122A. BETUSA Benth. Pipi, V.; LaiTgil, T.A. SAPONARiA Blume. Cogon-toco; Inauaqui, V.; Jaixnaqui, (Albay) ;LaiTgil;Malatoro.A. TOMENTOSA Miq. Salangcugui.Alchornea blumeana Muell. Arg. (EuphorbiacecE.) Trees or shrubs.Busilac, T.A. javansis Muell. Arg. Tayan (Tayabas).A. MOLLIS Muell. Arg. Balanti, T.Aleurites moluccana Blume. (Euphorbiacece.) Tree, <strong>the</strong> seeds yieldinglarge quantities <strong>of</strong> a valuable oil, used for illuminating purposes, etc.Biiguiltimban, T. ; Balueanad, T. ; Balucanag, II. ; Balocanad, T. ; Ca-Ifimban, T. ; Lumban, T. ; Lunbfin, T. ; Lumbang, T. ; Rflmbang, V.Capili, T.Allaeanthus luzonicus Benth and Hook. ( Urticacece. ) A deciduous tree.Tahit-labiiyoc ; Talolong, 11. ; Guinbabao ; Balong-cadyos, V. ; Alocan,11.; Camal; Buiigon, II.; Himbabflo, T.Allium cepa L. (Uliacece.) The onion.Lasona, II. ; Lasuna, T. ; Sibtiyas, T., Pamp.A. jAQUEMONTii Kunth. Siboyas-songsong.A. PORBUM Linn. Siboyas-sa-Tadl.A. SATIVUM L. Garlic.Bauang, V.; Banag, 11.; Bawang, T. ; Baoang, V.; Bduang poti (Jolo) ;Ganda, V. ; Laso, V.A. ULiGiNOSUM Don. Cuchai, T.Allmania nodiflora E. Br. {Amarantaceoe.) A diffuse dichtomouslybranched herb, with a sessile globose inflorescence.Lopo-lopo, V.Allophylus cobbe Blume. {Sapindacece.) A small tree or shrub withtrifoliate leaves and edible red globose fruits.Ballc?, V.Alocasia indica Schott. (Aracece.) Herbaceous, leaves very large, knownto English-speaking people as "elephant's ears."Badfang, T., V.; Gabing-onac, T.Aloe barbadensis Mill. {Liliacece.) Introduced from America and cultivatedfor ornament and for medicinal purposes. Aloes <strong>of</strong> pharmacists.Dllang-boaya, V.; Dllang-halo, V.; S^bila, T.Alphitonia moluccana Teysm. and Binn. (Rhammacece.) Shrubs ortrees.Tangfilay, T.; UacStan, V.Alpinia. {Marantacea'.) Tall herbaceous <strong>plant</strong>s.ParSpad, Ig. ; Liguid-llguid, V.; Talbflc, Pamp.; Tuguis-nga-isS, V.A. bkevilabius Presl. Biinay, Pamp.; Bagongbong, V.; Catolan, V.; Catcatan,Pamp., V.; Catotang, V., Pamp.; CStang-cStang.A. cernua Roxb. Polonfa, T.A. galanga Swartz. Lancoas, Pamp.; LangcSuas, V.A. GIGANTEA L. Bagombon, Pamp., V.; Catotang, V., Pamp.; Salbfic,Pamp., V.
123Alsopiiila glauca Bhiiiie. {Filices.) The common tree fern <strong>of</strong> <strong>the</strong> nor<strong>the</strong>rn<strong>Philippine</strong>s.Alibaiigdan, Ig. ; Taiete.Alstonia. {Apocuiacece.) Trees with milky sap, <strong>the</strong> bark being used in<strong>the</strong> practice <strong>of</strong> medicine as a substitute for quinine.Bacfiit, Pang.; Cuyao-yao (Masbate) ; Dirita, T. ; Cuyanyan, B.; Tanitan,V.A. MACROPHYLLA Wall. Batino, T. ; TaiTgltan, V.A. SCHOLARIS R. Br. Andarayan (Cagayan) ; BIta, V.; Dita, V., T.Ditaa; Dal-lopiiven, II.; DalipSoen, II.; Layfl, II.; Oplay; Pasnit(Tiagan).Alternantiiera DENTICUI.ATA R. Br. (Aniaraniacew.) An herb, prostrate,flowers white.BoiTgaboiTga, T.Alysicarpus tetragonolouus Edgw. {Legmninosece.) A small herb.PSrang (Parauaque).Alyxia odorata Wall. {Apocinacece.) Shrubs