Model Functional Requirements for Electronic Records ...

MOREQ SPECIFICATION – РУССКАЯ ВЕРСИЯ
• Сетевые протоколы и операционные системы (например, TCP/IP, Ethernet
type, Novell, Microsoft Windows NT Server)
• Использование кодировки на различных уровнях (например, ASCII,
Unicode ISO 10646, ISO 8859, Adobe PDF или другие эквивалентные
проприетарные спецификации);
• Стандарты обмена (напр., XML, HTML, SGML);
• Интерфейс прикладного программирования и комплекты разработчика
(например, COM, DCOM, CORBA).
При использовании данной спецификации в процессе закупки системы
следует добавить детальные требования к технической среде, включая все
интерфейсы АСЭД (например, к существующим системам, офисным
приложениям) и все планы по их изменению.
Пользователи данной спецификации должны рассматривать свои требования
в индивидуальном контексте по следующим областям стандартизации:
№ Примерное требование
11.4.1 Если в АСЭД используется одноязычный тезаурус, он должен
соответствовать стандарту ISO 2788, Guidelines for the establishment and
development of monolingual thesauri. (Руководство по введению и
разработке одноязычных тезаурусов.)
11.4.2 Если в АСЭД используется многоязычный тезаурус, он должен
соответствовать стандарту ISO 5964, Guidelines for the establishment and
development of multilingual thesauri. (Руководство по введению и
разработке многоязычных тезаурусов.)
11.4.3 Если АСЭД включает функции сканирования бумажных документов,
система должна соответствовать следующим стандартам:
• TWAIN и/или ISIS интерфейсы сканеров;
• Формат изображений TIFF v6 с алгоритмом сжатия факсимильных
битональных изображений Group IV;
• JPEG, PNG, GIF или иные выбранные пользователем форматы
цветных или полутоновых (градации серого) изображений.
Если эти стандарты не поддерживаются, должны быть представлены
адекватные причины.
11.4.4 АСЭД обязательно должна поддерживать хранение документов
используя форматы файлов и кодировки, которые являются стандартами
де-юре или полностью документированы.
Январь 2006 93