Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE OE PRE5Sf.PU88 REVIEW-BERHéVOKA ÇAPt-RIVI8TA STAMPA-DENTRO DE LItPHENSIt-8As1N ÖZHI
lageDQAuJeiner
1~.Juni 1990
« Am lodernden Feuer wächst die Widerstandskraft»
Interview mit Mehmet Ali Eren, kurdischer Abgeordneter im türkischen Parlament
, 'd' h di Pr' Ii";':' i eit d' ,hin auf intèrnatiOJ:\'lle 'Verträge berufen
Herr Eren, urc eesse LWenw r s sehen fern und bekommen mit, wie le und die daraus resultierenden Vorteile
Mitte März \10mkurdischen Volksauf- nationalistischen Entwicklungen im i
.. di h 1 if d rf h gen essen.
stand, der ..ur sc en nt a a, e a ren. Osten vor sich gehen und welche Forde-
Wie konnte es soweit kommen? '.rungen die Völker stellen. Einige Ereig-, Heisst das, dass sie sich um die Einhal-
'Der Widerstand oder - wie die Kurden es nisse spielen sich zudem ganz in der Nä- tun, der Menachenrechte nun \lölli, tujetzt
nennen - die Intifada ist nichts N~u- he d~r Regionen ab, wo die Kurden leben., tiert und ".a~.~t, W,aI sie will?
es. Der Widerstand der Kurden hat eme Zusätzlich wirkt sich aber auch der Um-ber Türkei 4ind die Menschenrechte si-,
lange Vèrgangenheit. Seit 1920 gab es in gang der Türkei mit ihren Minderheiten eher egal. Sll.nat ja in der Vergangenheit
ihren Stammlanden fünf grosse Aufstän- in Griechenland und Bulgarien auf die die Erfahrung gemacht, dass zwar mahde,
die alie brutal niedergeknebelt Wur- kurdische Widerstandsbewegung aus. nendeStimmen erhoben werden, dass jeden.
Wie es heute weitergehen wird, doch gleichzeitig die wirtschaftlichen Beweiss
ich nicht. In der Vergangenheit war :Wie denkt man im Parlament aber die ziehungen weitergehen. Die Türkei
bei der Niederschlagung der Aufstände Jcwrdenfrage?, ." , weiss, dass - auch wenn sie unterdrückt
der Kurden die geographische Lage von 'Alle heutigen Regierungsparteien sind und mordet - alles wie üblich weitergeht,
eminenter Bedeutung. Die Kurden sind ja Staatsparteien. Sie sind sich einig, dass ohne dass der Westen etwas unternimmt.
im Nahen Osten derart aufgeteilt worden, diese Frage mit Unterdrückung und Ge- Die Beziehungen und Geschäfte sind diedass
sie sich überall auch im Krieg mit walt gelöst werden muss. Die kürzlich ,sen Ländern wichtiger als die Kurden.
ihren Nachbarländern befinden. In der erlassenen Dekrete, zum Beispiel, wur- Daher kann diese Politik fanatisch wei-
Geschichte haben diese Länder immer den von den drei führenden Parteien in terbetrieben werden. Stur wird bei uns
gemeinsame Sache gemacht, sobald es' Zusammenarbeit mit Staatspräsident weiterhin behauptet, dass es keine Kurgalt.
den kurdischen Widerstand in die Turgut Ozal beschlossen. >Dieeinzige Re. den gebe.
Knie zu zwingen. Im Nahen Oste,n hatten aktion darauf zeigten 19 Parlamentarier:
die Kurden nie Freunde. Was die interna. Wir haben Ende April eine in der Ge. Es gibt also keinen Druck \10mAusland
tionalc Ebene betrifft, so konnte die Kur- schichte des türkischen Parlaments ein- auf die türkische Regierung?
denfrage bisher nicht eingebracht zigartige Aktion gestartet. Während 48 ~Keinen ernstzunehmenden Druck, nein.
werden. Stunden haben wir das Pariament be- ,Wenn die europäischen Regierungen e!-
Die jetzigen Aufstände fanden in Südastanatolien
statt. Was hat sich dort seither
verändert?
Zurzeit herrscht eine Pressesperre über
dem Unruhegebiet. Journalisten werden
möglichst ferngehalten. Aber auch wir
Parlamentarier können nur mit einer Spezialbewilligung
hingelangen. Es ist äusserst
riskant, dorthin zu reisen, da man
nie weiss, was geschieht. Wird geschossen,
beschuldigt man jeweils die andere
Seite. Und endlich muss dann noch Allah
dafür herhalten. Zusätzlich wurde eine
Verordnung erlassen, die es erlaubt, die
Druckereien von Zeitungen, die über die
dortige Lage berichten, zu schliessen.
