182Salacia prinoides DC. {Celastracece.) A large climbing shrub with coriaceousleaves.Matang-olang, T.Salix azaolana Blanco. (Quid?) Sailee; Tiaun, T.Samadera indica Gaertn. (Himaruhiacew.) A small tree with fleshyleaves and. long peduncled many-flowered umbels.Daraput, V. ; Linatoganac, V. ; Linton-gamai, V. ; Mongal, T. ; Manungal,T., B., v., Pamp. ; Maulng-dato, V. ; Palagarium, V. ; Paliigium,V. ; Ponoan, V.Sambucus 'javanica Blume. {Gaprifoliacece.) A straggling shrub withcorymbose inflorescence and small white flowers.Hagonoy-sa-biiquid ; Sauco.Sandoeicum vidalii Merrill. {Meliacece.) Trees with trifoliate leaves andfleshy fruits.Malasantol, T.S. INDICUM L. A tree cultivated for its edible fruit.'Santol, T., V.; Santor (Zamboanga).Santiria. {Bu7~seracecE.) Balsamiferous trees with alternate trifoliateleaves.Aba-, T.; Bolao, Pamp.; Bulao, T.; Pautan, T.Sapindus. (hiapindacea\) Trees.Atalapilpi, Z. ; Baloc ; Sansali, T.S. TURCZANiNOWii Vid. Caslben, II. ; Catiguis, T. ; Cosiben, II. ; Malapalitpit,Pamp.; Malapatpit; Palicpic-pito, Pamp.; Panosib6n (Tiagan) ;Tiquls tiquis, T. ;Sausatili.Sarcocephalus cordatus Miq. {RuhiacecE.) A tree with globose heads <strong>of</strong>white flowers.Bancal, T. ; Bancill-cabog ; Bangcal, T. ; Bulala, II.; Cabag; Cabaghambabalos, V.; Hambabalos, T. ; Mabalot, T. ; Nambabalos.Saurauja. {Ternstroemiacece.) Trees or shrubs with <strong>the</strong> leaves approximateat <strong>the</strong> ends <strong>of</strong> <strong>the</strong> branches.Masipon, Cag. ; Panoddias, V. ; PurS, B.Sauropus androgynus Merrill. (Eupliorbiacece.) Binahian, T.Sc^voLA KOENiGii Vahl. (Goodenoviacecc.) A small shrub with stoutbranches, tufted leaves and pale blue flowers, common on <strong>the</strong> seashore.Baloc-baloc. T. ; Bocaboc, T., V.; Bosboron, T., V.; Boto, T., V.Linog, Z.; Mosboron, T., V.; Panabolong: Panabolong, T., V.: Panabalung,V. ; Pangangtolong, T., V. ; Tagustfis, V.ScHizosTACHYUM. (Graminecc.) A bamboo.Ballcao, V.S. ACUTiFi.oRUii Munro. Bocauay, T. ; Cauayan-bocAui ; Cauriyan-osulCauayan-tayo-uanac ( Tayabas )?S. BLUMEi Nees. Caufiyan-chlna.ScHLEiCHEEA. (Sapindacecc.) Trees.Dapnit, Pamp.; Matamata, B.Carabdap.SciiKAXKiA ACULEATA Willd. {Cruciferea'.) Saplnit, T.
183SciRPUS. (Cypcracew.) Usually coarse rushes, growing in wet soils.Calantipay, T. ; Canubsuban, T. ; Libiran, T.S. MUCRONATA L. BalaiTgvid, T.ScLERiA. {Ci/pcracccr.) Slender or coarse grass-like <strong>plant</strong>s, in wet soils.Arat, T. ; Baroqueboc, T. ; Daat, T. ; Dat, V. ; Daut, T. ; Haras, V.ScOLOPlA. (Biocacea.) Spinous trees with alternate entire leaves.Payna, T.S. CREN.\TA Clos. liitanhol, T. ; BituiTJ^ol, T.S. DASYANTHERA Bentli. Saufi-saua.S. ROXBURGHii Clos. Agas-as.ScopARIA dulcis L. (Scrophulariacciv.) A much-branched herb withnumerous small white flowers, common in open places.Chacha-chacjiachan, T. ; Malaanis, Pamp. ; Sa^ng cabayo, T.ScYPHiPHORA HYDROPHYLLACEA Gaertn. (Rubiucew.) A glabrous treefound along <strong>the</strong> seashore with coriaceous leaves, <strong>the</strong> young branchesviscid.Manllad, T. ; Nilad, T.; NiMr, T.; Pipisic, T.; Sabfisa, T.Selaginella. (Selaginellacece.) Crocalasay; Danso, T.S. caulescens