You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
136<br />
LASİADЛАСИАД<br />
Müze Музей<br />
Müze Музей<br />
137<br />
İstanbul Müzeleri-3:<br />
Osmanlı`nın İlk Müzesi,<br />
Bizans`ın İlk Kilisesi:<br />
Aya İrini<br />
Музеи Стамбула – 3<br />
Первый музей Османской империи и<br />
первая церковь Византийской империи:<br />
Собор Святой Ирины<br />
Konstantin, şehri yeniden kurarken kendi adına bir forum, saray<br />
ve hipodromun yanı sıra, 330 yıllarında Roma tapınaklarının<br />
üzerine Aya İrini Kilisesi`ni inşa ettirir. Aya İrini ya da Hagia Eirene`nin<br />
sözlükteki anlamı `Kutsal Barış’ ; ama aynı zamanda da,<br />
aynı yüzyılda yaşamış bir azize. Hıristiyanlığı yaymaya çalışır.<br />
Putperestler tarafından yılanlarla dolu bir kuyuya atılır; ölmez.<br />
Taşlanır, atlara bağlanıp sürüklenir; yine de ölmez. Mucizelerin<br />
sonunda putperestler Hristiyan olur; İrini de bir azize. İmparator<br />
Konstantin, bu olağanüstü olay üzerine yaptırdığı tek tanrılı dinin<br />
ilk mabedine Aya İrini adını verir.<br />
Aya İrini, Bizans`tan günümüze kalan atriumlu tek kilise. Aya İrini,<br />
yerini aldığı tapınağın özelliklerini bugüne kadar getirmiş. Ancak<br />
bugünkü Aya İrini, 532’de yanmış ve kilise tarihi boyunca<br />
üç kez onarılmış. Osmanlı sultanı II. Mehmet, İstanbul’a girip yeni<br />
bir dönemi başlatır. Aya İrini bir süre sonra silâhların bakım ve<br />
onarımının yapıldığı iç cephane olur. Aynı zamanda Aya İrini,<br />
Osmanlı`nın ilk müzesidir. Depodaki silâhlar antika olunca 19.<br />
Yüzyılda ilk müze Aya İrini’ de açılır.<br />
Константин во время создания города построил форум, дворец и ипподром<br />
и в 330 году для представления римских храмов приказал построить Собор<br />
Святой Ирины. Святая Ирина или Собор Святой Ирины в словаре имеет<br />
значение «Святой мир», но в то же время, является именем святой, которая<br />
жила в том же веке. Она пытается распространить христианство. Язычники<br />
бросают ее в яму полную змей, но она не умирает. В нее бросают камнями,<br />
привязывают к лошади и подвергают пыткам, но она не умирает. В конце<br />
этих чудес язычники стали христианами, а Ирина стала святой. Император<br />
Константин вводит религию единого бога и дает первому храму этой<br />
религии название Собор Святой Ирины.<br />
Собор Святой Ирины – единственная церковь с атриумом, сохранившаяся<br />
с византийского периода до наших дней. Собор Святой Ирины перенес в<br />
себе свойства храма до сегодняшнего дня. Однако нынешний Собор Святой<br />
Ирины сгорел в 532 году и трижды был перестроен на протяжении своей<br />
истории. Османский султан II. Мехмет вошел в Стамбул и начал новую<br />
эру. Собор Святой Ирины становится внутренним пунктом технического<br />
обслуживания и ремонта оружия и местом хранения боеприпасов. В то же<br />
время Собор Святой Ирины – первый музей Османской империи. Оружие в<br />
запасе становится антикварным и Собор Святой Ирины открывается, как<br />
музей в 19 веке.<br />
1453 yılında İstanbul’un fethinden sonra kilise uzun süre ganimet<br />
ve silah deposu olarak kullanıldığı ve camiye çevrilmediği<br />
için yapıda önemli bir değişiklik yapılmamıştır. Tophane müşirlerinden<br />
Damat Ahmet Fethi Paşa 1846 yılında Türk müzesinin<br />
ilk nüvesini oluşturan eserleri burada sergilenmiştir. 1869 yılında<br />
Aya İrini, Müze-i Hümayun (İmparatorluk Müzesi) adını almıştır.<br />
Zamanla, sergi mekânlarının yetersiz kalması nedeniyle buradaki<br />
eserler 1875 yılında Çinili Köşk`e taşınmıştır. 1908 tarihinden<br />
itibaren Aya İrini Askeri Müze olarak kullanılmıştır. Daha<br />
sonra bir süre boş kalan yapı onarılmış ve Ayasofya Müzesi<br />
Müdürlüğü`ne bağlı bir birim haline getirilmiştir. Aya İrini, konserler<br />
ve kültürel aktiviteler dışında ziyaretçilere kapalı olup<br />
Ayasofya Müzesi Müdürlüğü’nün özel izni ile gezilebilmektedir.<br />
После завоевания Константинополя в 1453 году церковь была<br />
использована в качестве места хранения трофеев и склада оружия в<br />
течение длительного времени, и не была превращена в мечеть, поэтому<br />
в здании не было существенных изменений. Фельдмаршал Топхане Дамат<br />
Ахмет Фетхи Паша в 1846 году выставил тут первые экспонаты турецкого<br />
музея. В 1869 году Собор Святой Ирины стал музеем и получил название<br />
Музей-и Хумаюн (Музей империи). Со временем, выставочных площади тут<br />
было недостаточно и поэтому экспонаты были вывезены в особняк<br />
Чинили в 1875 году. Собор Святой Ирины с 1908 года был использован<br />
в качестве военного музея. После здание, оставшиеся пустым в течение<br />
некоторого времени, было присоединено к дирекции музея Собора Святой<br />
Софии. Собор Святой Ирины является местом проведения концертов и<br />
культурных мероприятий, закрыт для посетителей<br />
agustosАвгуст
Change language