Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÙÂÚÔ˘ ·appleÔ‰¤ÎÙË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·Ù·Ó·Ïˆ-<br />
ÙÒÓ appleÔ˘ Â›Ó·È Ô ˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·-<br />
ψً ·applefi ÙÔ Âapple٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù·<br />
̤۷ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ›¯·Ó ηٷÙÂı› 1.516<br />
·ÈÙ‹ÛÂȘ ηٷӷψÙÒÓ ÁÈ· Â͈‰ÈηÛÙÈ-<br />
΋ Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ. øÛÙfiÛÔ ÂappleÂȉ‹ Ë Î¿-<br />
ı appleÂÚ›appleÙˆÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ appleÂÚÈÏ·Ì‚¿-<br />
ÓÂÈ ·applefi 3 ¤ˆ˜ Î·È 6 ‹ 7 ·ÎfiÌ· Î·È 10 ÛÂ<br />
οappleÔȘ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ ‰¿ÓÂÈ· appleÔ˘ ¤¯ÂÈ<br />
Ï¿‚ÂÈ ·applefi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÚ¿appleÂ˙˜, Ô<br />
Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·<br />
‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ¯ÚÂÒÓ ·ÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÏÈο<br />
Û 5.130 ‰¿ÓÂÈ·. ∞applefi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ<br />
·apple¿ÓÙËÛË ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÔÈ 500 ÂÎ ÙˆÓ Ô-<br />
appleÔ›ˆÓ ÔÈ 150 Â›Ó·È ·ÓÙÈappleÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ<br />
ÙÚ·appleÂ˙ÒÓ, ÔÈ 51 Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ 8<br />
ÌfiÓÔ ¤Ï·‚·Ó ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·applefiÎÚÈÛË ·applefi<br />
ÙȘ ÙÚ¿appleÂ˙˜. ∏ ›‰È· ·Ó·ÏÔÁ›· ·apple·ÓÙ‹-<br />
ÛÂˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ<br />
∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ∂∫√π∑ø Î·È ∫∂∫∞ ÔÈ<br />
ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÔappleÔ›ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ<br />
ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·-<br />
apple·ÓÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓ¤˜. Δ· ÙÂÏ¢-<br />
Ù·›· ÛÙÔȯ›· appleÔ˘ ˘apple‹Ú¯·Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋<br />
°Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙ·<br />
̤۷ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÔÈ ·È-<br />
Ù‹ÛÂȘ appleÔ˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·applefi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ<br />
ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÌappleÔÚ› ηÙã ÂÎÙ›ÌËÛË Ó· ˘-<br />
appleÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ 7.000.<br />
√ÀΔ∂ Δ∞ ∂πƒ∏¡√¢π∫∂π∞<br />
ΔÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· appleÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›<br />
ÛÙÔÓ Â͈‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÂappleÂ-<br />
ÎÙ›ÓÂÙ·È appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ appleÔÏÏÔ›<br />
·applefi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ·appleÔÁÔËÙÂ˘Ì¤-<br />
ÓÔÈ ·applefi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÂÎÙÈÌÒ-<br />
ÓÙ·˜ fiÙÈ ‰Â ı· apple¿ÚÔ˘Ó ·apple¿ÓÙËÛË ·applefi<br />
ÙËÓ ÙÚ¿appleÂ˙·, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó<br />
ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·applefi ÙȘ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiappleˆ˜<br />
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ. øÛÙfiÛÔ ÁÈ·<br />
Ó· οÓÔ˘Ó appleÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙ· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛ·,<br />
appleÚ¤appleÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· «‚‚·›ˆÛË<br />
·appleÔÙ˘¯›·˜» ÙÔ˘ Â͈‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È-<br />
‚·ÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·applefi ÙÔ Ófi-<br />
ÌÔ Ó· ÙËÓ ÂΉÒÛÔ˘Ó ÊÔÚ›˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿-<br />
‚ËÛ˘, ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË<br />
ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ appleÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·apple¿ÓÙËÛË<br />
ÙˆÓ ÙÚ·appleÂ˙ÒÓ Ë ÔappleÔ›· ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·Ú-<br />
ÓËÙÈ΋ ÙfiÙ ı· ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó<br />
fiÙÈ ·apple¤Ù˘¯Â Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Î·È Ó· ‰Ò-<br />
ÛÔ˘Ó ÙÔ appleÚ¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ-<br />
Ù¤˜ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛ·.<br />
