Model Functional Requirements for Electronic Records ...
Model Functional Requirements for Electronic Records ...
Model Functional Requirements for Electronic Records ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MOREQ SPECIFICATION – РУССКАЯ ВЕРСИЯ<br />
расходы могут быть выше. В случаях, когда требуется обеспечить<br />
долгосрочное хранение, существенно важно чтобы высшее руководство<br />
поддерживало текущие усилия и расходы требуемые для обеспечения<br />
гарантии доступа к информации. Другие источники сведений по данному<br />
вопросу см. в Приложение 7 часть Fehler! Verweisquelle konnte nicht<br />
gefunden werden..<br />
Метаданные консервации<br />
Существенно важно, чтобы при организации долгосрочного хранения<br />
метаданные консервации сохранялись вместе с документами. Эти<br />
метаданные предоставляют информацию, которая находится рамками<br />
метаданных, рассматриваемых в данной спецификации, такую как<br />
информация о технической среде, программном обеспечении,<br />
использованном для создания документа и о программном обеспечении,<br />
необходимом для отображения документа и всех его компонент. В случае<br />
постоянного хранения, количество необходимых элементов метаданных<br />
становится слишком большим. Некоторые исследовательские проекты в<br />
Европе, Северной Америке и Австралии разрабатывают структуры<br />
метаданных (во время написания данной спецификации); их результаты<br />
должны быть доступны через Интернет. Сложная природа метаданных<br />
консервации потребовала разработки справочной модели OAIS (см.<br />
Приложение 7 часть Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.),<br />
которая может быть использована чтобы структурировать метаданные в<br />
целях консервации.<br />
Особые требования<br />
Требования данного раздела имеют целью определить минимальные<br />
технические требования когда предусматривается долгосрочное хранение.<br />
Однако, как показано выше, участие высшего руководства также<br />
чрезвычайно важно.<br />
№ Требование<br />
11.7.1 Носители информации АСЭД обязательно должны использоваться и<br />
храниться в среде, которая обеспечивает требуемый/ожидаемый срок<br />
эксплуатации и который соответствует спецификации производителя.<br />
В некоторых случаях можно ссылаться на такой стандарт как BS 4783<br />
(см. Приложение 7 часть Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden<br />
werden.).<br />
11.7.2 АСЭД должна включать функции для автоматического периодического<br />
сравнения копий информации и замещения любой поврежденной копии<br />
чтобы предотвратить потерю данных вследствие деградации носителей.<br />
Январь 2006 102
Change language