REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERIIEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETI "Suriye tatbikat yaplyor, Türkiye <strong>de</strong> slnlrda harek<strong>et</strong> halin<strong>de</strong> Karlillkii manevra Sur!ve, muhtemel blr Israll saldi- • r1sma kal'$l kara, hava ve <strong>de</strong>nlz kuvv<strong>et</strong>lerlnln katlldl91 "gene! seferberllk" dOzevln<strong>de</strong> blr tatbI. kata ba$ladl. TOrklve <strong>de</strong> Surl~ . ve Slnlrl bovunca gOv.enllk ön~ lemlerlnl artlrdl. Askerl blrllkler- In tevakkuzda OldUO.u.blldlrlldl ."MAlARA TEMlzLlII" Surlye smln boyunca dUzenlenen genl, çaph operas- . yonda, Slnlra yakm daghk lç kesimler<strong>de</strong>kl magaralar da gUvenllk gUçlerince lek lek arandl. Ozel llmlerin dilin<strong>de</strong>, bu aramalara "magara le!ßlzlIgi" adl verillyor.(Fotograf: Hilmi DIKEN) ADANA/ISJ
REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEVOKA ÇAPt-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETI Istanbul Haber Sen1Ii - ''Su. dr ft Sirgia" kararnamesi olarak adlandmlan 424 say1l1kanun hUkmUn<strong>de</strong>ld kararname dUn ilk kez uygulanarak iki <strong>de</strong>rgi ile bir matbaa kapatlldl. Kararnamenin birinci mad<strong>de</strong>si gerekçe gOsterilerek2~~Do~ileH&kGerçe- Ii<strong>de</strong>rgileri süresiz, bu <strong>de</strong>rgileri basan lstanbul'daki Ibcak Matbaa- .. da 10 gUn sUreyle kapatllarak mUhürlendi. Kapatma kararlan dUn <strong>de</strong>rgi ve matbaa y<strong>et</strong>kililerine tebliA edildi. lçisleri BakanhAi'nm kapatma kararlannm OlqanüstU H& BOlge V&ilili'nin Onerisiyle- &mdlAi belirtilerek, kapat1lan yaymlarm "Türld,e Cambarly<strong>et</strong>i t • Dia ülkesi ft mill<strong>et</strong>iyle böliDmez bitüDlitü aleylûae ft mßU day- IDian zayJOa"C1 Dltelikte ya)'lD yapm8)'l ..... ediDdlkleri" One sUrüldU. Kapatma kararlan, basm kuruluslarl ve siyas& partiler tarafmdan tepkiyle karsdandl. lçisleri Bakanl1Ai, OlaAanUstU H& Koordinasyon Kurulu BaskanhAi'mn 27.6.1990 tarih1i karar-, Ian dUn lstanbul'da uygulandl. DUn sabah ilk olarak GUrpmar~ da kurulu Nanz Jbcak'a ait Il1cak Matbaasl'na gelen pollsler, bakan- 11kemrini matbaa mUdürü Serdar Ibcak'a tebliA e<strong>de</strong>rek tesislerin 10 gün süreyle kapatddlAim bildirdi- 1er. Istanbul Emniy<strong>et</strong> MudUrlUAü GUven1ik ~ube MudUr YardJmcI- SI Yiiksel ÇarbaCiotia ve polislerin düzenledikleri kapatma tutanaAmda, lçi$leri BakanhAi'mn ya- ZlSlna <strong>de</strong>linilerek SOyie <strong>de</strong>nildi: "lbcak 1esisleri'D<strong>de</strong> budaa ve OIapaüstü Halllöllesi ft micavir IOer<strong>de</strong> d..... 1l'l1yapdan 2OOO'e DoAra cIeraW Ile HaIk Gerç<strong>et</strong>i pz<strong>et</strong>al budcblmd .. baIIisIe, OlajaDiistii Hal JIöIa'eII'D<strong>de</strong> bu JlIYID- Iarm, full,e<strong>de</strong>rf,....., aks<strong>et</strong>tirerek lerçek dIfI.I1Iber ve yoram yapmak sar<strong>et</strong>lyk kamu dözeBinin dddi düzey<strong>de</strong> bozaimulD&, böl- • baIIaDm .,.....nl.nm_n., pftDlik kune<strong>de</strong>riDia görevleriDi aer<strong>et</strong>i gibl Jeriae