You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
142<br />
LASİADЛАСИАД<br />
Türk-Rus Турецко-Русские Новости LASİADЛАСИАД 143<br />
Rusya’ya İhracatta<br />
Karadeniz Üzerinden<br />
Yeni BGH Devrede<br />
Новая линия BGH через Черное море для экспорта в Россию<br />
Rusya, BGH sistemine hizmet vermek üzere, bir süre önce Karadeniz<br />
kıyısında bulunan Tuapse Limanı’nda gümrük kapısı açtı.<br />
Rusya’ya, Basitleştirilmiş Gümrük Hattı (BGH) ile Karadeniz’den<br />
sevkiyat başladı. Seferler, Samsun ve Trabzon limanları ile Rusya’nın<br />
Tuapse Limanı arasında yapılıyor. Sevkiyatlarda BGH ile<br />
yapılan ihracata, Rusya tarafından, vergi ve bürokratik kolaylık<br />
gibi çeşitli avantajlar sağlanıyor. Ayrıca BGH sistemine hizmet<br />
vermek üzere, Rusya’nın Gürcistan sınırında, Yukarı Lars gümrük<br />
kapısı ile Ukrayna sınırındaki Triyebortniye sınır kapısı da bir süre<br />
önce hizmete girdi. Böylece hava, kara ve denizyoluyla BGH<br />
üzerinden ihracat mümkün hale geldi.<br />
Россия вместе с системой BGH, некоторое время назад открыла<br />
таможенный вход в порту Туапсе, который расположен на берегу<br />
Черного моря. Россия начала поставки через Черное море с помощью<br />
Упрощенной таможенной линии (BGH). Поставки ведутся от портов в<br />
Самсуне и Трабзоне в порт Туапсе в России. Экспортные отгрузки<br />
сделанные через BGH предусматривают различные преимущества, как<br />
упрощение налогов и бюрократических процессов со стороны России.<br />
Также, в рамках системы BGH, некоторое время назад, Россия открыла<br />
таможенно-пропускной пункт Верхний Ларс на границе с Грузией и<br />
таможенный вход Триебортные на границе с Украиной. Таким образом,<br />
экспорт стал возможным по воздуху, земле и морю в рамках системы BGH.<br />
Rus Arama Motoru Yandex,<br />
Türkiye’yi Yazılım Merkezi Yapacak<br />
Российская поисковая система Яндекс создаст<br />
центр программного обеспечения в Турции<br />
Rus arama motoru Yandex, şirkette çalışan üç bin yazılım mühendisinin<br />
bir bölümünü Türkiye’ye getirecek. Yandex Türkiye CEO’su<br />
Mehmet Ali Yalçındağ, uygulama ile arama motoru teknolojisinde<br />
bir dönüşümün sağlanacağını söyledi. Türkiye’de pazar<br />
payını % 5’e çıkaran şirket, 2015’te bu oranı % 15’e çıkarmayı<br />
hedefliyor. Yalçındağ, dünyanın en yetenekli bu mühendislerinin<br />
Türkiye’de üretim yapmalarını, Türk gençlerini yetiştirmelerini<br />
sağlayacaklarını kaydetti. Yalçındağ, yazılım mühendislerinin<br />
Türkiye’ye getirilmesiyle, arama motoru teknolojisi gibi dünyanın<br />
en ileri teknolojilerinin kullanıldığı bir alanda Türkiye’nin teknolojik<br />
dönüşümünün sağlanacağını ve bir teknoloji devriminin tetikleneceğini<br />
ifade etti.<br />
Российская поисковая система Яндекс перевезет часть трех тысяч<br />
инженеров-программистов, работающих в компании, в Турцию.<br />
Генеральный директор Яндекс в Турции Мехмет Али Ялчындаг отметил,<br />
что с приложениями в технологии поисковой системы будет обеспечено<br />
преобразование. Компания, занимающая 5% доли рынка в Турции, в 2015<br />
году планирует поднять этот показатель до 15%. Ялчындаг подчеркнул,<br />
что самые талантливые инженеры в мире будут производить в Турции<br />
и проводить обучение для турецкой молодежи. Ялчындаг также заявил,<br />
что приезд инженеров программного обеспечения в Турцию, принесет<br />
перемены в использовании поисковой системы мирового масштаба в<br />
Турции и будет обеспечивать технологическую трансформацию, что<br />
будет способствовать технологической революции.<br />
agustosАвгуст
Change language