Laleli Dergisi Sayı: 163

144 Türk-Rus Турецко-Русские Новости LASİADЛАСИАД 145
Rusya Yeni Tasarlanan Tramvayı R1’i Tanıttı
Россия представляет новый Трамвай R1
Ekaterinburg şehrinde devam eden uluslararası İnnoprom 2014
fuarında yeni nesil tramvay R1’i tanıtıldı. Omsk şehrindeki Uraltransmaş
fabrikasında üretilen yeni nesil tramvay, Atom şirketi baş
tasarımcısı Aleksey Maslov tarafından dizayn edildi. Dışarıdan
bakıldığında akvaryumu andıran R1 gayri resmi olarak “Ray üstündeki
iPhone” olarak adlandırılıyor. Lego gibi tasarlanan yeni
tramvayın zarar gördüğü parçaları kolayca sökülüp yenisi takılabiliyor.
Yaklaşık 200 kişi taşıma kapasitesine sahip olan tramvayın
önümüzdeki dönemde Rusya sokaklarında hizmete başlaması
bekleniyor. Saatte 50 km hıza ulaşabilen aracın “leasing” yöntemiyle
satışa çıkarılacağı bildirildi. R1’n fiyatı ise 1 milyon Euro
olduğu belirtiliyor.
На международной выставке İnnoprom 2014, которая продолжается в
городе Екатеринбурге, был представлен трамвай нового поколения
R1. Трамвай нового поколения, изготовленный на заводе Уралтрансмаш
в городе Омск, был разработан по дизайну главного конструктора
компании Atom Алексея Маслова. По внешнему дизайну трамвай R1
напоминает аквариум, что позволяет называть его в простонародии
«iPhone на рельсах». На новом трамвае, похожем на конструктор Lego,
поврежденные детали могут быть легко сняты и заменены. Ожидается,
что трамвай, который вмещает около 200 человек, будет ходить на
улицах России в следующем периоде. Как сообщается, трамвай, который
может развивать скорость 50 км в час, будет продан методом «лизинга».
Указано, что стоимость R1 составляет 1 млн.евро.
Rusya’daki İç Turizmin Yeni Gözdesi:
Новая звезда внутреннего туризма в России: Казань
Kazan
Tataristan’ın başkenti Kazan, Rus vatandaşlarının aileleri ile birlikte
yapmayı planladıkları yaz tatili için en ideal kentler arasına
girdi. Bu yaz döneminde aileleri ile birlikte yurtiçinde tatil yapmayı
planlayan Rus vatandaşlarının Moskova ve St. Petersburg’dan
sonra en çok rağbet ettiği diğer kentler ise Soçi, Kazan, Velikiy
Novgorod, Suzdal, Anapa, Nijniy Novgorod, Krasnodar, Yaroslav,
Simferepol ve Yeysk oldu. Ailelerin genelde 3 günlüğüne
ziyaret ettiği Kazan’daki bir günlük konaklamanın ortalama maliyeti
3700 ruble.
Столица Татарстана, город Казань, вошел в список городов идеально
подходящих для летнего семейного отдыха российских граждан. В этом
году россияне, планируя свой семейный летний отдых в рамках внутреннего
туризма, предпочли Москву и Санкт-Петербург, затем идут города Сочи,
Казань, Великий Новгород, Суздаль, Анапа, Нижний Новгород, Краснодар,
Ярослав, Симферополь и Ейск. Семьи выбирают 3 дневные поездки в
Казань, где средняя стоимость проживания составляет 3700 рублей в
день.
agustosАвгуст