gedrmelerini ealelleyeœk fCkll<strong>de</strong> ya)'lmiaDaa ve Türldye Cumburiy<strong>et</strong>i'Dla <strong>de</strong>vl<strong>et</strong>i ft m1U<strong>et</strong>iyle bölüDmez bütüDliiJü aleybiDe ft mIIU duyg~an QI,Ylf- l.tlcI DlteUkte J8)'ID yapm8)'l ,Iar edi_ olaa Halk Gerç<strong>et</strong>i ft 2000'e noera <strong>de</strong>raUeriDiD buim JUt o1anIbcak 'IèIIIIeri'D<strong>de</strong> makar <strong>de</strong>raJleria baIIIm ... ae<strong>de</strong>Dlyle 42418)'1h kanDD biikmiiD<strong>de</strong> kar&nIameDiD 1. mad<strong>de</strong>sIDiD (a) beDdi DyanDC8 B6Iae v.IIJIII'aIa Ol.... ütü Hal, teIdIft tizeriDe 10: aiD lireyle kapatllm... tçlfleri Baka...... 'Dca uygDD lörülmüttir." Matbaa)'l mUhUrleyen polisler. daha sonra <strong>de</strong>rgilerin daAitlmml yapan Hir DalJtlm'a da ayrn tebligatl yaparak H&k Gerçeli ve 2000'e Do~'nun daAitlmm1n sü-; resiz yasaklandJA1rn belirttiler. Daha IOnra H&k Gerçeli ve ~'e Do~'ya gelen ayrn polisler ka~. patma tutanaklanm tebliA <strong>et</strong>tiler. H&k Gerçeli'ne yapdan tebligatta gaz<strong>et</strong>enin ''Damus, dia, itkenee, lillia modneriDi ltIeyerek <strong>de</strong>vl<strong>et</strong> ve pftDlik kune<strong>de</strong>rine k8l11 gelmeye, sUabb mica<strong>de</strong>le e<strong>de</strong>DleriD datekieDmesiDi saila-' maya yôaeUk tamamea abartlll ve gerçek dlfl JlIYIDyaparak kam. diizeDlDlDdddi Jekii<strong>de</strong> bozalma~ IIDa De<strong>de</strong>a oldalu" yaZlldJ. 2000'e Do~'ya yapllan tebliA<strong>de</strong> ise <strong>de</strong>rginin, "bölle<strong>de</strong>kl full- ,e<strong>de</strong>rt ya..... ù.s<strong>et</strong>tirerek lerçek .... 1 baber ve yoram yapmak SUe, r<strong>et</strong>iyle bölle<strong>de</strong>kl kamu düzeDiDIa chldi fCkU<strong>de</strong> bozaimUID&, böige balklDlD beJecaDlaam8llaa, gi- WDIik kane<strong>de</strong>riDiD lörevleriDl, aeœti gibl yerine l<strong>et</strong>irmeleriDi eDlelleyeeek belirtildi. Jekll<strong>de</strong> ya)'la yap"lI" Tepldler SansUr ve Sürgün Kararname-' si'nin ilk kez uygulanarak <strong>de</strong>rgi ve matbaa kapatllmasl, basm kuruluslarl ve siyasi partilerce tepkiyle kar$dandl. Kapatma karanndan sonra bir basm toplantlsl dUzen- Ieyen 2000'e DoAru Dergisi YaZllsleri YOn<strong>et</strong>meni Hüseyia KaI'8llhk,' basma haZlr iki saYlmn matbaamn kapatllmasl ne<strong>de</strong>niyle basllamayacaAim sOyledi. lllcak 1esis1eri'nin 10gün kapatllmasl ne<strong>de</strong>niyle basm toplantlsl yaptlAI slrada, <strong>de</strong>rginin daAltlmmm yasaklandl- ~ ' 424 saYlh kanun hükmün<strong>de</strong> kararname uyannea 2()()()'eDoAru ve Halk GerçeAi <strong>de</strong>rgileri süresiz, bu <strong>de</strong>rgileri basan lstanbul'daki Iheak Matbaasl da 10 gün süreyle kapatlldl. Karan tebliA e<strong>de</strong>n polisler,. matbaaYl mühürlerken Hür DaAltlm.'a .da. bu, iki <strong>de</strong>rginin süresiz yasaklandlgml blldlrdiler. e OlaAanüstü Hal BöIge ValiliAi'nin önerisi üzerine lçi~leri BakanhAl'mn aldlgl kapatma karannda, söz konusu ~ yaymlann 'Türkiye Cumhuriy<strong>et</strong>i'nin ülkesi ve mill<strong>et</strong>iyle bölünmez