Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>August</strong> <strong>Cesarec</strong>: <strong>Sin</strong> <strong>domovine</strong><br />
ratu poražen i zarobljen Napoleon III.<br />
serežanin (od franc. sergeant) - žandar u<br />
negdašnjoj Vojnoj krajini; vojnik uopće<br />
si (kajk.) - svi<br />
soareja (franc. soirée) - večernja<br />
priredba, sijelo<br />
soldačija - vojna služba; skup vojnika<br />
Solferino - selo južno od Lago di Garda<br />
u Italiji, gdje su 1859. Francuzi pod<br />
vodstvom Napoleona III. i Sardinci<br />
pobijedili Austrijsku vojsku; unatoč<br />
porazu, Austrija je zadržala Veneciju i<br />
druge svoje posjede u sjevernoj Italiji<br />
spravišče (kajk.) - sabor<br />
spregruntati (kajk.) - promisliti<br />
Stari - nadimak A. Starčevića<br />
stekliš - "bijesni pas", naziv za<br />
najvatrenije pristaše A. Starčevića<br />
stoprom - istom, netom<br />
stražmeštar - podoficirski čin, narednik<br />
Sudbeni stol - Kraljevskog Sudbenog<br />
stola (Tabula regia iudiciaria), vrhovna<br />
sudska instanca u Hrvatskoj u vrijeme<br />
Austro-Ugarske<br />
surka - vrsta kaputa od sukna s<br />
gajtanima, dio narodne nošnje u nekim<br />
krajevima Hrvatske<br />
šarža (franc.) - vojni čin<br />
šircnjeger (njem.) - ženskar<br />
škanicla (njem.) - papirnata vrećica<br />
šnofanec (kajk.) - burmut, duhan za<br />
ušmrkavanje<br />
špotati (njem.) - izrugivati<br />
špuktrigl (njem.) - pljuvačnica<br />
Šram, Lavoslav - ugledni zagrebački<br />
odvjetnik, prijatelj i suradnik Ante<br />
Starčevića; otac glumice Ljerke Šram<br />
štokauz (njem.) - zatvor<br />
štreka (njem.) - (željeznička) pruga, put<br />
štrik - konopac, vješala<br />
švermovati (njem.) - sanjariti, zanositi se<br />
švindl (njem.) - prevara<br />
takajše (kajk.) - također<br />
Timok - rijeka u istočnoj Srbiji<br />
trahtirati (lat.) - hraniti, nekoga gostiti<br />
Tuilerije (franc. Palais de Tuileries) - stari<br />
pariški kraljevski dvor, spaljen za<br />
vrijeme Pariške komune 1871.<br />
Turin - Torino, grad u sjevernoj Italiji<br />
ustaša - ustanik<br />
Vaterlo - Waterloo, gradić u današnjoj<br />
Belgiji, mjesto konačnog poraza<br />
Napoleona Bonaparte 18. srpnja 1815;<br />
porazili su ga Englezi, Nizozemci i<br />
Nijemci pod vodstvom vojvode od<br />
Wellingtona<br />
veljbaba (prema feldvebl, njem.<br />
Feldwebel) - narednik, najviši<br />
podoficirski čin<br />
vendar (kajk.) - ipak<br />
volterijanac - pristaša prosvjetiteljskoga<br />
nauka francuskoga filozofa i pisca<br />
Voltairea (1694.-1778.)<br />
Vončina, Ivan (1827-1885), političar;<br />
1877-79 gradonačelnik grada Zagreba;<br />
kasnije Predstojnik (ministar) za<br />
bogoštovlje i nastavu u vladi bana<br />
Khuena<br />
vre (kajk.) - već<br />
vse (kajk.) - sve<br />
zahaklan (kajk.) - zakvačen<br />
zahman - uzalud<br />
zapiran (kajk.) - zatvaran<br />
zarigljati - zasunuti, zakračunati,<br />
zakrenuti rigl (rigl - njem. zasun, kračun,<br />
reza)<br />
ze (kajk.) - sa<br />
zlit (kajk.) - izliven<br />
87
Change language