Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)

√π∫√¡√ªπ∞
∏§EKTPONIKA OI YNA§§A°E ME TO ¢HMOIO
√È Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘
˘appleÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ appleÚÔ-
‚ϤappleÔ˘Ó appleÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ù·Ï·ÈappleˆÚ›·˜
ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È appleÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ Û˘-
Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘
¢ËÌÔÛ›Ô˘ appleÔ˘ ·apple·ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙÔappleÚfi-
ÛˆappleË apple·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ. ∞˘Ùfi appleÚԂϤappleÂÙ·È
Û ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ appleÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›.
‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi, ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ë Ë-
ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘appleË-
ÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È
appleÔÏÈÙÒÓ/ÂappleȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ù· ‰ÈηÈÔÏÔ-
ÁËÙÈο ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÂapple¿ÁÁÂÏÙ·
·applefi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÓÒ apple·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È
appleÏËÚˆÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.
ΔÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi appleÏ·›ÛÈÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, appleÂ-
ÚÈÔÚ›˙ÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏ‹Úˆ-
Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ
ηÈ,Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·apple·ÏÏ¿ÛÛÂÈ appleÔϛ٘
Î·È ÂappleȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·applefi ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜
Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ·applefi
‰ÈÔÈÎËÙÈο ‚¿ÚË appleÔ˘ Û˘ÓÂapple¿ÁÔÓÙ·È Î·È
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.
ªE TI PY£MIEI
TOY NOMOXE¢IOY EI¢IKOTEPA:
ñ ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ Ë
Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Ù‹ÚËÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î¿ı ›-
‰Ô˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË, Ë ‰È·‚›-
‚·ÛË, Ë ÎÔÈÓÔappleÔ›ËÛË Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
·˘ÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÙÔ̤· ‹ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ
appleÚÔÛÒappleˆÓ Î·È ¡π¢ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ‰ÈÔÈ-
ÎËÙÈÎÒÓ appleÚ¿ÍÂˆÓ Ì ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔ-
ÁÈÒÓ appleÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
(Δ∂). ·Ú¿ÏÏËÏ·, ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ
appleÚÔ¸appleÔı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈ΋ Î·È ·appleÔ-
‰ÂÈÎÙÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿-
ÊˆÓ appleÔ˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó Î·È ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÊÔ-
Ú›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ appleÚ¿ÍË).
ƒ˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·appleÔ‰ÂÈÎÙÈ-
΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ (·appleÔ‰Ô¯‹˜) ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
ÎÒÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ/ÂÁ-
¯¿ÚÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ), Ë ÔappleÔ›· Î·È ·apple·Ï-
Ï¿ÛÛÂÈ ·applefi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂappleÈ-
·ڈÛ˘ ÂÊfiÛÔÓ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙËÚÔ‡-
ÓÙ·È ‹‰Ë ·applefi ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ-
̤· Î·È ÌappleÔÚ› Ó· ÂappleȂ‚·Èˆı› Ë ÈÛ¯‡˜
Î·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂ÙÛÈ, ÂappleÈÙ˘Á¯¿ÓÂ-
Ù·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔ-
ÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÁÈ· appleÔϛ٘ ηÈ
ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
ñ ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂappleÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Î·È ‰È·Î›ÓËÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÌÂٷ͇
ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· (Ì ÙËÓ Â-
appleÈʇϷÍË Ù˘ appleÚÔËÁ̤Ó˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
΋˜ ˘appleÔÁÚ·Ê‹˜).
ñ ∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, appleÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤-
ÓˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ/appleÏËÚˆÌÒÓ Ì ÊÔÚ›˜
ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· (Ì ÙËÓ ÂappleÈʇϷ-
ÍË Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔappleÔ›ËÛ˘). ªÂ ÙËÓ Â-
appleÈʇϷÍË ÂȉÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ, Ê˘ÛÈο
appleÚfiÛˆapple· Î·È ¡π¢ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ˘appleÔ-
‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚfiappleÔ ·ÈÙ‹-
ÛÂȘ, ‰ËÏÒÛÂȘ, ‚‚·ÈÒÛÂȘ, ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁËÙÈο, ηıÒ˜ Î·È appleÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ·
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡˜, ÂÊfiÛÔÓ appleÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¿
appleÂÚ›appleÙˆÛË ÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜ appleÚÔ¸appleÔı¤-
ÛÂȘ appleÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ apple·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ
‰È·appleÈÛÙ¢ÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ù˘ Ù·˘-
ÙÔappleÔ›ËÛ˘ Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎÔappleÔ›ËÛ˘ ηÈ
Ù˘ appleÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
ñ ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙËÓ ÔappleÔ›·, Â-
ÊfiÛÔÓ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‹-
‰Ë Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ‹ Ì ÔappleÔÈÔ-
‰‹appleÔÙ ÙÚfiappleÔ Û ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÙÔ̤·, Ô ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·
ÛÙÔÓ ÔappleÔ›Ô ·apple¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ,
‰ËÏÒÛÂȘ, ‚‚·ÈÒÛÂȘ Î.¿. ·Ó·˙ËÙ›
·˘ÙÂapple·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿.
√ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· appleÔ˘
‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÂ
οı appleÂÚ›appleÙˆÛË Ó· ÂappleȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·-
ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÂappleÈηÈÚÔappleÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.
ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi appleÚfiÛˆappleÔ ‹ ¡π¢ appleÔ˘ Â-
appleÈÎÔÈÓˆÓ› ‹ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÊÔÚ¤·
ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÌappleÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹-
ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ, ‚Â-
‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ (Ì ˘apple‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË)
ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓˆÓ ‹
‚‚·ÈÔ‡ÌÂÓˆÓ Û ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›ˆÓ ηÈ
‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∏ ·˘ÙÂapple¿ÁÁÂÏÙË ‰ËÏ·‰‹
‹ ‡ÛÙÂÚ· ·applefi ·›ÙËÛË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÁ-
ÁÚ¿ÊˆÓ appleÔ˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ÔappleÔÈÔÓ‰‹-
appleÔÙ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· η-
ıÈÂÚÒÓÂÙ·È appleϤÔÓ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfi-
Ó·˜, appleÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂappleÈ-
‚·Ú‡ÓÛÂȘ Î·È Ë Ù·Ï·ÈappleˆÚ›· appleÔÏÈÙÒÓ
Î·È ÂappleȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
°È· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi appleÚˆÙfiÎÔÏÏÔ
appleÚԂϤappleÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÌ·ÙÔappleÔÈË̤ÓË ¤Î-
‰ÔÛË ·ÚÈıÌÔ‡ appleÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ηÈ
Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ appleÔÏÈÙÒÓ ‹ ¡π¢ Ó· Â-
ÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙfiÛÔ ÁÈ·
ÙËÓ appleÚˆÙÔÎfiÏÏËÛË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ appleÔ-
Ú›· Ù˘ ˘applefiıÂÛ˘ appleÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿
(Ù·¯‡ÙËÙ·, ·˘ÙÔÌ·ÙÔappleÔ›ËÛË ‰ÈÂÎappleÂ-
Ú·›ˆÛ˘, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ηχÙÂÚË Â͢appleË-
Ú¤ÙËÛË).
√È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ˘appleÔ-
¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·-
ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Â-
‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿-
ÊˆÓ Î·È ·Ú¯Â›ˆÓ appleÔ˘ apple·Ú¿ÁÔ˘Ó, ηٷ-
¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÙËÚÔ‡Ó ‹ Ì ÔappleÔÈÔÓ‰‹appleÔÙÂ
ÙÚfiappleÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘-
appleËÚÂÛÈÒÓ appleÔ˘ apple·Ú¤¯Ô˘Ó ηٿ ÙËÓ ¿-
ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·-
Ó·ÙÂı› Û ·˘ÙÔ‡˜ (ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Î·È Â˘ı‡ÓË).
∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›· ·appleÔÙÂÏ›
‰Èη›ˆÌ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔÓ
appleÔÏ›ÙË ‹ ÙÔÓ ÂappleȯÂÈÚËÌ·Ù›· appleÔ˘ ¤¯ÂÈ Â-
apple›Û˘ Î·È ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂappleÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ
ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· Ù·
Ê˘ÛÈο appleÚfiÛˆapple·. «°È· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Â›-
Ó·È ˘appleÔ¯Ú¤ˆÛË, ÁÈ· ÙÔÓ appleÔÏ›ÙË Â›Ó·È ‰È-
η›ˆÌ·» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÛÙÔ appleÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘.
∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ÂappleÈÙ·Á‹ ÁÈ· appleÚÔÛÙ·Û›·
Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘
ۯ‰ȷÛÌÔ‡ appleÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ Î·È ˘appleËÚÂÛÈÒÓ (privacy by
design) Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂappleÈappleÙÒÛˆÓ
Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ appleÏËÚÔÊÔÚÈ·-
ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘appleËÚÂÛÈÒÓ ∏¢
(privacy impact assessment)/appleÚÔÛÙ·-
Û›· appleÏËÚÔÊÔÚȷ΋˜ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜.
√I TOXOI TH NOMO£ETIKH
PøTOBOY§IA
·. ∂˘¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈηȈ-
Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÎappleÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘appleÔ¯ÚÂÒ-
ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ appleÚÔÛÒappleˆÓ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙˆÓ ¡π¢ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰Ë-
ÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·.
‚. ∞ÚÛË Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÌappleÔ‰›ˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ Ù·¯Â›· Î·È ·appleÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ appleÚfi-
Û‚·ÛË Û ‰ËÌfiÛȘ ˘appleËÚÂۛ˜ ηÈ
ÛÙËÓ appleÏËÚÔÊfiÚËÛË.
Á. ∂Ìapple¤‰ˆÛË Ù˘ ÂÌappleÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ηÈ
Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ì ÙËÓ Âapple¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Ë-
ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ.
36 BIOTEXNIKA £EMATA u π∞¡√À∞ƒπ√ - º∂μƒ√À∞ƒπ√ 2011