Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEVOKA ÇAPt-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETI
Istanbul Haber Sen1Ii - ''Su.
dr ft Sirgia" kararnamesi olarak
adlandmlan 424 say1l1kanun
hUkmUndeld kararname dUn ilk
kez uygulanarak iki dergi ile bir
matbaa kapatlldl. Kararnamenin
birinci maddesi gerekçe gOsterilerek2~~Do~ileH&kGerçe-
Iidergileri süresiz, bu dergileri basan
lstanbul'daki Ibcak Matbaa-
.. da 10 gUn sUreyle kapatllarak
mUhürlendi. Kapatma kararlan
dUn dergi ve matbaa yetkililerine
tebliA edildi. lçisleri BakanhAi'nm
kapatma kararlannm OlqanüstU
H& BOlge V&ilili'nin Onerisiyle-
&mdlAi belirtilerek, kapat1lan yaymlarm
"Türld,e Cambarlyeti t •
Dia ülkesi ft milletiyle böliDmez
bitüDlitü aleylûae ft mßU day-
IDian zayJOa"C1 Dltelikte ya)'lD
yapm8)'l ..... ediDdlkleri" One sUrüldU.
Kapatma kararlan, basm
kuruluslarl ve siyas& partiler tarafmdan
tepkiyle karsdandl.
lçisleri Bakanl1Ai, OlaAanUstU
H& Koordinasyon Kurulu BaskanhAi'mn
27.6.1990 tarih1i karar-,
Ian dUn lstanbul'da uygulandl.
DUn sabah ilk olarak GUrpmar~
da kurulu Nanz Jbcak'a ait Il1cak
Matbaasl'na gelen pollsler, bakan-
11kemrini matbaa mUdürü Serdar
Ibcak'a tebliA ederek tesislerin 10
gün süreyle kapatddlAim bildirdi-
1er. Istanbul Emniyet MudUrlUAü
GUven1ik ~ube MudUr YardJmcI-
SI Yiiksel ÇarbaCiotia ve polislerin
düzenledikleri kapatma tutanaAmda,
lçi$leri BakanhAi'mn ya-
ZlSlna delinilerek SOyie denildi:
"lbcak 1esisleri'Dde budaa ve
OIapaüstü Halllöllesi ft micavir
IOerde d..... 1l'l1yapdan 2OOO'e
DoAra cIeraW Ile HaIk Gerçeti pzetal
budcblmd .. baIIisIe, OlajaDiistii
Hal JIöIa'eII'Dde bu JlIYID-
Iarm, full,ederf,....., aksettirerek
lerçek dIfI.I1Iber ve yoram
yapmak saretlyk kamu dözeBinin
dddi düzeyde bozaimulD&, böl-
• baIIaDm .,.....nl.nm_n., pftDlik
kunederiDia görevleriDi
aereti gibl Jeriae gedrmelerini ealelleyeœk
fCkllde ya)'lmiaDaa ve
Türldye Cumburiyeti'Dla devleti
ft m1Uetiyle bölüDmez bütüDliiJü
aleybiDe ft mIIU duyg~an QI,Ylf-
l.tlcI DlteUkte J8)'ID yapm8)'l ,Iar
edi_ olaa Halk Gerçeti ft
2000'e noera deraUeriDiD buim
JUt o1anIbcak 'IèIIIIeri'Dde makar
deraJleria baIIIm ... aedeDlyle
42418)'1h kanDD biikmiiDde kar&nIameDiD
1. maddesIDiD (a)
beDdi DyanDC8
B6Iae v.IIJIII'aIa
Ol.... ütü Hal,
teIdIft tizeriDe 10:
aiD lireyle kapatllm... tçlfleri
Baka...... 'Dca uygDD lörülmüttir."
Matbaa)'l mUhUrleyen polisler.
daha sonra dergilerin daAitlmml
yapan Hir DalJtlm'a da ayrn tebligatl
yaparak H&k Gerçeli ve
2000'e Do~'nun daAitlmm1n sü-;
resiz yasaklandJA1rn belirttiler. Daha
IOnra H&k Gerçeli ve ~'e
Do~'ya gelen ayrn polisler ka~.
patma tutanaklanm tebliA ettiler.
H&k Gerçeli'ne yapdan tebligatta
gazetenin ''Damus, dia, itkenee,
lillia modneriDi ltIeyerek
devlet ve pftDlik kunederine
k8l11 gelmeye, sUabb micadele
edeDleriD datekieDmesiDi saila-'
maya yôaeUk tamamea abartlll ve
gerçek dlfl JlIYIDyaparak kam.
diizeDlDlDdddi Jekiide bozalma~
IIDa Dedea oldalu" yaZlldJ.
2000'e Do~'ya yapllan tebliAde
ise derginin, "bölledekl full-
,edert ya..... ù.settirerek lerçek
.... 1 baber ve yoram yapmak SUe,
retiyle bölledekl kamu düzeDiDIa
chldi fCkUde bozaimUID&, böige
balklDlD beJecaDlaam8llaa, gi-
WDIik kanederiDiD lörevleriDl,
aeœti gibl yerine letirmeleriDi eDlelleyeeek
belirtildi.
