Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
º˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÌË ·applefi‰ÔÛË º∞<br />
∏ı¤ÛappleÈÛË ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ appleÔÈÓÒÓ<br />
ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ<br />
appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ ÌË ·applefi‰ÔÛ˘ º∞<br />
Î.¿. apple·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È Ë<br />
ηıȤڈÛË Îϛ̷ÙÔ˜ appleÔÈÓÒÓ ÁÈ· ¯Ú¤Ë<br />
ÏËÍÈappleÚfiıÂÛÌ· Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜<br />
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.<br />
∏ ·Ó·‰È·Ù‡appleˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘<br />
/¡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·appleÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ-<br />
‰È·Ê˘Á‹˜ appleÚԂϤappleÂÈ:<br />
ñ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ÌË ·applefi‰ÔÛ˘<br />
º∞ Î·È apple·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÊfiÚˆÓ<br />
(appleÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ˘appleÂÍ·›ÚÂÛË)<br />
fiappleÔÈÔ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· apple·Ú·ÎÚ¿-<br />
ÙËÛË º∞ appleÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·appleÔ‰ÒÛÂÈ apple¿Óˆ<br />
·applefi οappleÔÈÔ ‡„Ô˜ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Î·È apple·Ú·-<br />
apple¤ÌappleÂÙ·È Û ‰›ÎË.<br />
ñ ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌË ·applefi‰ÔÛË ÏËÍÈappleÚfiıÂÛ̈Ó<br />
¯ÚÂÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚË-<br />
ÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ˘appleÂÚ‚·›ÓÂÈ Â‡ÏÔÁÔ ‰È¿-<br />
ÛÙËÌ· ·ÓÔ¯‹˜ (6-8 Ì‹Ó˜) ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù·<br />
ˆ˜ ¿Óˆ.<br />
ñ ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ appleÔÈÓ‹˜ ‰ÂÓ Â-<br />
appleÈÙÚ¤appleÂÙ·È ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘-<br />
Á‹ Â¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘<br />
∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔapple‹ appleÔÈÓ‹˜.<br />
ñ ∏ ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ appleÚˆÙfi‰È΢ ·applefiÊ·-<br />
Û˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ¤ÎÙÈÛË appleÔÈÓ‹˜ ¿Ó<br />
appleÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ<br />
ÊfiÚÔÈ.<br />
μϤapple ÛÂÏ›‰Â˜<br />
«∞applefi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ μ∂∞».<br />
Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· appleÔ˘ ÙÈ-<br />
̈ÚÔ‡ÓÙ·È Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜<br />
ÂÎÙfi˜ ·applefi ÙÔ˘˜ appleÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜<br />
(apple.¯. ÂÁÁ‡ËÛË, ·apple·ÁfiÚ¢ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·-<br />
applefi ÙË ¯ÒÚ· ÎÏapple.) ÌappleÔÚ› Ó· ÂappleÈ‚ÏËı›<br />
Î·È Ë appleÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛË.<br />
ªË ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ appleÚԂϤappleÂÙ·È<br />
Î·È ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ appleÔÈÓÈÎÒÓ Î˘ÚÒ-<br />
ÛÂˆÓ Â¿Ó Ô ˘applefi¯ÚÂÔ˜ appleÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ<br />
¤¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·apple·›ÙËÛË ·applefi ÙÔ<br />
¢ËÌfiÛÈÔ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓË Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ Âίˆ-<br />
Ú‹ÛÂÈ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜.<br />
 ÂappleÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ appleÚÔ˜ ÙÔÓ ˘appleÔ˘ÚÁfi<br />
°. ·apple·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ë °∂μ∂∂ ÛË-<br />
ÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜<br />
ÙÔ˘ º∞ ·applefi ÙȘ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ appleÚÔ˜ ÙÔ<br />
¢ËÌfiÛÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· appleÔ˘<br />
appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛı›, «fi¯È fï˜<br />
Ì ÏÂÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡˜ appleÂÚ› appleÔÈÓÈÎÔappleÔ›Ë-<br />
Û˘ Î·È Ê˘Ï·Î›ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì ۈÛÙ‹ ·-<br />
Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ûˆ-<br />
ÛÙ¤˜ apple·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ appleÔ˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤appleÔ˘Ó<br />
ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ<br />
Î·È appleÔ˘ ÌfiÓÔÓ ÙfiÙ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È<br />
appleÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·˘ÛÙËÚÔappleÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ-<br />
ÎÒÓ ‰È·Ù¿Íˆӻ.<br />
E§E°XOI KAI AYTHPOOIHH OINøN<br />
°IA TA KAYIMA<br />
¢<br />
‡Ô ÎÚ›ÛÈ̘ apple·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ À-<br />
appleÔ˘ÚÁ›Ԣ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿-<br />
appleÙ˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ·<br />
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›-<br />
ÌˆÓ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙȘ<br />
·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.<br />
ÚÒÙÔÓ, Ë ÙÚÔappleÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·appleÔ-<br />
ÙÚÔapple‹ Ù˘ ηٷ‰ÔÏ›Â˘Û˘ ÙˆÓ ·-<br />