ÙÔ appleÏ·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë «Ï˘-<br />
ÙÚˆÙÈ΋» apple·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜<br />
°Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ̤ۈ Ù˘ Ô-<br />
appleÔ›·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÎappleÂÚ·ÈÒÓÔ-<br />
ÓÙ·È ÔÈ ˘appleÔı¤ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ¢ÏfiÁÔ˘ –appleÂ-<br />
Ú›appleÔ˘ 1 Ì‹Ó·- ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜<br />
appleÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÂ appleÂÚ›appleÙˆÛË appleÔ˘ ÔÈ<br />
ÙÚ¿appleÂ˙˜ ‰ÂÓ ·apple·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÙ ı· ÙÂÎ-<br />
Ì·›ÚÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ Â͈‰Èη-<br />
ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÔapplefiÙÂ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜<br />
‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ı· ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ¯Ô-<br />
ÚËÁÔ‡Ó Ù· «appleÈÛÙÔappleÔÈËÙÈο ·appleÔÙ˘¯›·˜»<br />
Ù· ÔappleÔ›· ÔÈ ˘appleÂÚ¯Úˆ̤ÓÔÈ Î·Ù·Ó·Ïˆ-<br />
Ù¤˜ ı· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ.<br />
ŒÓ· ·ÎfiÌË appleÚfi‚ÏËÌ· appleÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-<br />
Ô˘ÚÁËı› Â›Ó·È ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ú‡ıÌÈ-<br />
ÛË ¯ÚÂÒÓ appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ∂appleÈÙÚÔapple¤˜<br />
ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¡Ô-<br />
Ì·Ú¯ÈÒÓ ÔÈ Ôappleԛ˜ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ<br />
31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏfiÁˆ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘<br />
«∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË». ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê¿ÎÂÏÔÈ<br />
ηٷӷψÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ<br />
¯ˆÚ›˜ ·apple¿ÓÙËÛË ·applefi ÙȘ ÙÚ¿appleÂ˙˜ ·Ï-<br />
Ï¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚ¤· ‰È·ÌÂ-<br />
ÛÔÏ¿‚ËÛ˘ appleÔ˘ ı· ÙȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ.<br />
∫ø§Àª∞ Δπ ∞πΔ∏∂π<br />
μ·ÛÈÎfi˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·appleÂ˙ÒÓ<br />
Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ appleÔ˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Û ·˘-<br />
Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÏÏÈapple›˜ ÁÈã ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·apple·ÓÙÔ‡Ó<br />
Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.  ¤Ó·<br />
‚·ıÌfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓÔ, η-<br />
ıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·applefi ÙȘ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ ·appleÔ˘-<br />
Û›·˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ÂÓÙÔapple›˙ÔÓÙ·È<br />
Î·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ appleÔ˘ ·Ó Î·È ‰ÂÓ appleÏËÚÔ‡Ó ÙȘ<br />
appleÚÔ¸appleÔı¤ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ<br />
«appleÓ›ÁÔÓÙ·È» ·applefi Ù· ¯Ú¤Ë, ÂappleȯÂÈÚÔ‡Ó Ó·<br />
ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ófi-<br />
ÌÔ˘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ<br />
¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜.<br />
ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ appleÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤-<br />
ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÓÙÔapple›ÛÙËÎ·Ó appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ<br />
appleÔÏÈÙÒÓ appleÔ˘ apple¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó ˘appleÔ‚¿ÏÂÈ<br />
ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ∂9 Ì appleÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ· ηÈ<br />
ʤÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ appleÂ-<br />
ÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ú‡ıÌÈÛË<br />
ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜. Àapple¿Ú¯Ô˘Ó Î·È appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ<br />
ηٷӷψÙÒÓ appleÔ˘ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó<br />
fiÙÈ ÌÂÙ·‚›‚·Û·Ó Ù· appleÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘˜<br />
ÛÙÔȯ›· ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Î·È appleÚÔÛ¤Ú¯Ô-<br />
ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÒ-<br />
