Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPt-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖlETI
légalisation
hors la 101
Le 4 juin dernier, après soixante ans de dandest1nité, le
IlParti communiste unlfté de Turquie de Nlhat sargiD a été
reconnu P!U' le ministère de l'Intérieur. Un nouveau parti va-t-ll
pouvoir siéger aux c6tés des autres formations oftldelles turques 1
ce serait trop simple. Les communistes ottomans clolvent encore
attendre le verdict du procureur général, qui peut seul ajouter à
la légaUté de fait la légalité juridique. ce n'est pas là pure
formalité. En 1988, le Parti socialiste avait lanterné plus d'un an.
Le PC n'est clone pas sorti d'affaire ... Prenez l'article 141 du code
pénal, qui interdit toutes les formations poUtiques touchant de
près ou de loin à la lutte des classes, ajoutez le code de formation
des partis poUtigues, et vous obtenez UD partllépUsé qui risque
fort de rester mégal : ce code interdit l'emploi de Ta dénomlnadon
« de turquie,. alors qu'll autorise" turc It. Car " turc It c'est bien,
mais "de turquie It c'est un peu Qu'de. Et kurde en TurquIe,
c'est tabou. La preuve: le sociologue tIIiW1 Besickl est emprisonné
pour avoir osé travaillé sur la minorité hoDDie.
Résultat: sauf à abanclonner le communisme et la turquie, le PC
turc, quoique légalisé par le ministère de l'Intérieur, risque fort
de rester hors la 101. A moins que le gouvernement, impatient
d'intégrer la CEE, n'obUge ses juristes à quelques concessions.
Anne QUEYRAS
L'EvENEMENT
~-----------------------------I
DU JEDI
r;----------,
Marseillaise, 12juin 1990
• Comba.... a. bRI.to.
Au moina 20 penoDDes ont
6t6 tu6ea dans la nuit de dimanche'
lundi' Cevrimli,
Iris de Sürt (Kurdistan de
Turquie), lors d'une attaque
men~ par les combattants
du PKK (parti des travailleurs
du Kurdistan), affirme
l'ilenee officielle turque
Anatolie.
• ABtaU l Pari.. Le premier
ministre honarois sera
en visite ofticielle en France
les 22 et 23 juin.
L --.J
Massacre au Kurdistan: 27 morts 12juin 1990
I L'Alsace
Vingt-six villageois de Cevrimli (dans la
province de Siirt proche de la Syrie) et un
rebelle ont été tués et sept autres villageois
blessés dans la nuit de dimanche à
lundi lors .. d'une attaque .. de .. terroristes
séparatistes .. kurdes contre ce village proche
de Eruh, selon un bilan publié hier par
la super-préfecture de Diyarbakir.
Douze enfants, sept femmes, trois villageois
et quatre .. protecteurs de village ..
(milice progouvernementale) ont été tués
par un groupe de rebelles qUI a encerclé
et mis le feu au Village, selon un commu-
niqué parvenu à Ankara de la SUp"'-~Itlfecture
qui contrOle les régions soumises à
l'état d'urgence du Sud-Est anatolien à'
grande majorité kurde.
Un rebelle a été tué par les "protecteurs
de village.. qui ont répliqué aux tirs du
groupe de rebelles.
Les rebelles ont pénétré dans le village
aprés épuisement des munitions des " protecteurs
". Plus de vingt villageois réfugiés
sur les toits des maisons ont été alignés et
fusillés par les assaillants qui ont placé
des explosifs dans trois maisons avant de
s'enfuir .
.'..P.- A.F.P. - A.F.P. - A.F.P. - A.F.P. - A.F.P. - A.F.P. - A.F.P. - A.F.P. - A.F.P. - A.F.P. - A
FRA0611 4 I 0205 RFA IAFP-GB56
TIJrqlJ i.~-f~des
LE' Pfq( dément. avtür mass,!lcré 26 villagf~oh; tl C.'-~I/t'imli ell 'T'w'qui .•"
BONN~ 13 jlJin (AFP> - Le P~H'tl. des t.rav;;.1i.ll€-:1w",:. du f a démenti avoir massacré '21;, personnes ;il Cl?vr'im] i le"lt d!'O' 1.;; Tl..w':I'd,.:'
dal's la IHAit de dimi!lnc:he à lw,di, r('~j!:\tt:.ant:. la l'f~~jponsabili.té .;k' c;;.,t.b" j-' ..I>'"I'i,:'
i!it.Jr l'~rméE~ tlJrqUl:1~ d;,lI1~.w, c:ommIJ/'dqt.Jé cl!!':' l'clr'g;i:.ltli':5i:ai:i.i.'111 difflJ'"ié à Fimln.
La sl.lpF.'r-pr'éfer.:b.II'(" de Diyarbak.il' av;;Üt .':lnnmH-:'é J.w1di r~u~? d,:?", "i'f't,t",)I,j.;}.;:,,,~
sép1iratist.f~ a mené un. a~tion ~~ gIJ~ril1~ è CRvrlmli,
m,,\i.s (i!lle vi~,;ail: la l'rIilic.:e 10éal>?, Selr.m l~:~ Pf(f(~ cf.'i.:b? mi.] :le,", """.,1". ""''';!,I:,n",:-,[;'1.'
de la mtlrt: d'au mc)in~ l.:-i dF.:!~;,~H.jr,:ClMb;:'lttant:.s "r,:d: d'J;ll..l "joj.n~:j aut.ant ,-j('~
vill.lgeois" depuis 19B/~.
"S'il,>, a e'lJ I..fn m,;\f:i~;;;:t.cre~ il a été c:C1mttli,-; à CDUP ~,I.:.t' P;")t" l':'iI,Itl>~'"" 'I.JH":J'.;"" ,,,i:
par les milic:'t)s qtJ'~!lle m;;l,ll.i.pLJle", ~J.ffï.r~'lI,~ l~;! PfOsont. ,]:-:imais l ..:s cible'.,; d,:;; ,,'::'i'i ,:d:t:i:t.r.]I.,F"''i''" .
jl t./al/pa
AFP 132117 JUN 90
21