You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
68<br />
Editör’ün Notu От редактора<br />
editor<br />
Notu<br />
ün<br />
От редактора<br />
Mübarek Ramazan ayını geride bıraktığımız şu günlerde yeni<br />
sayımız ve dopdolu içeriğimizle tekrar karşınıza çıkmaktan gurur<br />
duyuyoruz.<br />
Güncel moda trendlerinin nabzını tuttuğumuz <strong>163</strong>. <strong>Sayı</strong>mızın<br />
içeriğinden kısaca bahsetmek isterim. Güncel konuları takip<br />
eden yayıncılık anlayışımızla tekstil, turizm, ekonomi alanlarında<br />
gündemde yer alan birçok haber, ekibimiz tarafından özenle<br />
sizlerin bilgisine sunulmaktadır. Modadan güzelliğe, hedef<br />
pazar araştırmalarından tasarım köşelerine kadar birçok konu<br />
çerçevesinde hazırlanan haberlerimiz ile sizleri bilgilendirmeye<br />
devam edeceğiz. Bu sayımızın Ayın Konuğu köşesinde<br />
yeni dönemde tekrar TİM Başkanı seçilen <strong>Sayı</strong>n Mehmet Büyükekşi’yi<br />
ağırladık.<br />
Tasarımcı köşemizde ise genç tasarımcıların bilinirliliğini arttırabilmek<br />
ve tasarım alanında genç yetenekleri siz değerli<br />
okurlarımıza tanıtmak adına 2014 Koza Genç Tasarım Yarışması’nda<br />
birinci olan Emel Melike Bakıcı ile röportaj yaptık.<br />
2014-2015 Sonbahar Kış trendlerinin ünlü moda haftalarında<br />
belirlendiği şu günlerde <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong> olarak bizler de gündem<br />
konumuzu Sonbahar-Kış Trendleri olarak belirledik. Yeni<br />
sezonda karşımıza çıkacak modeller, tasarımlar, trend ayakkabı<br />
ve çanta modelleri hakkında detayları sizlerle paylaştık.<br />
Yeni sayımızda tekrar görüşmek dileğiyle…<br />
‘<br />
Мы гордимся тем, что в эти дни после священного месяца<br />
Рамадан можем представить вам новый выпуск нашего журнала<br />
и красочное, насыщенное содержание.<br />
Хочу рассказать вам о содержании <strong>163</strong>-го выпуска нашего<br />
журнала, который всегда держит руку на пульсе моды. Новости<br />
и тщательно подготовленные нашей командой репортажи<br />
о текущих и актуальных вопросах сеторов текстиля,<br />
туризма и экономики в целом представлены вашему вниманию.<br />
Мы продолжим информировать вас обо всех новостях,<br />
начиная от моды до красоты, от работ по исследованию<br />
целевых рынков до уголка дизайнера. В выпуске этого месяца<br />
гостем номера стал переизбранный на новый период<br />
председатель TİM Мехмет Бюйюкекши.<br />
В рубрике Уголок дизайнера с целью увеличить узнаваемость<br />
молодых дизайнеров и и представить нашим уважаемым<br />
читателям молодые таланты, мы представили вам финалиста<br />
Конкурса молодых дизайнеров Koza 2014 Эмель<br />
Мелике Бакыджы. Модные тенденции сезона Осень/Зима<br />
2014-2015 были определены знаменитыми неделями моды,<br />
как журнал Лалели, мы представили на повестке дня тенденции<br />
сезона осень-зима. Поделились дизайнами, тенденциями,<br />
моделями обуви и сумок, которые мы увидим в предстоящем<br />
модном сезоне. С пожеланиями новых встреч в новых<br />
выпусках…<br />
agustosАвгуст
Change language