Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Πατήστε εδώ για να δείτε το περιοδικό σε μορφή Acrobat (.pdf)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
√π∫√¡√ªπ∞<br />
E ANAMONH §O°ø °PAºEIOKPATIA<br />
TA YEPXPEøMENA NOIKOKYPIA<br />
ñ ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ∂. μÂÚÌÈÛÛÒ<br />
ñ ¢È·‰ÈηÛÙÈο ÂÌapplefi‰È· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜<br />
<br />
ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘,<br />
·ÏÏ¿ ÌÂ appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È<br />
Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂ-<br />
ÒÓ ÙˆÓ ˘appleÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ,<br />
ηıÒ˜ ·applefi ÙȘ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô Î¿ıÂ<br />
ηٷӷψً˜ appleÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ<br />
ηٿÊÂÚ ӷ Ù· «‚ÚÂÈ» Â͈‰ÈηÛÙÈο<br />
ÌÂ ÙËÓ ÙÚ¿appleÂ˙· ÛÙËÓ ÔappleÔ›· ¯ÚˆÛÙ¿<br />
ÌappleÔÚ› Ó· appleÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË<br />
(·ÚÌfi‰È· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛ·) ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰È·-<br />
ηÓÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘.<br />
¤Ú·Û·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ì‹Ó˜ ¯ˆÚ›˜ ·appleÔ-<br />
Ù¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ apple·Ú¿ ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜<br />
ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ<br />
ÂӉȷʤÚÔÓ appleÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂappleȉÂȯı› ·applefi ¯È-<br />
ÏÈ¿‰Â˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Ù·<br />
¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, ÙÂÏÈÎÒ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ<br />
ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô‡Ù ÛÙÔ Â-<br />
apple›appleÂ‰Ô ÙÔ˘ Â͈‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·-<br />
ÛÌÔ‡. √È ÙÚ¿appleÂ˙˜ ÂÓÙÔapple›˙Ô˘Ó appleÚÔ-<br />
‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ appleÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ-<br />
ÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ˙ËÙÔ‡Ó appleÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔȯ›·<br />
ÔapplefiÙÂ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·-<br />
apple·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ˘˜<br />
ÊÔÚ›˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ fiappleˆ˜ Ô ˘Ó‹-<br />
ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ÔÈ ∂ÓÒÛÂȘ<br />
∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÂappleÈÎÚ·Ù› ÙÔ ·‰È·¯ÒÚË-<br />
ÙÔ ·applefi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ appleÔÏ›-<br />
Ù˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ‰Èη›ˆ-<br />
Ì· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.<br />
∏ fiÏË ÂͤÏÈÍË ¤¯ÂÈ appleÚÔηϤÛÂÈ appleÚÔ-<br />
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÔÈ ÔappleÔ›-<br />
ÔÈ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· appleÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜<br />
ÛÙËÓ appleÚ¿ÍË appleÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Ûˆ-<br />
Ú‡ÔÓÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ<br />
ÛÙËÓ apple·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË appleÔ˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ›ӷÈ<br />
Û¯ÂÙÈο Ó¤Ô˜ appleÚ¤appleÂÈ Ó· «ÙÚ¤ÍÔ˘Ó» ÔÈ<br />
‰È·‰Èηۛ˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÔÈ<br />
ÊÔÚ›˜ ı· ·appleÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÌappleÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿<br />
Î·È ı· ·appleÔÊ¢¯ı› Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ<br />
˘appleÔı¤ÛÂˆÓ ÔÈ Ôappleԛ˜ fiappleˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë<br />
‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÌappleÂÈÚ›· ı· ·appleÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÔÚ-<br />
Ê‹ ·̷ÙÔ˜ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.<br />
Δπ ∂π∫ƒ∞Δ∂π<br />
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ appleÔ˘ ÂappleÈ-<br />
ÎÚ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·applefi ÙÔ˘˜ ¯È-<br />
ÏÈ¿‰Â˜ ηٷӷψ٤˜ appleÔ˘ ¤ÛappleÂ˘Û·Ó ÙÔ<br />
Âapple٤̂ÚÈÔ Ó· ‰È·Î·ÓÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë<br />
ÙÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ appleÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿-<br />
appleÂ˙˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó<br />
Ï¿‚ÂÈ ·apple¿ÓÙËÛË (ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋).<br />
∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë appleÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ appleÂÚÈappleÙÒ-<br />
ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Î·È Â›-<br />
Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·ÓÙ·applefiÎÚÈÛË ·applefi<br />
Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔappleÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ›ÙÂ<br />
ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó appleÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔȯ›·,<br />
Ù· ÔappleÔ›· ·apple·ÈÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ÌÂÙ·ı¤-<br />
ÙÔ˘Ó ÙËÓ fiappleÔÈ· ·apple¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.<br />
ÙÔ appleÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Έχ̷ÙÔ˜ appleÔ˘ ¤¯ÂÈ ·-<br />
ӷ·„ÂÈ, ·appleÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Î·È Ë apple·Ú¿Ù·-<br />
ÛË Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ appleÏÂÈÛÙËÚÈ·-<br />
ÛÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ·˘Ùfi<br />
‰ÈfiÙÈ ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜<br />
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ appleÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô Â͈‰ÈηÛÙÈÎfi˜<br />
Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ ı·<br />
ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó ·applefi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘<br />
Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· appleÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ-<br />
¯Â›·.<br />
∂ ∞¡∞ª√¡∏ Ãπ§π∞¢∂<br />
∫∞Δ∞°°∂§π∂<br />
Δ· «¯¤ÚÈ· „ËÏ¿» ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔ-<br />
Ú›˜ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘<br />
‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÌÂٷ͇ ηٷӷψ-<br />
ÙÒÓ Î·È ÙÚ·appleÂ˙ÒÓ (˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·-<br />
ٷӷψً, ∂ÓÒÛÂȘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ηÈ<br />
∂appleÈÙÚÔapple¤˜ ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡), ÔÈ<br />
ÔappleÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó apple·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ appleÔÏÈÙ›-<br />
·˜ ηıÒ˜ Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·applefi<br />
ηٷӷψ٤˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ fï˜<br />
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‰ÈÂÎappleÂÚ·ÈÒÓÔÓÙ·È ¤-<br />
ÛÙˆ Î·È Ï›Á˜ ˘appleÔı¤ÛÂȘ.<br />
‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡-<br />
34 BIOTEXNIKA £EMATA u π∞¡√À∞ƒπ√ - º∂μƒ√À∞ƒπ√ 2011
Change language