with milky sap.LSyo, B.Amaranthus mangostanus L. {Amarantacea:.) Culiapa (Iloilo) ; Cudiapa,V.A. MELANCHOLicus L. Halon, T.A. SPINOSUS L. A low herb, very common in waste places about towns andalong rivers.Ayantoto, Pamp. ; BayaiTgbayang, V. ; Bamban ; Bledo ; Calites, V.Cuanton, II.; Cul§tes, V.; Harum, V.; Orayi, T., V.; Quilite; Quilltis,T. ; Tilites, V. ; Tillies, V.A. viRiDis L. Common in waste places.Culilis, T. ; Halom, T., V.Ammania baccifera L. [Lythracece.) A small herbaceous <strong>plant</strong>.Apoy-apoyan, T. ; Bias-pogo, T.Amomum. (8citimine(jE.) Herbaceous <strong>plant</strong>s, with creeping root stocks.Togtiis, V. ; Tugfis, T.A. CILIATUM Blume. Balic-balic, Pamp.; Caropi, V.A. CARDAMOMUM L. The cardamon <strong>plant</strong>.Lampfiyang-iTga-maputi, V.A. viLLOSiiM Lour.Togfiis-iTga-isa, V.Amoora. {Meliacecc.) Large trees, valuable for timber.Burigllo, v.; Busflac, T. ; Malasaguin-pula, T. ; Pamalatagu^n, II.;TaiTgl6n, Pang.A. GRANDiFOLiA C. DC. Malabanaba, T.A. PERROTTETTANA C. DC. Bahiquf, T.A. ROHITUKA W. and A. Agac-ac, V.; Salfiguin-pula.Amorphophallus campanulatus Blume. {Aroidea'.) Tuberous herb withrough, mottled petioles and purplish spa<strong>the</strong>.Apon, T. ; Anto, V.; BagSng, Cag. ; Bdgong (Jolo) ; Corot, II.; Car6t,II.; 6roy, V.; Pamangqullon, V.; Puiigflpung. V., T. ; T6cod-l{lngit,v., T.
- Page 1:
4r^^\1J-
- Page 9:
1903.—No. 8.DEPARTMEE^T OF THE US
- Page 13 and 14:
A DICTIONARY OF THE NATIVE PUNT NAM
- Page 15 and 16:
never any serious attempt made to c
- Page 17 and 18:
9well-known species are spelled qui
- Page 19 and 20:
P^RT I.A.Aagao, T. Piemna vestita S
- Page 21 and 22:
13Aguio, T. D3'soxyhim blancoi Vida
- Page 23 and 24:
ALfPAi, T.15Nephelium longana Camb.
- Page 25 and 26:
17Anaiiao, T. Corvpha.Anahao, T. Rh
- Page 27 and 28:
Anusep, T.Palaquiiim.19Anil, Sp.-Fi
- Page 29 and 30:
21AviLO, T. Gariiga floiibunda Decn
- Page 31 and 32:
28Baggab. Cleiodendron.Bagman, T. Q
- Page 33 and 34:
Ficus25Balatbat ( Paragua ) . Litni
- Page 35 and 36:
27BaloI; V. Musa paradisiaca L.Bal6
- Page 37 and 38:
29Bang-hay, V. Hydnophytiun.Bangcor
- Page 39 and 40:
31BatInan-amo, T. Calophyllum walli
- Page 41 and 42:
33BlLiMiUN, T. Aveirlioa carambola
- Page 43 and 44:
35BoAC, Ig. Albizzia procera Benth.
- Page 45 and 46:
61BoTONu, V. Milletia seiicea W. an
- Page 47 and 48:
39BtJNTOT-PUSA, T. Setaiia glauea B
- Page 49 and 50:
41Cacao, Sp. Theobioma cacao L.Caca
- Page 51 and 52:
• 43Calapi, v., B. Calamus albus
- Page 53 and 54:
45Camagahal (jNIorong). ])iospyvos.
- Page 55 and 56:
Canisi, v. Piper betle L.'Canlara,
- Page 57 and 58:
Casnut-c^vbag, T.Casopanguil, T.49A
- Page 59 and 60:
51CayangcAn, V. Heptapleurum venulo
- Page 61 and 62:
CoPANG, T., II. Parkia loxburghii G
- Page 63 and 64:
CuYAJ^YAN, B.Alstonia.55CtJYON-ctJY
- Page 65 and 66:
•57DanglIn, II. Giewia laevigata
- Page 67 and 68:
59DiLiVARio, T. Acanthus ilicifoliu
- Page 69 and 70:
61Dtjso, T. Kaemplieria galaiiga L.
- Page 71 and 72:
63GoYOKAN, T. JMusa paradisiaca L.
