Laleli Dergisi Sayı: 163

66
Mesaj Обращение
Yeni Başlangıçlar, Yeni Umutlar...
Новые начинания, новые надежды ...
“Her şeyin en mühim noktası, başlangıcıdır” der Eflatun.
Başlamak; geçmişi silmek, yeni bir sayfa açmaktır. Başlamak
mazinin acı ve kederlerini unutmak, geleceğe umutla bakmaktır.
Zordur, meşakkatlidir ama bu yüzden başlangıçlar yeniden
doğmak ve yaşama tutunmaktır. Başlangıçlar her şeyin
daha iyi olacağına inanmak, inandırmak ve bunun için çabalamaktır.
Ve başlangıçlar bize yılmamayı, yorulmamayı ve yola devam etmeyi
öğreten mihenk taşlarıdır.
Ülkemizin dört bir tarafı adeta cayır cayır yanıyor. Her gün yeni bir
acı, yeni bir dram. İnsanlar ekonomiden, büyümeden ve ticaretten
«Наиболее важным моментом всего является начало» говорил Платон.
Начинать: стереть прошлое, открыть новую страницу. Начинать – забыть
боль и скорбь о прошлом, смотреть с надеждой в будущее. Это трудно,
это уже другая история, поэтому начало – это возрождение и новая
жизнь. Начала – это вера в то, что все будет лучше, верить и бороться за
лучшее. Начала – это рычаги, которые помогают нам следовать своей дороге,
не сдаваться и не уставать.
Наша страна находится в пылающем огне. Каждый день новая боль, новая драма.
Люди стали думать больше о своей жизни и душах, чем об экономике, росте
и увеличении торговли. То есть мы внезапно сталкиваемся с неожиданными проишествиями.
Время поражает людей, переворачивая все ожидания и прогнозы.
Нерешенные проблемы, которые становятся больше, как надувной шар, становятся
неразрешимыми и превращаются в хронические раны. Наши соседи пе-
çok artık can derdine düşmüş durumdalar. Yanı başımızda gelişen ve ummadığımız,
beklemediğimiz olaylar aniden önümüzde bitiveriyor. Zaman insanları
şaşırtıyor, öngörüler alt üst oluyor. Bir balon gibi şişip büyüyen sorunlar çözümsüz
ve kronik yaralara dönüşüyor. Komşularımız ise fırtınalı bir havada iskeleye tutunan
kırık kayıklar gibi bir oraya bir buraya savrulup durmakta. Bu amansız fırtınaya
direnen kadim ve köklü iskeleyse kuşkusuz güzel ülkemiz, Türkiye. Bölgenin
en istikrarlı ve çevresindeki gelişmelere en duyarlı ülkesinde yaşarken ne yazık
ki her olumsuz gelişmeden azami düzeyde etkilenen yine biz oluyoruz. Ülkemizin
coğrafi ve stratejik konumu her anlamda eşsiz. Tabi bunun pozitif yansımaları
olduğu gibi negatif sonuçları da olabilmekte. Tarihi ve kültürel bağlarımız olan
üç komşumuz, Irak, Suriye ve Ukrayna iç savaş girdabında boğuşuyor. Savaşın
yüzü olabildiğince soğuk, karanlık ve hazin. Ölen çocuklar, ağlayan analar,
yitirilen evlatlar, kim olursa olsun, millet ayrımı yapmadan içimizi acıtıyor, yaralıyor.
Bir de mübarek Ramazan ayında göğsümüze taş gibi oturan Gazze. Çaresizlik
ve masumiyetin çığlığını duymayan dünya, sanırım adalet ve barış kelimelerini
unutup yerine aymazlık ve güçlünün haklılığına kendini inandırmış durumda. Susuyor,
haykırışımızı içimize gömüyor, üzülüyor ve sadece üzülüyoruz.