ÓÙ·˜ ÙÔ appleÒ˜ ı· ·appleÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÔʤÏË ÌÂ<br />
ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ. ΔȘ ‰È·appleÈ-<br />
ÛÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂappleÈηÏÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ó¤· ·È-<br />
Ù›· ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘<br />
ÓfiÌÔ˘ ÔÈ ÙÚ¿appleÂ˙˜, ÂÓÒ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó<br />
Û ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜, ϤÁÔ-<br />
ÓÙ·˜ fiÙÈ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÙÚfiappleÔ˜ ÒÛÙÂ<br />
Ó· ·appleÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ appleÂÚÈappleÙÒ-<br />
ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌappleÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó<br />
ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ› appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó appleÚ·ÁÌ·ÙÈ-<br />
΋ ·Ó¿ÁÎË. √ ˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·-<br />
ψً, Î. ∂˘. ∑ÂÚ‚¤·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·-<br />
ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙË Ì·˙È΋ ÂÈÛÚÔ‹<br />
·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿appleÔȘ ÔÈ Ô-<br />
appleԛ˜ ÂappleȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó<br />
ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ appleÏË-<br />
ÚÔ‡Ó ÙȘ appleÚÔ¸appleÔı¤ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·È-<br />
ÓfiÌÂÓÔ, ηٷϋÁÂÈ, ÂÌappleÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·-<br />
Ï‹ ÚÔ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ fi-<br />
ÛˆÓ appleÚ·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.<br />
OÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˘appleËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ BEA ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢appleËÚ¤ÙËÛË<br />
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ «Portal»<br />
1. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi appleÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ¢OY<br />
£· ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·applefi ÙË Û˘ÌappleÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ AºM Î·È AM<br />
BEA ̤ۈ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ BEA.<br />
TÔ appleÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi ı· ÂÎÙ˘appleÒÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ H/Y.<br />
ÚÔ¸applefiıÂÛË ·appleÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ Ë Ù·ÌÂȷ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜.<br />
°È· appleÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌappleÔÚ›Ù ӷ ·apple¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ TÌ‹Ì· MËÙÚÒÔ˘<br />
ÙÔ˘ BEA:<br />
TËÏ.: 210-3680.745 (η PÔ˘Û¿ÎË), 210-3680.749<br />
(η Mapplefi‚Ô˘).<br />
2. ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ appleÚÔÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ·<br />
ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ BEA οı Ӥ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ Âappleȯ›ÚËÛ˘ ‰›¯ˆ˜ ÂappleÈÙfiappleÔ˘<br />
Âapple›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ BEA.<br />
M ÙË Û˘ÌappleÏ‹ÚˆÛË ÂȉÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ BEA,<br />
Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ (‰›¯ˆ˜ ÂappleÈÙfiappleÔ˘ Âapple›Û΄Ë), ÙÔ BEA<br />
ı· ·appleÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ˘appleÔÏÔÁÈÛÙ‹ appleÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi appleÚÔÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ<br />
ÔappleÔ›Ô ·appleÔÙÂÏ› Î·È ÙË ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘<br />
ÂappleˆÓ˘Ì›·˜ ÌÈ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ Âappleȯ›ÚËÛ˘, ÒÛÙ ӷ appleÚԂ› ·˘Ù‹ ÛÙȘ<br />
appleÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤Ó·Ú͢.<br />
°È· appleÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌappleÔÚ›Ù ӷ ·apple¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ TÌ‹Ì· MËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ BEA.<br />
TËÏ.: 210-3680.745 (η PÔ˘Û¿ÎË), 210-3680.749 (η Mapplefi‚Ô˘).<br />
π∞¡√À∞ƒπ√ - º∂μƒ√À∞ƒπ√ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 35
Change language