Jekllde ya)'la yap"lI"
Tepldler
SansUr ve Sürgün Kararname-'
si'nin ilk kez uygulanarak dergi ve
matbaa kapatllmasl, basm kuruluslarl
ve siyasi partilerce tepkiyle
kar$dandl. Kapatma karanndan
sonra bir basm toplantlsl dUzen-
Ieyen 2000'e DoAru Dergisi YaZllsleri
YOnetmeni Hüseyia KaI'8llhk,'
basma haZlr iki saYlmn matbaamn
kapatllmasl nedeniyle basllamayacaAim
sOyledi. lllcak 1esis1eri'nin
10gün kapatllmasl nedeniyle
basm toplantlsl yaptlAI slrada,
derginin daAltlmmm yasaklandl-
~
' 424 saYlh kanun hükmünde kararname
uyannea 2()()()'eDoAru ve Halk GerçeAi
dergileri süresiz, bu dergileri basan
lstanbul'daki Iheak Matbaasl da 10 gün
süreyle kapatlldl. Karan tebliA eden polisler,.
matbaaYl mühürlerken Hür DaAltlm.'a .da. bu,
iki derginin süresiz yasaklandlgml blldlrdiler.
e
OlaAanüstü Hal BöIge ValiliAi'nin
önerisi üzerine lçi~leri BakanhAl'mn
aldlgl kapatma karannda, söz konusu
~ yaymlann 'Türkiye Cumhuriyeti'nin
ülkesi ve milletiyle bölünmez bütünlüAü
aleyhine, milli duygulan zay1flatlClnitelikte yaY1~
yapmaYl ~iar edindikleri' saVlyer aldl.
Ai haberini OArenen Hüseyin Karanllk,
'2~'e DoAru'nun susmayacaAim,
gerekirse bas ka bir adla
Jeniden ya)'lna devam edeceklerini
sOyledi. Sorunun basm OzgürIUAQnU
ilgilendirdilini ve TUrkiye'de
ltararnameyle estirilmek istenen
ûrtmarnn kabul edilemeyeceAini
sOyleyen Karanhk'a daha sonra
polisler tarafmdan derginin basl-
Mlnm, daAitlmwn, yaY1mmn, çol&tllmasmm
sUresiz yasaklandl-
Ai tebliA edildi.
2OOO'e Dotru, Halk Gerçqi,
Öqöriik DÜDyasI, Demokrat,
Odak, lKiDiD Sesl, Eylem, Adlmlar
ve Devrimcl GeaçUk adh yaymIan
basan Ihcak 1èsisleri sahibi
Nark Ibcak, matbaanm kapatllmasmdan
sonra Cumhuriyet'e ~u
llÇ1k1amaYIyaptl:
"Biz bastJllmz yaYIDIarda kal'IUDlUIleYe
lQ1an bir yazI o1mamasma
IIfIn bassasiyet lösteriyoraz.
.Bu matbaacuuD meseleal detD,
bum ÖZlürlüli meselesidir. NereJe
vanlmak isteDiyor bUemlyoram.
ZateD karal'DlUDe lUIlIJ8SIlYIl
aylun. YII)'IJI1 durdarmak VlII'keD,
aedeD matba8)'l kapat.yorlar bUmlyoram.
Bapa ANAP mlDetvekilleri
bile KürtçeDiD serbest bll'll-
IuIm811 içiD demeçler veriyoriar.
Bu kararaameyi çlkaraDiar öDee
keDdi mlUetveldlleriDllHlstursuDlar.
Bu kararla "cared de yasakhyoriar.
Bana yöaeUk blr gözda-
Il olduluau dÖfÜaüyoram."
NarlZ Dlcak, brann ipt&i için
ldare Mahkemesi'ne basvuracak-
larlm da sOzlerine ekledi. '
lstan.bul Gazeteciler Cemiyeti
B8$karn Nezib DemlrkeDt de bun-'
dan sonraki gelismelerin daha va..:
him olacaAi $Cklindeki endi$elerini
dile getirerek sOyle konustu:
"Daba öDee çlkartllaa kaDu
kuvvetiadeki kararDameDiD uyplaamaslaa,
dolaYlslyla matbaal .. ,'
na kapatlimUl 018)'lna tamk olayoraz.
BUDdaDsoaraki geUtmeJe..
ria çok daba wblm boyudard ..
olacaIJ iDaaCloo8)'lm. UzaDca bit
süredea beri mevcut klildamalar'
yürürlükte Iken terörüa bAIl devam
etmalnin nUll izab edUeceilni
merak ediyorum. YiDe çocuk.
lar öldürülüyor, ylae liveDliIt
kunetleri measuplan Jebit ediliyor.
Ya)'lD organlan susturalmUf
vaziyette. Acaba bir yanllf adret
dotra gidlyor mu dl,e sormak IhtiyaCI
lçladeyim. SaRlnm çözüm-
Ieri bafka yintemlerde aramak aerekir!'
TOS Genel Baskarn Orhan
Erinç de 28 haziramn Türk basm
tarihine kara gUn olarak geçece:
lini belirterek sOyle dedi:
"424 .. ydl kararaameDla t~leri
BakaRl tarafmdaD ilk kez uy~
galaadlll 28 bazIraD, Türk baslD
tariblne kara bir güa olarak Ieçecektlr.
20 baziraD lünü Kütabya'da
Türk baslmmn özaür olduluadaD
IÖZ edeD tçltleri Bakam da ba aygulamaslyla
bum tariblDde bak
ettili yeri ,üpbalz alacaktJr.
2OOO'eDoIra dergislDlD baslm.
115