作者，2004 年1 月

后记
转眼之间到美国已经有两年半了,回忆起临行之前和亲朋好友告别的场景还清晰得宛
如昨天。父亲到机场给我们送行的时候很沉默,我从他的眼神中读出了什么是真正的“妻
离子散”。
到美国后不久,我收到了父亲发来的第一封电子邮件,内容很简短,他说他终于获得
了探视妈妈的机会。这是他们自从四月份被拘留后,时隔四个半月的第一次会面。邮件中
说妈妈很瘦,在里面吃了很多苦,因为会见时有警察监听谈话内容,对劳教所里面的情况
他们无法深谈。一直等到妈妈期满释放,我才有机会知道她在那里面受到种种折磨,包括
电棍电、不许睡觉、不许说话、每天早上只给五分钟的时间上厕所和洗漱、天冷了不给衣
服穿也不给被子盖、苦役、洗脑以及其他摧残肉体和精神的折磨。
我不是什么作家,也没有受到过任何专业的写作训练,仅仅想把自己从接触大法,到
走入修炼,一直到法轮功开始受到镇压后的个人经历、感受和思想写出来。读者不难看
出,这部小说的文笔是很稚嫩的,文字也不够精确优美,这一点请读者谅解。好在小说中
记述的基本都是真实的故事,甚至有些对话都是通过对当时场景的回忆记录整理下来的,
这让我省去了一些构思之苦。当然,我并不想把它写成报告文学,为了增加可读性,除了
在文字上做了一些润色外,情节上我也做了一些修改,使小说整体上更加流畅一些。
留学的生活是非常紧张的,也非常辛苦,除了要完成学校的课业外,我一直关注着国
内的同门弟子被迫害的情况,也一直和我周围的功友在海外奔走呼吁。在 2001 年年底,
我萌生了通过小说讲述我们真实故事的想法,一些功友给了我很大的鼓励。国内的严酷形
势也鞭策我坚持挤时间完成这部小说。断断续续地,我前后整整写了一年。在此我向所有
给这部小说提出意见和建议的朋友表示感谢!
鉴于中国大陆目前仍在继续镇压法轮功,文中所提到的人物均用了化名,同时我特意
打乱了这些人物在实际生活中的性格、对话和行为,重新组合成小说中的人物。希望这些
让我非常珍视的朋友不会因为当局的对号入座而遇到任何麻烦。
修炼法轮功已经七年多了,《转法轮》也不知道读了多少遍,越读越觉得这本书的内
涵深不可测、无以言表。笔者来美以后,数次有缘有幸亲聆师尊讲法解法,那种甘露洒心
的感觉没有语言可以形容,只感叹主佛无量的智慧、无比的庄严和弥天极地的慈悲与救恩!
受到本人对大法认识上的局限,无法展现他的威严和伟大。在小说中为了说明一些问
题,我打了很多比方,讲了很多故事,也举了很多例子,那些都不代表大法的真正意义,
也无法展现法轮功学员证实大法时那顶天立地的高尚境界。然而我知道,在和平抗争的背
后是普通人难以想象的巨大磨难和催人泪下的故事。
那些在这场镇压中被迫害致死的,遭到残酷折磨的,失去自由的和其他流离失所的
人,也许都和你我一样普通,甚至他们没有很高的教育程度,显赫的社会地位和值得炫耀
的财富,但是他们的灵魂是高贵的,他们维护正义和真理的坚实脚印为人类树立了一座光