Ama her şeye rağmen, tüm bu olumsuz tabloya inat ümitvar olmak, geleceğe
umutla bakmak bizler için tek yol ve tek çıkış noktası olarak görünmekte. Başlangıçlar
dedik ya hani! Belki bundan sonra her şey düzelir, yaralar sarılır, kılıçlar
kınına sokulur, eller yine buluşur. Önümüzde beliren ve bize inanç veren birçok
başlangıç var. Bir bayram örneğin, buruk da olsa içimizi ısıtan, çocukları gülümseten,
vefayı, dostluğu anımsatan. Sonra ülkemizin geleceğini belirleyecek bir
cumhurbaşkanlığı seçimi. Cumhuriyet tarihinde ilk defa halkın seçeceği güçlü bir
lider ülkemizi ileriye taşıyacak, önemli atılımlar gerçekleştirip, kalplerimize heyecan
ve azim kırıntıları serpecektir. Yarışmak, daha iyi için uğraş vermek güzel şey.
Başarıyı getiren de bu değil mi zaten! Ayrışmamak, ayrılmamak, bir ve diri olmak
en büyük arzumuz. Bu seçimin ülkemizin birlik ve beraberliğini güçlendirmesini diliyor,
istiyoruz. Her halükarda kazanan ülkemiz, kazanan milletimiz olsun, kazanan
bu millet nezdinde bize gönül ve umut bağlamış tüm halklar olsun. Kazanan
gelişen ve büyüyen Türkiye olsun.
Yine bölgemiz adına yepyeni bir sezon, yeni beklentiler, yeni bir dönem. Hazırlıklarımızın
meyvesini almayı umduğumuz yeni bir kalp çarpıntısı. Ardından bu
yıl dopdolu ve rengarenk geçmesini umduğumuz büyük festivalimiz geliyor. Bölgemize
her anlamda güç ve ivme katan bu festival, tıpkı bir fidan gibi her yıl
büyüyor, ümitlerimizi yeşertmeye devam ediyor. Can suyunu iki yıl önce verdiğimiz
bu fidan gün gelecek ulu, koca bir çınar olup gölgesine Laleli’yi saracak
ve ülkemize büyük katkılar sağlayacaktır. Bu sene festival süresince 27 ülkeden
Laleli’ye gelecek, Laleli’yi keşfedip festivalimizi onurlandıracak olan alım heyetlerinin
bölgemize olan ilgisi işte o güzel günlerin habercisidir. Bu çalışmanın
bölgemize hayır ve bereket getirmesi en büyük dileğimiz.
İşte böyle. Ümitsiz olmak için de, ümitvar olmak için de birçok sebep bulabiliriz.
Kısacası nasıl bakarsak öyle görmekteyiz. Kimi dünyanın karanlık ve irin
dolu yüzünü, kimiyse aydınlık ve nurlu yüzünü görüyor. Bizler her şeye rağmen
ümitliyiz. Sizlerin de ümit ve inancınızı sonuna kadar korumanızı diliyoruz. Zaman
geçecek ve bu karanlık tünelin sonundaki aydınlık güneş, çalışan, azimli ve
kararlı insanların, yani sizlerin önüne parıldayan ışıklarını serecektir. Buna inanın
ve inandırın. O zaman göreceksiniz ki bu yeni başlangıçlar hayalini kurduğumuz
güzel günleri müjdeleyecek, yolumuzdaki dikenleri ve kayaları çekip atacak,
ufkumuzu ve yolumuzu açacaktır.
Bu temennilerle sizleri yürekten selamlıyor, barış, huzur ve sağlık dolu kazasız bir
bayram geçirmenizi dileyerek saygılar sunuyorum
реживают нестабильные периоды и качаются из стороны в сторону,
как лодки у пирса в штормовую погоду. А этой древней и прочной
пристанью во время неуклонных штормов является наша прекрасная
страна, Турция. Мы живем в самой стабильной в регионе и наиболее
чувствительной к развитию событий вокруг стране, и переживаем за
любые беды и неблагоприятные события на максимальном уровне.
