132Calotropis gigantea R. Br. {Asclepiadacecc.) A shrub or tree, flowersmedium, in cymes.Capol-capol, T.Calyptrocalyx spicatus Blume. {Palmce.) BaiTga, V.; Bahi, V.Cananga odorata Hook. f. et Th. {Anonacea'.) A tree very common in<strong>the</strong> vicinity <strong>of</strong> towns; <strong>the</strong> flowers yield a valuable perfume.AiTgilang (Jolo) ; Alang-ilang, T. ; flang-Ilang, T., V., II.Canarium. (Burseracece.) Large trees, many species being found in <strong>the</strong><strong>Philippine</strong>s, several species being <strong>of</strong> special importance as <strong>the</strong>yyield <strong>the</strong> odorous gum known locally as "brea," which in commerceis known as Manila elemi.Adiias, T. ; Anagalti: Antong (Abra) ; Anangi, T. ; Basiac, T. ; Basiad(Tayabas) ; Bait; Bulao, T. ; Caton-maching (Zamboanga) ; Fesa,T. ; Hagushtis, B. ; Jatsahengum, T. ; Malatagun, B. ; MayacySt, B.Malacalantas, B.; Mili-pili, V.; Malapilanay, B. ; Pasaingin, T.Palsanguinguin, T. ; Pachaingan, T.; Palsanhingufn, T. ; Pilaui, T.Salung (Paragua) ; Tibang, Z. ; Zaleng, V. •C. COMMUNE L. A source <strong>of</strong> elemi.Pili-pilauay, T.C. CUMINGII Engl. Alagatli, T. ; Anagatli, T. ; Anten, II.; BaeSyan, V.;Palsahinhim, T.C. LUZONICLM Miq. This species yields most <strong>of</strong> <strong>the</strong> elemi exported fromManila, and is locally known as "Brea blanca."Anten, II.; Belis, T.; Pagsaingain, T. ; Pilani, T. ; Pinali : Pili, T.;Pisa, T.C. MULTiPiNNATUM Llanos. SSlong, V.C. OVATUM Engl. Aten; Pili, V., T.Canavalia ensiformis DC. (Leguminosece.) A twining glabrous perennialor biennial.Magtambocao (Leyte) ; Pataning-diigat, T.C. OBTUSIFOLIA DC. A prostrate vine with purple flowers and ra<strong>the</strong>rlarge hard seeds, common on sandy sea shores.Palang-paiang, V.Canna indica Linn. {Scitiminece.) Erect herbaceous, with showy redflowers, growing wild; and commonly cultivated for ornament. Thecanna.Balunsayfng, V.; Colintasan, V.; Cacuerttlsan, T. ; Cuintas-cuintSsan,T. ; Saguing-saguing, V.; Ticas, T. ; TiCas-ticas, T. ; Tiquis-tiquis, T.Tflcas-tflcas; TapurdiTga, V.Canscora diffusa R. Br. {Gentianacece.) An annual dichotomouslybranched herb, with quadrangular stems and rose-colored flowers.Cobamba, T.Canthium. [Ruhiacew.) Usually spinous shrubs or small trees, withsmall whitish or greenish flowers.Cflling-manoc, V.; Tamauyan-pula (Tayabas); Tiroron, B.C. arboreum Vidal. Malatadiang (Morong).C. CONFERTiM Korth. Dflig, II.; Malapatopat, T.C. HORRiDUM Blume. Culiac-daga.
133C. MITE Bartl. Alanghidan it banug, V.; Calin-manog; Panialataiigiien, II.Capparis. {Caj)paridacea\) Trees, shrubs, or woody vines, usually armedwith spines.Casult, Pamp. ; Danag, T. ; Ilalugabat; Laguino, V.C. AURANTiOTDES Presl. Camong-caniong.C. iroRRiDA Linn. A climbing shrub, with stout thorns.Dauag, T.; Laguino, V.; Talaetac, II.C. MiCRANTHA DC. A shrub or small tree, with small thorns.Alagung-ung, V. ; Dauag, T. ; Halugflbat, T. ; Mararayat-cahoy, T.Salimomo, V.Capsicum minimum Roxb. (Solanacece.) A stout herbaceous <strong>plant</strong>, withred fruits which have a very pungent taste, universally cultivatedand used as a condiment.Chile, Sp. Fil.; Chlli-pfcante, Sp. Fil.; Chileng-bundoc, T. : Lara;Malfsa; Pasitis. T. ;Quiticot, V.; Sili, T.Capura. (Sapindacecp.) Shrubs or small trees.Dirig, II.; Onaoa, T. ; PaloShan, V.; Talinouno, Pamp.C.