Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Τ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜<br />
ñ ∞ƒ£ƒ√ TOY ƒ√∂¢ƒ√À μ∂∞, . ƒ∞μ∞¡∏<br />
∂<br />
›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜<br />
¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂٷʤÚÂÈ appleÔχ ‚·Ú‡<br />
ÊÔÚÙ›Ô appleÔ˘ ‰ÔÌÂ›Ù·È ·applefi ·ÚÓËÙÈ-<br />
ÎÔ‡˜ apple·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiappleˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔ-<br />
ÓÔÌÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, Ë ÎÚ›ÛË ÂÌappleÈÛÙÔÛ‡Ó˘<br />
ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë<br />
Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜,<br />
Ë appleÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË appleÈÛÙˆÙÈ΋ Âapple¤ÎÙ·ÛË<br />
ÙˆÓ ÙÚ·appleÂ˙ÒÓ, Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·appleÒ-<br />
ÏÂÈ· ÂappleȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÂÈ-<br />
ÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î.¿.<br />
ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Â˘Úˆapple·˚Îfi ¯ÒÚÔ Ë<br />
Âapple¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ appleÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ë-<br />
ÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Ù·<br />
ÛÎÔÙÂÈÓ¿ apple·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfi-<br />
ÁËÛ˘ Î·È Ë ÙÚÔapple‹ appleÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ó¤-<br />
Ô˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ 2013 ‰ÂÓ<br />
appleÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó Î·È Ù· ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙË<br />
¯ÒÚ· Ì·˜.<br />
∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οو ·-<br />
applefi ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÓË-<br />
ÌÔÓ›Ô˘ Î·È ˘applefi ÙÔ ¿ÁÚ˘appleÓÔ ‚ϤÌÌ·<br />
Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙȘ Ù˘¯fiÓ apple·ÚÂÎÎÏ›-<br />
ÛÂȘ, ÙȘ Ôappleԛ˜ Î·È appleÏËÚÒÓÔ˘Ì ·ÎÚÈ-<br />
‚¿ Ì ÂappleÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·, ÙȘ appleÂÚÈÛÛfiÙÂ-<br />
Ú˜ ÊÔÚ¤˜ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.<br />
ÔÈ· Â›Ó·È Ù· appleÂÚÈıÒÚÈ· ¢ÂÏÈÍ›·˜<br />
appleÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙȘ appleÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜; ∂›-<br />
Ó·È ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÁÈ·Ù›, ηıfi-<br />
ÛÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, Ù· appleÂÚÈıÒÚÈ·<br />
·˘Ù¿ appleÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È appleÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ.<br />
√ÛÔ ‰Â Ô appleÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È<br />
‰ÂÓ Âapple¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó¿appleÙ˘ÍË, ÙfiÛÔ Ë ¯ÒÚ·<br />
Ì·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ¯Ú¤-<br />
Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂappleÒ‰˘ÓÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘<br />
Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙÔ ÛËÌ›Ô<br />
Ìˉ¤Ó.<br />
√ÏÔÈ Î·Ù·ÓÔԇ̠ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·<br />
Ù˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÈ<br />
ÙˆÓ ˘appleËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘, Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜<br />
ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·-<br />
appleÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ù˘ ÊÔÚÔ-<br />
‰È·Ê˘Á‹˜, Ù˘ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜, Ù˘<br />
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ˘-<br />
ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.<br />
√È ·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌÔ› ÛÙfi¯ˆÓ, ÔÈ ·Ó·-<br />
ÙÚÔapple¤˜ Î·È ÙÔ ‚·Ú‡ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi<br />
appleÚfiÁÚ·ÌÌ· Û fiÏ· Ù· apple‰›· ÎÏ˘‰ˆÓ›-<br />
˙Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜<br />
(Ӥ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÊÔÚÔÏÔÁÈ-<br />
΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi,<br />
Ӥ˜ ·apple·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÚ·appleÂ˙È΋ ÏÂÈ-<br />
ÙÔ˘ÚÁ›·, „ËÊÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó¤Ô˜ ·Ó·-<br />
appleÙ˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜, ¿ÓÔÈÁÌ· ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â-<br />
apple·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» ÎÏapple.).<br />
∂˘¯‹ fiψÓ, ‚‚·›ˆ˜, Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜<br />
·appleÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ó· ηٷϋÍÂÈ ıÂÙÈÎfi˜<br />
ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiappleÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· Ô-<br />
‰ËÁËıԇ̠ÛÙÔÓ ÂappleȉȈÎfiÌÂÓÔ ÂÎÛ˘Á-<br />
¯ÚÔÓÈÛÌfi, Ì ·ÏÏ·Á‹ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, Â-<br />
ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔ-<br />
̤· ÀÁ›·˜, ÙˆÓ ¢∂∫√, ÙˆÓ √Δ∞ ηÈ,<br />
ÛÂ ¤Ó· ·appleÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜,<br />
Ó· ·Ó·ÎÔapple› ÙÔ Î‡Ì· ·ÓÂÚÁ›·˜, Ó· ‚ÂÏ-<br />
