VýroÄnà zpráva o Äinnosti a hospodaÅenà AMU za rok 2004
VýroÄnà zpráva o Äinnosti a hospodaÅenà AMU za rok 2004
VýroÄnà zpráva o Äinnosti a hospodaÅenà AMU za rok 2004
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Časopis Disk (připravuje Ústav dramatické a scénické tvorby D<strong>AMU</strong>, šéfredaktor Jaroslav<br />
Vostrý) č. 11-14 (vyjde: 11. března, 12. června, 13. září, 14. prosince)<br />
F<strong>AMU</strong>:<br />
Aumont, Jacques: Obraz. Překlad L. Šerý (II/IV)<br />
Bláha, Ivo: Základní prostředky zvukové dramaturgie audiovizuálního díla. Anglická verze<br />
Překlad J. Lustig<br />
Bordwell, David, Thompson, Kristin. Film History. An Introduction. Překlad: kolektiv pod<br />
vedením PhDr. Michala Breganta (IV/IV)<br />
Silverio, Robert: Dekonstrukce současné tvůrčí fotografie. Anglická verze. Překlad Derek<br />
Peten (II/IV 2005)<br />
Švoma, Martin: Karel Vachek. (I/IV)<br />
Valušiak, Josef: Základy střihové skladby (2. opravené vydání) (II/IV)<br />
Výhled na r. 2006:<br />
Casetti, F.: Theories of Cinema; Čihák, M.: Střihová skladba v dílech světové. avantgardy,<br />
Norštejn, J.: O práci animátora; Domnikovič, B.: Škola kresleného filmu; Evropská audiovize<br />
– výtah pro skripta<br />
Průběžně budou <strong>za</strong>jištěny dotisky a připravena druhá vydání publikací, jejichž zásoby se<br />
ztenčily anebo jsou už zcela vyprodány.<br />
Závěr<br />
Jak patrno z edičního plánu, jedná se další rozšíření práce N<strong>AMU</strong> – ve smyslu <strong>za</strong>jištění<br />
(autorsko-právního, ekonomického, technologického), překladů a dofinancování dvou<br />
velkých učebnic a jedné monografie. Za prostými názvy jako např. (Dějiny filmu,<br />
Šostakovičovo Svědectví, Magninovy Dějiny loutkového divadla aj.) je třeba vidět také až<br />
osmisetstránkovou publikaci s bohatým fotografickým doprovodem nabitou fakty a daty,<br />
která je potřeba nejen přeložit, zkorigovat, ale i redakčně verifikovat. Nově – u externího<br />
dodavatele – <strong>za</strong>jišťujeme sazbu not (pro vydání v r. 2005 je hotova sazba not pro Čtyři studie<br />
Jiřího Kratochvíla, Hudbu českého ba<strong>rok</strong>a Jaroslava Smolky, Vybrané kapitoly z metodiky<br />
houslové hry Jindřicha Pazdery). K tomu, abychom byli schopni vydávat skutečně odbornou<br />
literaturu, která ponese znaky důkladné redakční práce, je <strong>za</strong>potřebí spolupráce externích<br />
odborníků a pracovníků z fakult. Stejně tak bychom přivítali aktivnější spolupráci fakult<br />
(informace o aktuálních akcích) i při vydávání i šíření časopisu Informatorium.<br />
Bude třeba promyslet a realizovat návaznosti úkolů plněných v rámci grantových<br />
projektů na ediční plán, transparentnost tvorby edičních plánů a zjednodušení procesu<br />
schvalování i dodržování termínů odevzdávání rukopisů, které jsou stanovené edičním<br />
plánem. Potencionální autoři vydávaných děl, ale i vedoucí kateder, členové edičních komisí<br />
a další pracovníci fakult by měli být dostatečně informováni o zásadách ediční činnosti a<br />
o možnostech vydávání publikací v N<strong>AMU</strong>.<br />
Vedení <strong>AMU</strong> vyslechlo na svém <strong>za</strong>sedání 26. dubna. zprávu ředitelky N<strong>AMU</strong><br />
o činnosti, ve které shrnula práci <strong>za</strong> poslední čtyři <strong>rok</strong>y, během nichž proběhla transformace<br />
z – prakticky řečeno – tiskárny dodaných textů převážně charakteru skript do Nakladatelství,<br />
které texty redakčně, graficky a technologicky zpracovává tak, že vznikají knižní publikace,<br />
které je možné nabízet na knižním trhu i uvádět při odborných evaluacích školy. Souběžně<br />
tiskárna a DTP pracoviště slouží fakultám a škole pro sazbu a tisk nejrůznějších materiálů<br />
(převážně pro uměleckou a ekonomickou činnost školy) a je v poslední době čím dále tím<br />
252
Change language