Ausserdem hat der Regierungsgouverneur
das Recht, die Bevölkerung dieser
Gebiete jelierzeit und in beliebiger Zah~
an jeden beliebigen Ort umzusiedeln. Mit
den erwähnten Einschränkungen und der
Verhängung des Kriegszustands will d~
Regierung verhindern, dass sich die Unruhen
weiter ausdehnen.
Wie wirkt sich das auf die Bevölkerun,
aus? .
Die Bevölkerung ist sehr unruhig, hat sie
doch in ihrer Geschichte schon viele Mas.'
saker erlebt. Es herrscht Krieg, Das Feuer
lodert. Wenn aber jemand in der Nähe
des lodernden Feuers leben,muss, entwik:
kelt er grosse Wide~standskraft.
Hat die Entwicklung im Osten, haben die
«Re\lolutionen» und aufkeimenden NationalitätsgefUhle.
Einfluss auf den kurdischen
Widerstand?
Sicher. Die Kurden lese!l Zei~ungen und.:
'setzt. Es gibt also eine ganz kleine Grup- was Vernunft walten liessen. könnte die
pe von Leuten, die die Frage auf mensch- kurdische Frage gelöst und der Krieg auf
liche Weise zu lösen versucht. menschliche Weise beendet werden.
Wird die Situation der irakisehen Kurden
in den türkischen Flüchtlingslagern im
Parlament diskutiert?
Wir haben schon oft versucht, dieses The.
ma ins Parlament zu tragen. Da die Türkei
nur Flüchtlinge aus westeuropäischen
Ländern aufnehmen wollte, hat sie die
Menschenrechtskonvention nicht valIumfänglich
unterzeichnet. Wahrscheinlich
hat die türkische Regierung damit gerechnet,
dass solche Ereignisse - wie die
Flucht der Kurden aus dem Irak vor zwei
Jahren - eintreten könnten. Das ist der
Gl'\Jnd, weswegen die Menschenrechtskonvention
nicht in allen Punkten unterschrieben
worden ist. Seit zwei Jahren
leben die Kurden wie Sklaven in den Lagern,
werden aber Gäste genannt.
Ankara hat \lersucht, sich einen humanitären
Anstrich zu ,eben. als es damals die
irakisehen Kurden in die Tarkei herein-
;liess. Hin, das mit dem Interesse der Tür-
'kei zusammen, dem Westen ein «demokratisches»
Bild zu \lermitteln?
Dazu muss gesagt werden, dass gerade
der Westen am Umgang der, Türkei und
der arabischen Länder niit den Kurden
mitschuldig ist. Der Westen hat nie Massnahmen
gegen diese Länder getroffen,
die die Kurden derart unterdrückt haben.
Bis 1992ist das Thema EG und TUrkei
vom Tisch. Wie reagiert die Türkei
darauf?
Die türkisc~e Regierung wjrd sich weiter-
,Wenn der Westen den Kurden Zuge-
'ständnisse machen würde, wie er das gegenüber
der PLO gemacht hat. die heute
in der Uno und anderen internationalen
Organisationen vertreten ist, würde sich
die Kurdenfrage von selbst lösen. Hinter
der PLO steht das arabische Kapital, und
sie kann auf viele Freunde zählen. Was
aber haben wir Kurden? Nichts als eine
ehrliche Vergangenheit.
Seit 1986 hat sich die Schweiz rapide zu
einem bedeutenden Fremdenverkehrsinvestitionsland
in der Türkei entwickelt.
Dieses Jahr werden etwa 100 000 Touristen
aus der Schweiz in die Türkei reisen.
In der Türkei tobt ein Bürgerkrieg. Was
bedeutet das?
Die Touristen, die in die Türkei reisen,
gehen nicht in den Osten. Sie fahren ans
Meer und bleiben im Westen des Landes.
Deshalb hören und sehen sie nichts von
den herrschenden Problemen und reisen
gemütlich wieder nach Hause.
Mehmet All Eren, kurdischer Abgeordneter,
politisierte zunächst für die Sqzlaldemokratlsche
Partei (SHP) Im türkischen Parlament.
Nachdem er leutes Jahr an der von Danielle
Mitterrand einberufenen Kurdenkonferenz
in Paris teilgenommen hatte (vgl. den ersten
Bericht auf dieser Seite), schloss Ihn die
Partei aus. Das obenstehende Interview mit
Ihm führten Journalisten. die dem TA bekannt
sind, aber anonym bleiben möchten,
',weil sie wieder in die Türkei reisen wollen.
27