ÙȈı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔ-<br />
ÓÔÌ›·˜ Î·È Î‡ÚÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ ÂappleÈ-<br />
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ<br />
ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÂappleȯÂÈÚ›Ó. ÚÔ˜ ÙÔ<br />
apple·ÚfiÓ apple¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ê·Ó› Ù¤ÙÔÈ·<br />
ÛËÌ¿‰È·.<br />
 Âapple›appleÂ‰Ô ÂappleȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ı· ¤ÏÂÁ·<br />
fiÙÈ Ì ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ·ÚÈıÌËÙÈ΋ Û˘ÚÚ›-<br />
ÎÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ<br />
Ì›· ÌÈÎÚ‹ ‚ÂÏÙȈÙÈ΋ Ù¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÓ·-<br />
appleÔ̤ÓÔ˘Û˜ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ó· ·˘Í‹-<br />
ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ apple›Ù· Ù˘ ·-<br />
ÁÔÚ¿˜, appleÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ‚‚·›ˆ˜ ¤¯ÂÈ appleÂ-<br />
ÚÈÔÚÈÛÙ› ‰Ú·Ì·ÙÈο. °È· ÙÔ 2011 ·Ó·-<br />
̤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·appleÒÏÂÈ· ÂappleÈ-<br />
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ◊‰Ë ÔÈ ‰È·-<br />
ÎÔapple¤˜ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∂appleÈÌÂÏËÙ‹-<br />
ÚÈÔ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ 50% ÌÂÙ·-<br />
͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2009 – 2010.<br />
√È ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ appleÔ˘ ı· ÌappleÔÚ¤ÛÔ˘Ó<br />
Ó· ÂappleÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÂΛ-<br />
Ó˜ appleÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ¿ÚÙËÛË<br />
·applefi ÙȘ ÙÚ¿appleÂ˙˜, ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-<br />
ÙÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ<br />
ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËϤ˜ ·Ó·ÏÔÁÈ-<br />
Τ˜ ‰·apple¿Ó˜ ÂÓÔÈΛˆÓ Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈ-<br />
ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ<br />
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜.<br />
∂ÙÛÈ, ÙÔ appleÚÔÊ›Ï Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÂappleÈ-<br />
¯Â›ÚËÛ˘ appleÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË<br />
Î·È ‰È·ÊÔÚÔappleÔÈ›ٷÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜<br />
appleÚfiÙ˘apple· ÙÔ˘ apple·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÛÂ ÌÈ· appleÔ-<br />
Ú›· ÔappleÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘. ∞apple·Û¯ÔÏ› ÏÈ-<br />
ÁfiÙÂÚË ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÂÚÁ·Û›·, οÓÂÈ<br />
¯Ú‹ÛË Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜<br />
Î·È Ù›ÓÂÈ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ appleÚÔ˜ ÂappleȯÂÈÚ‹-<br />
ÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜.<br />
Δ· appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· appleÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›˙Ô˘Ó<br />
Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›-<br />
Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â›-<br />
Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÔÈ Î·Î¤˜<br />
ÙÚ·appleÂ˙ÈΤ˜ appleÚ·ÎÙÈΤ˜, Ë ·Û˘Ó¤appleÂÈ· ÙÔ˘<br />
¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ √Δ∞ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-<br />
Τ˜ ˘appleÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÎÂ-<br />
Ê·Ï·›ˆÓ ·Ó·appleÙ˘ÍÈ·ÎÔ‡ appleÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-<br />
ÛÌÔ‡ Ì appleÚÔÛÈÙ¿ ÂappleÈÙfiÎÈ· Î·È Ë Â˘ÂÏÈ-<br />
Í›· appleÔÏÈÙÈ΋˜ (apple.¯. Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ˘appleÔ-<br />
¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·apple·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘).<br />
∂ΛÓÔ appleÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Û˘-<br />
ÁÎÚÔÙË̤ÓË appleÔÏÈÙÈ΋, appleÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂-<br />
ÓË ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, ÁÈ·<br />
ÙËÓ ÔappleÔ›· ‰ÂÓ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È·<br />
appleÚÔ˜ ÙÔ apple·ÚfiÓ.<br />
∂‡¯ÔÌ·È Î·È ÂÏapple›˙ˆ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ<br />
¯ÚfiÓÔ Ó· ηÌÊı› Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘<br />
ÂappleȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηÈ<br />
Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù¿-<br />
ÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚÔappleÔ›ËÛ˘ ÒÛÙ ӷ ÌappleÔÚ¤-<br />
ÛÔ˘Ì ӷ ·ÙÂÓ›ÛÔ˘Ì Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË<br />
·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηÈ<br />
ÙˆÓ Û˘ÌappleÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ÔÈ ÔappleÔ›ÔÈ Û‹ÌÂÚ·<br />
›Ù ˆ˜ ÂappleȯÂÈÚË̷ٛ˜ ›Ù ˆ˜ ÂÚÁ·-<br />
˙fiÌÂÓÔÈ, ›Ù ˆ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó<br />
¤Ó· ‚·Ú‡ Îϛ̷ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ¤Ó·<br />
̤ÏÏÔÓ appleÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· appleÚÔ-<br />
‚Ϥ„Ô˘Ó.<br />
π∞¡√À∞ƒπ√ - º∂μƒ√À∞ƒπ√ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 3
Change language