Farebný svet príbehu a jazyka Rút Lichnerovej JÁN KAČALA ... - SAV

azyl -u L -e pl. N -y m. (z gr.)
1. miesto poskytujúce bezpečie a pokoj; syn. útočisko, útočište: hľadať, nájsť azyl; tichý azyl
hotela Mináčová; žart. Ach, viechy, vy oázy šťastia, azyl trpiacich. Salner
2. stav pokoja, pohody, bezpečia: skrytý v bezpečnom azyle svojej filozofie Hlatký; Iná zo žien
zahrnie Ondreja pozornosťou, ktorá rozmetá jeho clivý azyl. Habaj
3. práv. umožnenie pobytu cudzincovi na území iného štátu z dôvodu prenasledovania (pre
rasovú, národnostnú al. náboženskú príslušnosť, pre zastávanie istých politických názorov),
(politické) útočisko: požiadať o politický azyl; právo azylu, diplomatický azyl v priestoroch
diplomatickej misie; poskytnúť, udeliť niekomu azyl; získať, dostať azyl
azylant -a pl. N -i I -tmi m. (z gr.) kto sa uchádza o (politický) azyl, žiadateľ o azyl; kto získal
azyl, štatút utečenca: afganskí azylanti; politický azylant; prílev azylantov; prijímať, odsunúť
azylantov; Cieľom azylantov je Nemecko. Twist 2000;
azylantka -y -tiek ž.
azylantský -ká -ké príd. (z gr.) týkajúci sa azylanta, azylantov: azylantské problémy;
neslávne azylantské pokusy, špekulácie; azylantské púte a problémy Rómov NČ 2001
azylový -vá -vé príd. (z gr.)
1. vzťahujúci sa na azyl i na žiadateľov o (politický) azyl; určený pre žiadateľov o (politický)
azyl: azylová politika, legislatíva; azylový systém; dlhý azylový proces; prísny azylový zákon;
stratiť azylové doklady; azylová krajina; azylový tábor vo Veľkej Británii; Dochádza k azylovej
turistike. Pd 2000
2. určený tým, ktorí sú v hmotnej núdzi, ktorí stratili možnosť vlastného bývania: vybudovať
azylové centrum pre bezdomovcov; otvoriť nový azylový dom pre obete domáceho násilia, pre
matky s deťmi
Ľubica Balážová
ZOZNAM POUŽITÝCH SKRATIEK (V CITÁCII): DF ― Domino Fórum; NČ ― Nový čas;
NP ― Nedeľná Pravda; Pd ― Pravda; SRo ― Slovenský rozhlas
Z JAZYKOVÝCH RUBRÍK
Prekročiť Rubikon