liflkin Dipnotlar - Borusan Mannesmann

BORUSAN MANNESMANN BORU SANAY‹
ve T‹CARET A.fi. ve BA⁄LI ORTAKLIKLARI
31 Aral›k 2011 Tarihinde Sona Eren Y›la Ait Konsolide
Finansal Tablolara ‹liflkin Dipnotlar
(Birim – Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (“TL”) olarak ifade edilmifltir.)
2. F‹NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ‹L‹fiK‹N ESASLAR (devam›)
nakit ak›fllar›na yol açan borçlanma araçlar› yat›r›mlar› genellikle sonraki dönemlerde itfa edilmifl maliyet üzerinden
ölçülürler. Bunun d›fl›ndaki tüm borçlanma araçlar› ve özkayna¤a dayal› finansal araçlara yap›lan yat›r›mlar, sonraki
dönemlerde gerçe¤e uygun de¤eri üzerinden ölçülür.
• TFRS 9'un finansal borçlar›n s›n›fland›r›lmas› ve ölçümü üzerine olan en önemli etkisi, finansal borcun (gerçe¤e
uygun de¤er fark› kâr veya zarara yans›t›lan olarak tan›mlanm›fl borçlar) kredi riskinde meydana gelen de¤iflikliklerle
iliflkilendirilebilen de¤iflim tutar›n›n muhasebelefltirilmesi ile ilgilidir. TFRS 9 uyar›nca, finansal borcun gerçe¤e uygun
de¤erinde meydana gelen ve söz konusu borcun kredi riskinde meydana gelen de¤iflikliklerle iliflkilendirilebilen de¤iflim
tutar›, tan›mlanan borcun kredi riskinde meydana gelen de¤iflikliklerin muhasebelefltirme yönteminin, kâr veya zararda
yanl›fl muhasebe eflleflmesi yaratmad›kça ya da artt›rmad›kça, di¤er kapsaml› gelirde sunulur. Finansal borcun
gerçe¤e uygun de¤erinde meydana gelen de¤iflikliklerin kredi riskinde meydana gelen de¤iflikliklerle iliflkilendirilebilen
tutar›, sonradan kâr veya zarara s›n›fland›r›lmaz. Halbuki TMS 39 uyar›nca, gerçe¤e uygun de¤er fark› kâr veya zarara
yans›t›lan olarak s›n›fland›r›lan borçlara iliflkin gerçe¤e uygun de¤erinde meydana gelen tüm de¤iflim tutar› kâr veya
zararda sunulmaktayd›.
TFRS 9'da yap›lan de¤ifliklik ile TFRS 9'un 2009 ve 2010 versiyonlar›n›n uygulama tarihi 1 Ocak 2015 veya bu tarih
sonras›nda bafllayan mali dönemler olarak ertelemifltir. De¤ifliklik öncesi, TFRS 9'un uygulama tarihi 1 Ocak 2013
veya sonras›nda bafllayan mali dönemler olarak belirlenmiflti. De¤ifliklik, erken uygulama seçene¤ine izin vermeye
devam etmektedir. Ayr›ca de¤ifliklik, TMS 8 “ Muhasebe Politikalar›, Muhasebe Tahminlerinde De¤ifliklikler, Hatalar”
ve TFRS 7 “Finansal Araçlar: Aç›klamalar”daki mevcut karfl›laflt›rmal› geçifl dipnot sunumuna iliflkin hükümlerini
güncellemifltir. Karfl›laflt›r›lmal› olarak sunulan finansal tablolar›n yeniden düzenlenmesi yerine, iflletmeler, TMS 39
“Finansal Araçlar: Muhasebelefltirme ve Ölçme” standard›ndan, TFRS 9'a geçifllerde güncellefltirilmifl dipnot sunum
aç›klamalar›n›, iflletmenin TFRS 9'u uygulama tarihine ve önceki dönem finansal tablolar›n› yeniden düzenlemeyi
seçmesine ba¤l› olarak, yapabilirler veya yapmak zorundad›rlar.
Grup yönetimi TFRS 9'un, Grup'un konsolide finansal tablolar›nda, 1 Ocak 2015 sonras›nda bafllayan mali dönemlerde
uygulanaca¤›n› tahmin etmekte ve TFRS 9 uygulamas›n›n Grup'un finansal varl›k ve yükümlülükleri (örne¤in; mevcut
durumda sat›lmaya haz›r finansal olarak s›n›flanm›fl olan borçlanma araçlar›n›n, sonraki raporlama dönemlerinde
gerçe¤e uygun de¤eri üzerinden de¤erlenmesi ve de¤erleme farklar›n›n gelir tablosuna kaydedilmesi gerekebilir)
üzerinde önemli derecede etkisi olabilir. Ancak, detayl› incelemeler tamamlan›ncaya kadar, söz konusu etkiyi, makul
düzeyde, tahmin etmek mümkün de¤ildir.
May›s 2011'de konsolidasyon, müflterek anlaflmalar, ifltirakler ve bunlar›n sunumuyla ilgili olarak UFRS 10, UFRS
11, UFRS 12, UMS 27 (2011) ve UMS 28 (2011) olmak üzere befl standart yay›nlanm›flt›r.
Bu befl standard›n getirdi¤i önemli de¤ifliklikler afla¤›daki gibidir:
UFRS 10, UMS 27 “Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar” standard›n›n konsolide finansal tablolar ile ilgili k›sm›
yerine getirilmifltir. UFRS 10'un yay›mlanmas›yla UFRYK 12 “Konsolidasyon - Özel Amaçl› ‹flletmeler” yorumu da
yürürlükten kald›r›lm›flt›r. UFRS 10'a göre konsolidasyon için tek bir esas vard›r, kontrol. Ayr›ca UFRS 10, üç unsuru
içerecek flekilde kontrolü yeniden tan›mlamaktad›r: (a) yat›r›m yapt›¤› iflletme üzerinde güce sahip olmas› (b) yat›r›m
yapt›¤› iflletmeyle olan iliflkisinden dolay› de¤iflken getirilere maruz kalmas› veya bu getirilerde hak sahibi olmas› (c)
elde edece¤i getirilerin miktar›n› etkileyebilmek için yat›r›m yapt›¤› iflletme üzerindeki gücünü kullanma imkân›na sahip
olmas›. Farkl› örnekleri içerecek flekilde UFRS 10'nun ekinde uygulama rehberi de bulunmaktad›r.
UFRS 11, UMS 31 “‹fl Ortakl›klar›ndaki Paylar” standard› yerine getirilmifltir. UFRS 11, iki veya daha fazla taraf›n
müflterek kontrolü oldu¤u müflterek anlaflmalar›n nas›l s›n›flanmas› gerekti¤ini aç›klamaktad›r. UFRS 11'in yay›mlanmas›
40