Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)

ñ ∂π¢∏∂π ñ Ã√§π∞ñ ∂π¢∏∂πñ Ã√§π∞ñ∂π¢∏∂πñ
∂IKAIPOTHTA
∞¡∞Δπª∏∂π
ñ ∫‡Ì· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Û ‚·ÛÈο η-
ٷӷψÙÈο ·Á·ı¿ Î·È ˘appleËÚÂۛ˜ apple˘ÚÔ-
‰ÔÙ› Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂ-
ÛÙ‹ º∞ ·applefi ÙÔ 11% ÛÙÔ 13%, appleÔ˘ È-
Û¯‡ÂÈ ·applefi ÙËÓ 1-1-2011.
∞applefi ÙËÓ ·Ó·appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯·ÌË-
ÏÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ ˘appleÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎÒÓ appleÚÔÛ‰Ôο Ó· ÂÈÛappleÚ¿ÍÂÈ appleÂÚ›appleÔ˘
1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ηÈ
Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ Î·ı·Úfi ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ·
ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi appleÚÔ¸appleÔÏÔÁÈÛÌfi ı· ›ӷÈ
350 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ÛÙfi¯Ô˜
ÁÈ· ÙÔÓ º∞ ηٿ ÙÔ 2011, Â›Ó·È Ë Â›-
ÛappleÚ·ÍË appleÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 18.030 ÂηÙ. ¢-
ÚÒ, ·applefi 17.680 appleÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÂÈ-
ÛappleÚ¿¯ıËΠÙÔ 2010 (·‡ÍËÛË 2%).
∂P°AIAKA
ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο
appleÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ 2011 (¡.3863/10) ›ӷÈ
Î·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
ñ ΔÔ fiÚÈÔ ·appleÔχÛÂˆÓ ·˘Í‹ıËΠ̤-
¯ÚÈ 6 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÂappleȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ 20-150 ·ÙfiÌˆÓ ‹ 5% ÙÔ˘ appleÚÔ-
ÛˆappleÈÎÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ 30 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ·
ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ appleÔ˘ ·apple·Û¯ÔÏÔ‡Ó appleÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ˘˜.
ñ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ·appleÔ˙ËÌ›ˆÛË appleÚԂϤappleÂÙ·È
ÌÂȈ̤ÓË Û appleÂÚ›appleÙˆÛË appleÚÔÂȉÔappleÔ›ËÛ˘
Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ Û ‰fiÛÂȘ.
ñ ∂appleÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙË-
∞applefi ÙÔ ˘appleÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠfiÙÈ Ì ÙËÓ
apple·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 69 ÙÔ˘ Ó. 3842/2010, appleÚÔ-
ÛÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ∫.º.∂. apple·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 7, ÌÂ ‚¿ÛË
ÙËÓ ÔappleÔ›·, ·apple·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ΤÚ-
‰Ë ·applefi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÌappleÔÚÈ΋˜ Âappleȯ›ÚËÛ˘ ‹
ÂÏ¢ı¤ÚÈÔ˘ Âapple·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ̤¯ÚÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ
(30.000) ÂÙËÛ›ˆ˜, fiÛˆÓ ˘appleÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË ¤Ó·Ú͢ ÂÚ-
Á·ÛÈÒÓ ÁÈ· appleÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Î·È ÁÈ· Ù·
‰‡Ô ÂapplefiÌÂÓ· ¤ÙË, ÂÊfiÛÔÓ Ô ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ Âappleȯ›ÚËÛ˘ ηٿ
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi apple¤ÌappleÙÔ
¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘. Δ· apple·Ú·apple¿Óˆ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂappleÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ appleÔ˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·applefi 1/1/2010 ηÈ
ÌÂÙ¿ ‹ ÔÌfiÚÚ˘ı̘ ÂÙ·Èڛ˜ appleÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·applefi
1/1/2010 Î·È ÌÂÙ¿, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·applefi ÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘, ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂappleȯÂÈÚ‹-
ÛˆÓ. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·apple·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹
Î·È ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ¤ÙË, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó·Ú͢ ÂÚÁ·-
ÛÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi apple¤ÌappleÙÔ ¤ÙÔ˜
Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜.