- Page 73 and 74:
65Halobagbug, T. Ipomoea.Halom, T.,
- Page 75 and 76:
67HoMAi-noMAi, V. Typha angustifoli
- Page 77 and 78:
69Labnis, II. Boehmeria nivea Hook,
- Page 79 and 80: 71Languis. Sesanium inclicum L.Lani
- Page 81 and 82: 73LiMA-LiMA, T., V. Dioscorea.LiMA-
- Page 83 and 84: 75LuBi. Cocos nucifera L.LuBiGAN, T
- Page 85 and 86: 77Magab6yo, V. Celtis philippinensi
- Page 87 and 88: 79Malacacao, T. Liinasia oiaiuliflo
- Page 89 and 90: 8JMalapatopat, T. Canthium confertu
- Page 91 and 92: 83Malit, T. Cynodon dactylon Pers.M
- Page 93 and 94: 85Ma6ro, V. Lumnitzera purpurea Pre
- Page 95 and 96: 87MoRADO, Sp. Fil. (iiaptophylluni
- Page 97 and 98: 89Olango, v. Paudanus radicans Blan
- Page 99 and 100: 91PAlPAf-AMO, T. Polypodiuiii queir
- Page 101 and 102: 93I'AMULACLAQUIN, T. Combretiiiii o
- Page 103 and 104: Parapit-hangin, T. Nairtvelia.Paras
- Page 105 and 106: 97PiNANG, V. Areca alba Runiph.PiNC
- Page 107 and 108: 99QuiLALA, V. Saccharum officinarmn
- Page 109 and 110: 101Saguilala, T. Codiaeum variegatu
- Page 111 and 112: 103Sampagang, Pamp. Jasminum sambac
- Page 113 and 114: 105SlLisiLi, T. Jasmimmi inaiiamuu
- Page 115 and 116: 107Tagatoi, T. lllipe.Tagogon. Z. T
- Page 117 and 118: 109TamaiUiNDO, Sp. Fil. Ti.marindus
- Page 119 and 120: IllTaquJp-asIn, T. Macaranga tanari
- Page 121 and 122: 113TinatInan, T. Phyllanthus reticu
- Page 123 and 124: TuGNANG, II. Buddleia.TuGOGONG, Z.
- Page 125: 117Yabag, T., V. Sophora tomentosa
- Page 128 and 129: 120AcHRAS SAPOTA Liiiii. (Sujjotace
- Page 132 and 133: 124Anacardium occidentale L. (Anaca
- Page 134 and 135: 126Aristolochia tagala Cham. (Arist
- Page 136 and 137: 128Barleria prionitis L. (Acanthace
- Page 138 and 139: 130B. CEBNUA Muell. Arg. Matang-ula
- Page 140 and 141: 132Calotropis gigantea R. Br. {Ascl
- Page 142 and 143: 134C. MOLUCCANA Blume. Bintoco; Tan
- Page 144 and 145: 136Chrysopogon aciculatus Trin. (Gr
- Page 146 and 147: 138CoDiAEUM VARiEGATUM Muell. Arg.
- Page 148 and 149: •white140C. BLANCOi Blume. Baga-t
- Page 150 and 151: 142Cynometra. [Leguminosece) . Tree
- Page 152 and 153: 144D. SPECIOSA Gilg. Malacatmon, T.
- Page 154 and 155: 146D. AKi;ouEscE.\s Miq. MalasAgvii
- Page 156 and 157: 148E. PANicuLATA Roxl). Salildiiy,
- Page 158 and 159: 150ExcoECAuiA AUALLOCHA L. (Euphovh
- Page 160 and 161: "152Ganophyllum falc'atum Bhiiiic.
- Page 162 and 163: 154G. BARBADENSE L. Caiiton ; Perna
- Page 164 and 165: lo()H. suiBL'LATUM Seem. Calangeaii
- Page 166 and 167: 158Hygrophila salioifolia Nees. {Ac
- Page 168 and 169: 1601. C'OCCINEA L. A shrub, frequen
- Page 170 and 171: 162Lawsonia alba Lam. {Lythraceoe.)
- Page 172 and 173: 164LoPHOPETALUM. (CelastracecB.) Tr
- Page 174 and 175: Cabft-cabag,166Marsdenia tagudinia
- Page 176 and 177: 168M. PENTAPHYLLA Linn. Malugoso, V
- Page 178 and 179: 170N.Naravelia. (Ranunciilacea\) Cl
- Page 180 and 181:
172Ormosia calavensis Blanco. ( Leg
- Page 182 and 183:
174Parameria philippinensis Radlk.
- Page 184 and 185:
176p. CORYLISTACHYON C. DC. Hdras,
- Page 186 and 187:
178POLYFORUS.Cabtiti, T.A genus of
- Page 188 and 189:
180Pygeum. {Rosacea'.) Evergreen tr
- Page 190 and 191:
182Salacia prinoides DC. {Celastrac
- Page 192 and 193:
184Setaria glauca Beauv. ( Oraminec
- Page 194 and 195:
186Sterculia. (Sterc'uliacc(r.) Lar
- Page 196 and 197:
188T. LUZONENSis Vogel. Herbaceovis
- Page 198 and 199:
190U. HOOKERi Vid. Baluclitu ( Moio
- Page 200 and 201:
192V. CAPRIOLATA Don. Ayo, T.V. CAB
- Page 209 and 210:
New York Botanical Garden LibraryQK