\RALLIA INTEGERRIMA DC. [RliizopJioraccce.) A small evergreen tree,with small white flowers and ovate leaves, found in dry forests.Bacauan guba (Mang. ) ; Dllan usa, T.; Macadsin, T.Cardiospermum halicacabum L. iSapindacece.) A small herbaceous vine,with inflated fruits, found in waste places about towns.Barcolon; BarTyeolon, T. ; Cana, V.; Paltug-paltfiean, Pamp.Carica papaya L. {Passi oracccc.) A tree commonly cultivated for itsedible fruits, introduced from America. The Papaw.Capayas, T., V.; Papaya, Sp. Fil.Carthamus tinctorius L. {Compositcc.) An herb with orange-redflowers, commonly cultivated, <strong>the</strong> flower being used as a condimentto color foods. The Safflower.Casabha, V.; Catstimba, T. ; Cachumba, Pamp.; Casubhfl, T., Pamp.;Castflmba, Pamp., T.; BIri, T.; Lago, T.Carum copticum Benth. {Vmhelliferece.) Herbaceous, <strong>the</strong> leaves finelypinnately compound, flowers white. Commonly cultivated for itsseeds, which in form and taste resemble anise. Caraway.Damoro, T., Pamp.; Lamvidio, T., V.Caryota. {PctlvKF.) The sheaths <strong>of</strong> various species <strong>of</strong> this genus producea very strong black fiber.Yoro ( Mindoro )C. cumingii Mart. Pugjihan, T.C. rumpkiana Mart. Bagsang, V.; Calalios. V.; Lflmang. Cag. ; Malanfiig,Cag.; Patican, V.C. URENS L. Cabo-negro; Pugahan, T. ; Sagfi; Taguipfln; Taquipfln, T.Casearia {Samydacecc.) Trees or shrubs, with alternate leaves andsmall axillary fiowers.Caluag, T.; Malatamoyan, T. ; Pidpid, II.; Tapat-tapat, T.; TiilangnanOc,B. ; Inignfn, T.C. cinerea Turcz. AnaviiTga; Maraligao, V.
- Page 1:
4r^^\1J-
- Page 9:
1903.—No. 8.DEPARTMEE^T OF THE US
- Page 13 and 14:
A DICTIONARY OF THE NATIVE PUNT NAM
- Page 15 and 16:
never any serious attempt made to c
- Page 17 and 18:
9well-known species are spelled qui
- Page 19 and 20:
P^RT I.A.Aagao, T. Piemna vestita S
- Page 21 and 22:
13Aguio, T. D3'soxyhim blancoi Vida
- Page 23 and 24:
ALfPAi, T.15Nephelium longana Camb.
- Page 25 and 26:
17Anaiiao, T. Corvpha.Anahao, T. Rh
- Page 27 and 28:
Anusep, T.Palaquiiim.19Anil, Sp.-Fi
- Page 29 and 30:
21AviLO, T. Gariiga floiibunda Decn
- Page 31 and 32:
28Baggab. Cleiodendron.Bagman, T. Q
- Page 33 and 34:
Ficus25Balatbat ( Paragua ) . Litni
- Page 35 and 36:
27BaloI; V. Musa paradisiaca L.Bal6
- Page 37 and 38:
29Bang-hay, V. Hydnophytiun.Bangcor
- Page 39 and 40:
31BatInan-amo, T. Calophyllum walli
- Page 41 and 42:
33BlLiMiUN, T. Aveirlioa carambola
- Page 43 and 44:
35BoAC, Ig. Albizzia procera Benth.
- Page 45 and 46:
61BoTONu, V. Milletia seiicea W. an
- Page 47 and 48:
39BtJNTOT-PUSA, T. Setaiia glauea B
- Page 49 and 50:
41Cacao, Sp. Theobioma cacao L.Caca
- Page 51 and 52:
• 43Calapi, v., B. Calamus albus
- Page 53 and 54:
45Camagahal (jNIorong). ])iospyvos.
- Page 55 and 56:
Canisi, v. Piper betle L.'Canlara,
- Page 57 and 58:
Casnut-c^vbag, T.Casopanguil, T.49A
- Page 59 and 60:
51CayangcAn, V. Heptapleurum venulo
- Page 61 and 62:
CoPANG, T., II. Parkia loxburghii G
- Page 63 and 64:
CuYAJ^YAN, B.Alstonia.55CtJYON-ctJY
- Page 65 and 66:
•57DanglIn, II. Giewia laevigata
- Page 67 and 68:
59DiLiVARio, T. Acanthus ilicifoliu
- Page 69 and 70:
61Dtjso, T. Kaemplieria galaiiga L.
- Page 71 and 72:
63GoYOKAN, T. JMusa paradisiaca L.