Ù·˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ appleÔ˘ ¤-
¯Ô˘Ó appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·applefi 6 Û 9 Ì‹Ó˜.
ñ ∂apple·Ó·Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ·-
apple·Û¯fiÏËÛ˘ Û ¤ÌÌÂÛÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË ·applefi
18 Û 36 Ì‹Ó˜, ÌÂÙ¿ ·applefi ÙÔ˘˜ ÔappleÔ›Ô˘˜,
Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û‡Ì-
‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ
¤ÌÌÂÛÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË.
ñ ∏ appleÚÔÂȉÔappleÔ›ËÛË ·applefiÏ˘Û˘ ÁÈ·
Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
·applefi 12-24 Ì‹Ó˜, Û ¤Ó· Ì‹Ó· ÎÏapple.
ƒ√°ƒ∞ªª∞ «∂•øΔƒ∂º∂π∞»
∞applefi 10-3-2011 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ˘appleÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ appleÚfi-
ÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·». ∏ ‰È·‰Èηۛ·
·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 24-5-
2011. Y„Ô˜ ˘ÏÔappleÔ›ËÛ˘ 30 ÂÎ. x, appleÔ-
ÛÔÛÙfi ÂÓ›Û¯˘Û˘ 40-45%, ‡„Ô˜ ÂappleÂÓ-
‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ 30.000 - 250.000 x.
¢È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔappleÔ›ËÛ˘ 18 Ì‹Ó˜ Ì ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· apple·Ú¿Ù·Û˘ 6 Ì‹Ó˜. ∞ÊÔÚ¿
ªª∂ Î·È ˘applefi appleÚÔ¸appleÔı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â-
appleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÌÂÙ·appleÔ›ËÛ˘ ηٷÛ΢ÒÓ,
˘appleËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂappleÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Â-
ÌappleÔÚ›Ô˘. ÚÔ¸applefiıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂappleÈϤÍÈ̘ ›ӷÈ
ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂappleÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Û¯Â-
‰›Ô˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
2 Ôχ ªÈÎÚ¤˜ ‹ ªÂÛ·›Â˜ ∂appleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Î·È ÔÈ ÂÌappleÔÚÈΤ˜ Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 Ôχ
ªÈÎÚ‹ ‹ ªÂÛ·›·. ∞ÊÔÚ¿ Î·È clusters
(ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ) appleÔχ ÌÈÎÚÒÓ, ªÈ-
fiÙ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ·
Ó·ÓÈ΋˜ ÂappleȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÎÚÒÓ & ªÂÛ·›ˆÓ ∂appleȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ
appleÚÔ¸applefiıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
∞˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó appleÔÛÔÛÙfi ÂÓ›Û¯˘Û˘ 50%
ÁÈ· οı Âappleȯ›ÚËÛË (‚ϤappleÂÙÂ:
www.min-dev.gov.gr, www.ggb.gr,
www.antagonistikotita.gr,
www.epnedyseis.gr/mis.
www.espa.gr).
EK¢OH POøPINH YNTA•H
ΔËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ¤Î‰Ô-
Û˘ appleÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘-
appleÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿-
ÏÈÛ˘, ÌÂÙ¿ ·applefi apple·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô-
Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞, appleÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· appleÂÚÈÔÚÈ-
ÛÙÔ‡Ó Ù· appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ·appleÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó.
