Walt Whitman - Çimen Yaprakları

www.isaretatesi.com
yolunu yürüyüp de, bizim gibi, eşit yoldaşlık bekleyen ve
kimseye kul olmak istemeyen sayısız kardeşimizi görürsek ve
gene de yüreğimiz yanar, bir şey diyemezsek; ama kölelerin
halini görüp hoşnutluktan mest olursak; ruh akşamın serin
karanlığında yalnızlığına çekilip yaşadıklarını gözden geçirir de
çaresiz, masum birini azılıların ellerine ve zalim bir
aşağılanmaya teslim etmiş olan söz ve edimden haz duyarsa;
eyaletlerimizin her köşesindeki insanlar Amerikan karakterini
kolaylıkla ortaya koyabilecekken bundan geri durursa;
kendilerini devlet makamlarına, eyalet meclislerine, yargıya,
kongreye, başkanlığa seçtirmek için sinsi entrikalar
düzenleyenler, yaltakçılar, kerizler, dönekler ve sürü sürü
siyaset pireleri her halükârda halktan sevgi ve tabiî hürmet
görüyorsa; fakir, özgür bir tamirci veya şapkasını başından
çıkarmadan, sabit gözlerle, samimi, cömert bir yürekle çalışan
bir çiftçi olmaktansa, makamında yüksek bir maaşla oturup
oraya bağlı olan bir sersem ve üçkâğıtçı olmak yeğleniyorsa; bir
kentin, eyaletin veya federal hükümetin köleleştiriciliği, ya da
küçük veya büyük çaplı bir zulüm amansızca sürüp gidiyor ve
bu keyfiyet, olması gerektiği gibi, en katı şekilde
cezalandırılmıyorsa; ve hatta yeryüzünün o parçasından tüm
erkekler ve kadınlar, tüm yaşam silinip gitmişse – – ancak ve
ancak o zaman oradan silinip gidebilir özgürlük kıpırtısı…
Kozmos şairlerinin nitelikleri hakiki bedende, ruhta ve
şeylerden duyulan hazda yoğunlaştığında, tüm kurmaca ve
masalın ötesinde, özgün olmanın üstünlüğüne sahip olurlar.
Onlar kendilerini yaydıkça, hakikatler ışığa boğulur; günışığı
daha yakıcı bir ışıkla aydınlanır; ve doğan ve batan güneş
41