01.11.2012 Views

liflkin Dipnotlar - Borusan Mannesmann

liflkin Dipnotlar - Borusan Mannesmann

liflkin Dipnotlar - Borusan Mannesmann

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

55<br />

BORUSAN MANNESMANN BORU SANAY‹<br />

ve T‹CARET A.fi. ve BA⁄LI ORTAKLIKLARI<br />

31 Aral›k 2011 Tarihinde Sona Eren Y›la Ait Konsolide<br />

Finansal Tablolara ‹<strong>liflkin</strong> <strong>Dipnotlar</strong><br />

(Birim – Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (“TL”) olarak ifade edilmifltir.)<br />

8. F‹NANSAL BORÇLAR<br />

a) K›sa vadeli finansal borçlar<br />

31 Aral›k 2011 31 Aral›k 2010<br />

Döviz Cinsi Döviz TL Faiz Oranlar› Döviz TL Faiz Oranlar›<br />

Tutar› Karfl›l›¤› (%) Tutar› Karfl›l›¤› (%)<br />

K›sa vadeli finansal borçlar:<br />

ABD $ 10.754.539 20.314.249 % 0,88-3,66 - - -<br />

Euro 2.716.066 6.637.522 % 2,90-3,25 2.124.891 4.354.113 % 1,37-1,85<br />

TL 2.049.563 2.049.563 - 1.366.618 1.366.618 -<br />

Uzun vadeli finansal borçlar›n k›sa vadeli k›s›mlar›:<br />

ABD $ 7.428.705 14.032.082 % 1,65 - 3,76 6.473.306 10.007.731 % 1,86 -3,76<br />

Euro 1.500.000 3.665.700 % 2,62 2.500.463 5.123.699 % 2,30 - 2,82<br />

K›sa vadeli finansal kiralama borçlar›:<br />

ABD $ 13.557 25.608 77.237 119.409<br />

Euro 21.593 52.769 30.411 62.315<br />

Giderlefltirilmeyen kredi sözleflme maliyeti (105.800) (86.616)<br />

46.671.693 20.947.269<br />

31 Aral›k 2011 tarihi itibariyle Grup'un k›sa vadeli borçlar›n›n tamam› teminats›z finansal borçtur. (31 Aral›k 2010: tamam›<br />

teminats›z finansal borçtur).<br />

b) Uzun vadeli finansal borçlar<br />

31 Aral›k 2011 31 Aral›k 2010<br />

Döviz Cinsi Döviz TL Faiz Oranlar› Döviz TL Faiz Oranlar›<br />

Tutar› Karfl›l›¤› (%) Tutar› Karfl›l›¤› (%)<br />

Uzun vadeli finansal borçlar:<br />

ABD $ 52.000.000 98.222.800 % 3,76 - 5,76 46.857.144 72.441.144 % 1,86 - 3,76<br />

Euro 4.473.216 10.931.645 % 2,62 5.973.216 12.239.718 % 2,59<br />

Finansal kiralama borçlar›:<br />

ABD $ - - 13.623 21.061<br />

Euro - - 21.923 44.922<br />

Giderlefltirilmeyen kredi sözleflme maliyeti: (389.865) (405.819)<br />

108.764.580 84.341.026<br />

Uzun vadeli finansal borçlar›n faiz oranlar› libor oran›na ba¤l› olarak de¤iflkenlik göstermektedir.<br />

31 Aral›k 2011 tarihi itibariyle Grup'un 5.865.120 TL tutar›ndaki uzun vadeli finansal borçlar› teminatl› ve geriye kalan<br />

103.289.325 TL tutar›ndaki k›s›m teminats›z finansal borçtur (31 Aral›k 2010 tarihi itibariyle Grup'un 7.294.796 TL tutar›ndaki<br />

uzun vadeli finansal borçlar› teminatl› ve geriye kalan 77.386.066 TL tutar›ndaki k›s›m teminats›z finansal borçtur).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!