Oappleˆ˜ ÂappleÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹
Ù˘, Ë ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛappleÔÓ‰›· ˘ÏÏfi-
ÁˆÓ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞, ÁÈ· ÙË ¯Ô-
Ú‹ÁËÛË ÙˆÓ ·appleÏÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·apple·È-
ÙÔ‡ÓÙ·È ·applefi 8 ¤ˆ˜ Î·È 10 Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÁÈ·
ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û‡ÓÙ·Í˘ ̤ۈ ‰È·‰Ô¯È-
΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 18
Ì‹Ó˜… ÙÔÓ ·ÓÙ›appleÔ‰· Ë appleÚÔÛˆÚÈÓ‹
Û‡ÓÙ·ÍË ÂΉ›‰ÂÙ·È Û ¤Ó· Ì‹Ó· (‚¿ÛÂÈ
ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘) Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›, appleÂÚ›appleÔ˘,
ÛÙÔ 70% Ù˘ appleÏ‹ÚÔ˘˜ Û‡ÓÙ·Í˘ appleÔ˘
ı· Ï¿‚ÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜.
EÙÛÈ, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ appleÚÔÙ›ÓÔ˘Ó
ÙË ÌÂٿٷÍË appleÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙÔ˜ appleÚÔÛˆappleÈ-
ÎÔ‡ ·applefi ¿ÏϘ ˘appleËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›-
Ô˘ appleÚÔ˜ ÙÔ π∫∞, Ì ÙËÓ apple·Ú¿ÏÏËÏË Î·-
ıȤڈÛË Ù˘ ˘appleÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ appleÚÔÛˆÚÈ-
Ó‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· fiÛÔ
Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂappleÈÎÔ˘ÚÈ΋.
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ì ÙȘ ›‰È˜ appleÚÔ¸appleÔı¤ÛÂȘ ·apple·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È
ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ̤¯ÚÈ 30.000 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ÔÌfiÚÚ˘ı-
̘ ÂÙ·Èڛ˜, ÂÊfiÛÔÓ Û ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·appleÔÎÏÂÈÛÙÈο
Ê˘ÛÈο appleÚfiÛˆapple·, Ù· ÔappleÔ›· ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ÙÔ˘˜ (ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 35o
¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜.
Oappleˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ √§.1135/4.10.2010 ÂÚÌË-
Ó¢ÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ, ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ·apple·ÏÏ·Á‹˜ ̤¯ÚÈ ÙˆÓ 30.000
¢ÚÒ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ ÂappleÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‹ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÌfiÚÚ˘ıÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ‹ ÔÈ Âχ-
ıÂÚÔÈ Âapple·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹ ›¯·Ó ·Û΋ÛÂÈ ÛÙÔ apple·ÚÂÏıfiÓ
¿ÏÏË ·ÙÔÌÈ΋ Âappleȯ›ÚËÛË ‹ ÂÏ¢ı¤ÚÈÔ Âapple¿ÁÁÂÏÌ·, ¤ÛÙˆ
Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 35o ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜.
‡Ìʈӷ Ì ٷ apple·Ú·apple¿Óˆ, Ë Ó¤· √ÌfiÚÚ˘ıÌË ∂Ù·ÈÚ›· appleÔ˘
Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ì ÔÌfiÚÚ˘ıÌ· ̤ÏË ¤Ó·Ó ÂχıÂÚÔ Âapple·ÁÁÂÏÌ·-
Ù›· appleÔ˘ ‹‰Ë ·ÛΛ οappleÔÈÔ Âapple¿ÁÁÂÏÌ· (Ì˯·ÓÈÎfi˜) Î·È ¤Ó·Ó
ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹ Ù·Í› (ÂÌappleÔÚÈ΋ Âappleȯ›ÚËÛË, ‰ÂÓ ÌappleÔÚ› Ó· Ù‡-
¯ÂÈ Ù˘ apple·Ú·apple¿Óˆ ·apple·ÏÏ·Á‹˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ›-
Ó·È Ó¤ÔÈ Î¿Ùˆ ·applefi 35 ÂÙÒÓ.
π∞¡√À∞ƒπ√ - º∂μƒ√À∞ƒπ√ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 27