Географическое и стратегическое положение нашей страны уникально
во всех смыслах. Конечно, это имет как положительные, так
и отрицательные последствия. Наши соседи, с которыми мы имели
исторические и культурные связи, Ирак, Сирия и Украина находятся
в гражданской войне. Лицо войны, насколько можно, холодное, темное
и грустное. Нам больно и тяжело за мертвых детей, плач матерей,
сыновей, потерявших родных. И конечно, Газе, который стал тяжелым
камнем на груди в священный месяц Рамадан. Мир, не слышащий крик
беспомощности и невинности, забыл о понятиях справедливости и
мира, вместо них убедил себя в правильности насилия и приминении
мощи. Молчим, похоронив в себе наши крики, плачем, грустим и лишь
сожалеем.
Но несмотря ни на что, вопреки всем этим негативным высказываниям,
мы должны надеяться и смотреть с большой надеждой в будущее, и
это единственное решение и выход. Как мы говорили о началах! Может
быть после этого всего, наконец, все будет в порядке, раны затянуться,
мечи уберутся в ножны, а руки снова начнут помогать друг другу.
Перед нами есть много начала, которые дают нам веру. К примеру,
праздник после Рамадана, когда наши сердца согреваются, дети
улыбаются и люди вспоминают о верности и дружбе. После следуют
президентские выборы, которые будут определять будущее нашей
страны. В истории Республики впервые народ выберет своего сильного
лидера, который поведет нашу страну только вперед, добиваясь
значительных успехов и разжигая огонь энтузиазма и настойчивости
в наших сердцах. Соревноваться, стараться для более лучшего – это
хорошо. Разве это не то, что приносит успех! Не разделяться, быть
едиными и живыми – наибольшее наше желание. Мы хотим и желаем,
чтобы эти выборы стали укреплением единства и благополучия нашей
страны. В любом случае, пусть наша страна будет победителем,
наша нация будет победителем, завоевав сердца и надежды всех
стран. Путь будет развитая и растущая Турция.
Опять же, новый сезон для нашего региона, новые ожидания, новый
период. Новое сердцебиение с надеждой сбора новых плодов. К
тому же, в этом году близится фестиваль, который обещает быть
насыщенным и красочным. Этот фестиваль, который в полном смысле
придает сил и ускорения нашему району, с каждым годом растет
и продолжает развивать наши надежды. Этот росток, которому мы
дали жизнь два года назад, в один прекрасный день станет великим,
огромным кленом, в тени которого укроется Лалели и который внесет
большой вклад в нашу страну. В этом году во время фестиваля
делегации из 27 стран будут в Лалели, посетят фестиваль и окажут
нам честь, это и является предвестником тех самых добрых времен.
Наше большое желание, чтобы чтобы эти работы принесли добро
и благословение нашему региону.
Вот так. Мы можем найти много причин, чтобы быть безнадежными
и хранить надежду. Короче говоря, мы видим так, как смотрим. Кто-то
видит темное и заполненное гноем лицо мира, кто-то видит его яркое
и сияющие лицо. Мы надеемся, несмотря ни на что. Мы также желаем,
чтобы вы хранили надежду и веру до конца. Пройдет время и
свет в конце этого темного туннеля станет солнцем и мерцающими
огнями для трудящихся, амбициозных и преданных людей, таких, как вы.
Поверьте в это и заставьте верить других. Тогда вы увидите, что эти
новые начала станут предвестниками прекрасных дней, о которых мы
мечтаем, устранят преграды и камни на нашем пути, откроют наши
горизонты и пути.
С этими пожеланиями сердечно приветствую вас и желаю вам праздника
полного мира, спокойствия и здоровья и выражаю свое почтение.
Гиясеттин Эюпкоджа
agustosАвгуст