ÓÙÏÈÒÓ Î·È Ù˘ ÎÏÔapple‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·Ïˆ-<br />
ÙÒÓ ·applefi apple·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ˜ appleÚ·ÙËÚÈÔ‡-<br />
¯Ô˘˜, Ì ·appleÂÈÏ‹ ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙˆÓ Î˘ÚÒ-<br />
ÛÂˆÓ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈ-<br />
ÙÔ˘ÚÁ›·˜.<br />
¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ∫ÔÈÓ‹ ÀappleÔ˘ÚÁÈ΋ ∞applefi-<br />
Ê·ÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛÚÔÒÓ-ÂÎÚÔ-<br />
ÒÓ, appleÔ˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙ· appleÚ·Ù‹-<br />
ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ı· ·appleÔÙÚ¤appleÂÈ<br />
ÙfiÛÔ ÙË Ï·ıÚÂÌappleÔÚ›·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ<br />
ÎÏÔapple‹ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (º∂∫ μ’<br />
1980/21-21-10).<br />
ÀappleÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· appleÚÒÙË ÊÔÚ¿<br />
Ù· ·ÚÌfi‰È· ÂÏÂÁÎÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ À-<br />
appleÔ˘ÚÁ›Ԣ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿appleÙ˘-<br />
͢ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ appleÚÔ¤‚Ë-<br />
Û·Ó Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÂÓÙfiappleÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙÂ-<br />
ÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ηٷ‰Ô-<br />
Ï›Â˘Û˘ ·ÓÙÏÈÒÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ,<br />
appleÔ˘ ÂÍ·apple·ÙÔ‡Û·Ó Î·È ¤ÎÏ‚·Ó ÙÔ˘˜<br />
ηٷӷψ٤˜. ∫·ÙfiappleÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, appleÚÔ¤-<br />
‚ËÛ·Ó Û ÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ apple·Ú¿ÓÔ̈Ó<br />
·ÓÙÏÈÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÂapple·ÚÎÔ‡˜<br />
ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (¡.<br />
3668/2008 , ¿ÚıÚÔ 1, apple·Ú. 1), ÌÂÙ¿ ÙËÓ<br />
·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ apple·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ì˯·ÓÈ-<br />
ÛÌÒÓ ·appleÔÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙϛ˜, ¯ˆ-<br />
Ú›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·appleÔÙÚÂappleÙÈ΋ appleÔÈÓ‹<br />
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi ¤Ú¯Â-<br />
Ù·È Ó· ηχ„ÂÈ Ë ÙÚÔappleÔÏÔÁ›·.<br />
√È ÙÈ̤˜<br />
 fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ appleÔÚ›· Ù˘ ÏÈ·ÓÈ-<br />
΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·˘Ù‹ Â-<br />
Í·ÚÙ¿Ù·È ·applefi ÙËÓ appleÔÚ›· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜<br />
ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ appleÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ appleÚÔ˚fiÓÙˆÓ.<br />
∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÈÌ‹ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈ-<br />
ÛÙËÚȷο οı ̤ڷ ·applefi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜<br />
appleÚ¿ÍÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È appleÒÏËÛ˘ appleÚÔ˚fi-<br />
ÓÙˆÓ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÙÈ-<br />
Ì‹ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ-<br />
ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÁÔÚ·appleˆÏËۛ˜ η˘Û›ÌˆÓ.<br />
¢ËÏ·‰‹ Ë ÂοÛÙÔÙ ÙÈÌ‹ appleÒÏËÛ˘<br />
ÙÔ˘ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË<br />
ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ-<br />
Τ˜ ÈÛÔÙÈ̛˜ (¢ÚÒ-‰ÔÏ·Ú›Ô˘).<br />
√È ÙÈ̤˜ ÛÙȘ Ôappleԛ˜ appleˆÏÔ‡Ó Ù· ÂÏ-<br />
ÏËÓÈο ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÈ-<br />
̤˜ Platts ÁÈ· ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.<br />
ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ apple·Ú·ÙËÚ‹ıË-<br />
Π·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘<br />
·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ηٿ 23%.<br />
˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÙÈÌ‹ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›-<br />
Ô˘ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ·applefi 41,7<br />
ÏÂappleÙ¿ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ÛÙȘ 24/9/2010 ¤-<br />
ÊÙ·Û ٷ 51,6 ÏÂappleÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙȘ<br />
28/12/2010, Ì›· ÂappleÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ Ù¿-<br />
͈˜ ÙˆÓ 10 ÏÂappleÙÒÓ. ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙË-<br />
Ì· Ë ÂappleÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘<br />
ηٷӷψً ‹Ù·Ó 7,2 ÏÂappleÙ¿ ·Ó¿ Ï›-<br />
ÙÚÔ. ∂ÓÒ ÛÙȘ 24/9/2010 Ë Ì¤ÛË ÏÈ·ÓÈ-<br />
΋ ÙÈÌ‹ appleÒÏËÛ˘ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ-<br />
˙›Ó˘ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ÛÙËÓ ÂappleÈÎÚ¿ÙÂÈ· ‹Ù·Ó<br />
1.519 x ÛÙȘ 28/12/2010 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ<br />
ÛÙÔ 1.591 x. AÚ·, Û˘ÌappleȤÛÙËηÓ<br />
ηٿ 2,8 ÏÂappleÙ¿ Ù· appleÂÚÈıÒÚÈ· ΤÚ-<br />
‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÌappleÔ-<br />
Ú›·˜ Î·È appleÚ·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ)<br />
Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËΠÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘<br />
·‡ÍËÛ˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.<br />
π∞¡√À∞ƒπ√ - º∂μƒ√À∞ƒπ√ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 37
Change language