Spring. AtoStong, Ig.Semecarpus. {Anacardiacea.) Trees.Angfls babae, T.?; Camiring, II.; LubidlCibid, B. ; Pahutan, T.S. anacardium L. f. AnSgas.S. GiGANTiFOLiA Vidal. Leaves 3 ft. long or more, crowded at <strong>the</strong> ends<strong>of</strong> <strong>the</strong> few branches.Malabaliibat?; Tocud-langit, T.8. MACROPHYLLA Merrill. Leaves obovate, i to 2 ft. long.Pipi, V.S. PERROTTETii March. Ahigas; Anagas, V.; Balirihasay (Abra) ; Bdgnao;Ingas; Laiigas, V.; Legas, T. ; Ligdas, T. ; Ligas, T. ; LoiTgas (Cebu).Serian<strong>the</strong>s grandiflora Benth. (Leguminosece.) Unarmed tree with bipinnateleaves and large yellowish flowers.Tonoc.Sk.samlm indiclm L. {Pedalinca.) An erect herbaceous <strong>plant</strong> with whiteflowers, cultivated and spontaneous. The seeds yield a valuable oil,known in commerce as sesamum oil.Lana; LaiTga (Cag. ) ;LaiTgis, Pamp.; LangiTga, T. ; LaiTgufs, L6ngiTga,T.; Lhiga, T.; LfiTgo; LoiTga, V.Sesbania aegyptiaca Pers. {Leguminosece.) A shrub with pale yellowflowers.Malacaqulos, T.S. grandiflora Pers. A small tree with very large white flowers andslender pods a foot in length.Cutvirai, T. ; Gauay-gauay,V.; Gauay-gduay iiga pulS, V.Sesxjvium pout u lac a strum L. (Ficoidece.) A succulent branching herb,found along <strong>the</strong> seashores.Bilang-bflang, V.; Carampalit, Pamp. ; Dampdlit, T., V., Pamp.; Tarump&lit,T.
- Page 1:
4r^^\1J-
- Page 9:
1903.—No. 8.DEPARTMEE^T OF THE US
- Page 13 and 14:
A DICTIONARY OF THE NATIVE PUNT NAM
- Page 15 and 16:
never any serious attempt made to c
- Page 17 and 18:
9well-known species are spelled qui
- Page 19 and 20:
P^RT I.A.Aagao, T. Piemna vestita S
- Page 21 and 22:
13Aguio, T. D3'soxyhim blancoi Vida
- Page 23 and 24:
ALfPAi, T.15Nephelium longana Camb.
- Page 25 and 26:
17Anaiiao, T. Corvpha.Anahao, T. Rh
- Page 27 and 28:
Anusep, T.Palaquiiim.19Anil, Sp.-Fi
- Page 29 and 30:
21AviLO, T. Gariiga floiibunda Decn
- Page 31 and 32:
28Baggab. Cleiodendron.Bagman, T. Q
- Page 33 and 34:
Ficus25Balatbat ( Paragua ) . Litni
- Page 35 and 36:
27BaloI; V. Musa paradisiaca L.Bal6
- Page 37 and 38:
29Bang-hay, V. Hydnophytiun.Bangcor
- Page 39 and 40:
31BatInan-amo, T. Calophyllum walli
- Page 41 and 42:
33BlLiMiUN, T. Aveirlioa carambola
- Page 43 and 44:
35BoAC, Ig. Albizzia procera Benth.
- Page 45 and 46:
61BoTONu, V. Milletia seiicea W. an
- Page 47 and 48:
39BtJNTOT-PUSA, T. Setaiia glauea B
- Page 49 and 50:
41Cacao, Sp. Theobioma cacao L.Caca
- Page 51 and 52:
• 43Calapi, v., B. Calamus albus
- Page 53 and 54:
45Camagahal (jNIorong). ])iospyvos.
- Page 55 and 56:
Canisi, v. Piper betle L.'Canlara,
- Page 57 and 58:
Casnut-c^vbag, T.Casopanguil, T.49A
- Page 59 and 60:
51CayangcAn, V. Heptapleurum venulo
- Page 61 and 62:
CoPANG, T., II. Parkia loxburghii G
- Page 63 and 64:
CuYAJ^YAN, B.Alstonia.55CtJYON-ctJY
- Page 65 and 66:
•57DanglIn, II. Giewia laevigata
- Page 67 and 68:
59DiLiVARio, T. Acanthus ilicifoliu
- Page 69 and 70:
61Dtjso, T. Kaemplieria galaiiga L.
- Page 71 and 72:
63GoYOKAN, T. JMusa paradisiaca L.
