanneer uw
DVD 7.1-kanaals geluid
levert (het surround achter
kanaal is dan stereo).
OPMERKING:
• De standaardinstelling is “ch1”.
Funktion för inställning av
ingångsapparat 2
Här meddelar du receivern vilken
apparat som du har anslutit (t.ex. en
TV, etc) till denna ingång.
Tryck in pilknappen % eller
fi för att välja
apparatinställning (TV, VCR,
OFF eller DVD).
MEMO:
• Utgångsinställningen är “TV”.
Funktion för Surround Back
ch1/Surround Back ch2-
inställningen på flerkanalig
yttre dekoder (endast VSX-
D810S)
Du behöver endast göra denna
inställning om du använder en
flerkanalig yttre dekoder tillsammans
med din DVD-spelare, annars kan du
bortse från denna inställning.
Tryck in pilknappen % eller
fi för att välja
kanalinställning. Välj ch1 om
din DVD-spelare matar ut
6.1-kanaligt ljud (den bakre
surroundkanalen är i mono)
eller välj ch2 om din DVDspelare
matar ut 7.1-kanaligt
ljud (den bakre
surroundkanalen är i stereo).
MEMO:
• Utgångsinställningen är “ch1”.
Definição de entrada de
componente 2
Diz ao receptor qual o componente
(TV, etc.) que está ligado nesta
entrada.
Carregue em % ou fi para
seleccionar a definição do
componente (TV, VCR, OFF
ou DVD).
MEMO:
• A pré-definição é “TV”.
Definição de ch1/ch2 canais
de som envolvente de
retaguarda do descodificador
externo de multicanal (só no
VSX-D810S)
Só terá que fazer esta definição se
estiver a utilizar com o seu leitor de
DVD um descodificador externo de
multicanal. Caso contrário, ignore
esta definição.
Carregue em % ou fi para
seleccionar a definição de
canal. Seleccione ch1 se o
seu DVD tiver saída de 6.1
canais (com canal mono de
som envolvente de
retaguarda), ou ch2 se o seu
DVD tiver saída de 7.1 canais
(com canal estéreo de som
envolvente de retaguarda).
MEMO:
• A pré-definição é “ch1”.