bütünlüAü aleyhine, milli duygulan zay1flatlClnitelikte yaY1~ yapmaYl ~iar edindikleri' saVlyer aldl. Ai haberini OArenen Hüseyin Karanllk, '2~'e DoAru'nun susmayacaAim, gerekirse bas ka bir adla Jeni<strong>de</strong>n ya)'lna <strong>de</strong>vam e<strong>de</strong>ceklerini sOyledi. Sorunun basm OzgürIUAQnU ilgilendirdilini ve TUrkiye'<strong>de</strong> ltararnameyle estirilmek istenen ûrtmarnn kabul edilemeyeceAini sOyleyen Karanhk'a daha sonra polisler tarafmdan <strong>de</strong>rginin basl- Mlnm, daAitlmwn, yaY1mmn, çol&tllmasmm sUresiz yasaklandl- Ai tebliA edildi. 2OOO'e Dotru, Halk Gerçqi, Öqöriik DÜDyasI, Demokrat, Odak, lKiDiD Sesl, Eylem, Adlmlar ve Devrimcl GeaçUk adh yaymIan basan Ihcak 1èsisleri sahibi Nark Ibcak, matbaanm kapatllmasmdan sonra Cumhuriy<strong>et</strong>'e ~u llÇ1k1amaYIyaptl: "Biz bastJllmz yaYIDIarda kal'IUDlUIleYe lQ1an bir yazI o1mamasma IIfIn bassasiy<strong>et</strong> lösteriyoraz. .Bu matbaacuuD meseleal <strong>de</strong>tD, bum ÖZlürlüli meselesidir. NereJe vanlmak isteDiyor bUemlyoram. ZateD karal'DlUDe lUIlIJ8SIlYIl aylun. YII)'IJI1 durdarmak VlII'keD, ae<strong>de</strong>D matba8)'l kapat.yorlar bUmlyoram. Bapa ANAP mlD<strong>et</strong>vekilleri bile KürtçeDiD serbest bll'll- IuIm811 içiD <strong>de</strong>meçler veriyoriar. Bu kararaameyi çlkaraDiar öDee keDdi mlU<strong>et</strong>veldlleriDllHlstursuDlar. Bu kararla "cared <strong>de</strong> yasakhyoriar. Bana yöaeUk blr gözda- Il olduluau dÖfÜaüyoram." NarlZ Dlcak, brann ipt&i için ldare Mahkemesi'ne basvuracak- larlm da sOzlerine ekledi. ' lstan.bul Gaz<strong>et</strong>eciler Cemiy<strong>et</strong>i B8$karn Nezib DemlrkeDt <strong>de</strong> bun-' dan sonraki gelismelerin daha va..: him olacaAi $Cklin<strong>de</strong>ki endi$elerini dile g<strong>et</strong>irerek sOyle konustu: "Daba öDee çlkartllaa kaDu kuvv<strong>et</strong>ia<strong>de</strong>ki kararDameDiD uyplaamaslaa, dolaYlslyla matbaal .. ,' na kapatlimUl 018)'lna tamk olayoraz. BUDdaDsoaraki geUtmeJe.. ria çok daba wblm boyudard .. olacaIJ iDaaCloo8)'lm. UzaDca bit süre<strong>de</strong>a beri mevcut klildamalar' yürürlükte Iken terörüa bAIl <strong>de</strong>vam <strong>et</strong>malnin nUll izab edUeceilni merak ediyorum. YiDe çocuk. lar öldürülüyor, ylae liveDliIt kun<strong>et</strong>leri measuplan Jebit ediliyor. Ya)'lD organlan susturalmUf vaziy<strong>et</strong>te. Acaba bir yanllf adr<strong>et</strong> dotra gidlyor mu dl,e sormak IhtiyaCI lçla<strong>de</strong>yim. SaRlnm çözüm- Ieri bafka yintemler<strong>de</strong> aramak aerekir!' TOS Genel Baskarn Orhan Erinç <strong>de</strong> 28 haziramn Türk basm tarihine kara gUn olarak geçece: lini belirterek sOyle <strong>de</strong>di: "424 .. ydl kararaameDla t~leri BakaRl tarafmdaD ilk kez uy~ galaadlll 28 bazIraD, Türk baslD tariblne kara bir güa olarak Ieçecektlr. 20 baziraD lünü Kütabya'da Türk baslmmn özaür olduluadaD IÖZ e<strong>de</strong>D tçltleri Bakam da ba aygulamaslyla bum tariblD<strong>de</strong> bak <strong>et</strong>tili yeri ,üpbalz alacaktJr. 2OOO'eDoIra <strong>de</strong>rgislDlD baslm. 115
Change language