- Page 73 and 74:
65Halobagbug, T. Ipomoea.Halom, T.,
- Page 75 and 76:
67HoMAi-noMAi, V. Typha angustifoli
- Page 77 and 78:
69Labnis, II. Boehmeria nivea Hook,
- Page 79 and 80:
71Languis. Sesanium inclicum L.Lani
- Page 81 and 82:
73LiMA-LiMA, T., V. Dioscorea.LiMA-
- Page 83 and 84:
75LuBi. Cocos nucifera L.LuBiGAN, T
- Page 85 and 86:
77Magab6yo, V. Celtis philippinensi
- Page 87 and 88:
79Malacacao, T. Liinasia oiaiuliflo
- Page 89 and 90:
8JMalapatopat, T. Canthium confertu
- Page 91 and 92:
83Malit, T. Cynodon dactylon Pers.M
- Page 93 and 94:
85Ma6ro, V. Lumnitzera purpurea Pre
- Page 95 and 96:
87MoRADO, Sp. Fil. (iiaptophylluni
- Page 97 and 98:
89Olango, v. Paudanus radicans Blan
- Page 99 and 100:
91PAlPAf-AMO, T. Polypodiuiii queir
- Page 101 and 102:
93I'AMULACLAQUIN, T. Combretiiiii o
- Page 103 and 104:
Parapit-hangin, T. Nairtvelia.Paras
- Page 105 and 106:
97PiNANG, V. Areca alba Runiph.PiNC
- Page 107 and 108:
99QuiLALA, V. Saccharum officinarmn
- Page 109 and 110:
101Saguilala, T. Codiaeum variegatu
- Page 111 and 112:
103Sampagang, Pamp. Jasminum sambac
- Page 113 and 114:
105SlLisiLi, T. Jasmimmi inaiiamuu
- Page 115 and 116:
107Tagatoi, T. lllipe.Tagogon. Z. T
- Page 117 and 118:
109TamaiUiNDO, Sp. Fil. Ti.marindus
- Page 119 and 120:
IllTaquJp-asIn, T. Macaranga tanari
- Page 121 and 122:
113TinatInan, T. Phyllanthus reticu
- Page 123 and 124:
TuGNANG, II. Buddleia.TuGOGONG, Z.
- Page 125:
117Yabag, T., V. Sophora tomentosa
- Page 128 and 129:
120AcHRAS SAPOTA Liiiii. (Sujjotace
- Page 130 and 131:
122A. BETUSA Benth. Pipi, V.; LaiTg
- Page 132 and 133:
124Anacardium occidentale L. (Anaca
- Page 134 and 135:
126Aristolochia tagala Cham. (Arist
- Page 136 and 137:
128Barleria prionitis L. (Acanthace
- Page 138 and 139:
130B. CEBNUA Muell. Arg. Matang-ula
- Page 140 and 141: 132Calotropis gigantea R. Br. {Ascl
- Page 142 and 143: 134C. MOLUCCANA Blume. Bintoco; Tan
- Page 144 and 145: 136Chrysopogon aciculatus Trin. (Gr
- Page 146 and 147: 138CoDiAEUM VARiEGATUM Muell. Arg.
- Page 148 and 149: •white140C. BLANCOi Blume. Baga-t
- Page 150 and 151: 142Cynometra. [Leguminosece) . Tree
- Page 152 and 153: 144D. SPECIOSA Gilg. Malacatmon, T.
- Page 154 and 155: 146D. AKi;ouEscE.\s Miq. MalasAgvii
- Page 156 and 157: 148E. PANicuLATA Roxl). Salildiiy,
- Page 158 and 159: 150ExcoECAuiA AUALLOCHA L. (Euphovh
- Page 160 and 161: "152Ganophyllum falc'atum Bhiiiic.
- Page 162 and 163: 154G. BARBADENSE L. Caiiton ; Perna
- Page 164 and 165: lo()H. suiBL'LATUM Seem. Calangeaii
- Page 166 and 167: 158Hygrophila salioifolia Nees. {Ac
- Page 168 and 169: 1601. C'OCCINEA L. A shrub, frequen
- Page 170 and 171: 162Lawsonia alba Lam. {Lythraceoe.)
- Page 172 and 173: 164LoPHOPETALUM. (CelastracecB.) Tr
- Page 174 and 175: Cabft-cabag,166Marsdenia tagudinia
- Page 176 and 177: 168M. PENTAPHYLLA Linn. Malugoso, V
- Page 178 and 179: 170N.Naravelia. (Ranunciilacea\) Cl
- Page 180 and 181: 172Ormosia calavensis Blanco. ( Leg
- Page 182 and 183: 174Parameria philippinensis Radlk.
- Page 184 and 185: 176p. CORYLISTACHYON C. DC. Hdras,
- Page 186 and 187: 178POLYFORUS.Cabtiti, T.A genus of
- Page 188 and 189: 180Pygeum. {Rosacea'.) Evergreen tr
- Page 192 and 193: 184Setaria glauca Beauv. ( Oraminec
- Page 194 and 195: 186Sterculia. (Sterc'uliacc(r.) Lar
- Page 196 and 197: 188T. LUZONENSis Vogel. Herbaceovis
- Page 198 and 199: 190U. HOOKERi Vid. Baluclitu ( Moio
- Page 200 and 201: 192V. CAPRIOLATA Don. Ayo, T.V. CAB
- Page 209 and 210: New York Botanical Garden LibraryQK