- Page 73 and 74:
65Halobagbug, T. Ipomoea.Halom, T.,
- Page 75 and 76:
67HoMAi-noMAi, V. Typha angustifoli
- Page 77 and 78:
69Labnis, II. Boehmeria nivea Hook,
- Page 79 and 80:
71Languis. Sesanium inclicum L.Lani
- Page 81 and 82:
73LiMA-LiMA, T., V. Dioscorea.LiMA-
- Page 83 and 84:
75LuBi. Cocos nucifera L.LuBiGAN, T
- Page 85 and 86:
77Magab6yo, V. Celtis philippinensi
- Page 87 and 88:
79Malacacao, T. Liinasia oiaiuliflo
- Page 89 and 90: 8JMalapatopat, T. Canthium confertu
- Page 91 and 92: 83Malit, T. Cynodon dactylon Pers.M
- Page 93 and 94: 85Ma6ro, V. Lumnitzera purpurea Pre
- Page 95 and 96: 87MoRADO, Sp. Fil. (iiaptophylluni
- Page 97 and 98: 89Olango, v. Paudanus radicans Blan
- Page 99 and 100: 91PAlPAf-AMO, T. Polypodiuiii queir
- Page 101 and 102: 93I'AMULACLAQUIN, T. Combretiiiii o
- Page 103 and 104: Parapit-hangin, T. Nairtvelia.Paras
- Page 105 and 106: 97PiNANG, V. Areca alba Runiph.PiNC
- Page 107 and 108: 99QuiLALA, V. Saccharum officinarmn
- Page 109 and 110: 101Saguilala, T. Codiaeum variegatu
- Page 111 and 112: 103Sampagang, Pamp. Jasminum sambac
- Page 113 and 114: 105SlLisiLi, T. Jasmimmi inaiiamuu
- Page 115 and 116: 107Tagatoi, T. lllipe.Tagogon. Z. T
- Page 117 and 118: 109TamaiUiNDO, Sp. Fil. Ti.marindus
- Page 119 and 120: IllTaquJp-asIn, T. Macaranga tanari
- Page 121 and 122: 113TinatInan, T. Phyllanthus reticu
- Page 123 and 124: TuGNANG, II. Buddleia.TuGOGONG, Z.
- Page 125: 117Yabag, T., V. Sophora tomentosa
- Page 128 and 129: 120AcHRAS SAPOTA Liiiii. (Sujjotace
- Page 130 and 131: 122A. BETUSA Benth. Pipi, V.; LaiTg
- Page 132 and 133: 124Anacardium occidentale L. (Anaca
- Page 134 and 135: 126Aristolochia tagala Cham. (Arist
- Page 136 and 137: 128Barleria prionitis L. (Acanthace
- Page 138 and 139: 130B. CEBNUA Muell. Arg. Matang-ula
- Page 142 and 143: 134C. MOLUCCANA Blume. Bintoco; Tan
- Page 144 and 145: 136Chrysopogon aciculatus Trin. (Gr
- Page 146 and 147: 138CoDiAEUM VARiEGATUM Muell. Arg.
- Page 148 and 149: •white140C. BLANCOi Blume. Baga-t
- Page 150 and 151: 142Cynometra. [Leguminosece) . Tree
- Page 152 and 153: 144D. SPECIOSA Gilg. Malacatmon, T.
- Page 154 and 155: 146D. AKi;ouEscE.\s Miq. MalasAgvii
- Page 156 and 157: 148E. PANicuLATA Roxl). Salildiiy,
- Page 158 and 159: 150ExcoECAuiA AUALLOCHA L. (Euphovh
- Page 160 and 161: "152Ganophyllum falc'atum Bhiiiic.
- Page 162 and 163: 154G. BARBADENSE L. Caiiton ; Perna
- Page 164 and 165: lo()H. suiBL'LATUM Seem. Calangeaii
- Page 166 and 167: 158Hygrophila salioifolia Nees. {Ac
- Page 168 and 169: 1601. C'OCCINEA L. A shrub, frequen
- Page 170 and 171: 162Lawsonia alba Lam. {Lythraceoe.)
- Page 172 and 173: 164LoPHOPETALUM. (CelastracecB.) Tr
- Page 174 and 175: Cabft-cabag,166Marsdenia tagudinia
- Page 176 and 177: 168M. PENTAPHYLLA Linn. Malugoso, V
- Page 178 and 179: 170N.Naravelia. (Ranunciilacea\) Cl
- Page 180 and 181: 172Ormosia calavensis Blanco. ( Leg
- Page 182 and 183: 174Parameria philippinensis Radlk.
- Page 184 and 185: 176p. CORYLISTACHYON C. DC. Hdras,
- Page 186 and 187: 178POLYFORUS.Cabtiti, T.A genus of
- Page 188 and 189: 180Pygeum. {Rosacea'.) Evergreen tr
- Page 190 and 191:
182Salacia prinoides DC. {Celastrac
- Page 192 and 193:
184Setaria glauca Beauv. ( Oraminec
- Page 194 and 195:
186Sterculia. (Sterc'uliacc(r.) Lar
- Page 196 and 197:
188T. LUZONENSis Vogel. Herbaceovis
- Page 198 and 199:
190U. HOOKERi Vid. Baluclitu ( Moio
- Page 200 and 201:
192V. CAPRIOLATA Don. Ayo, T.V. CAB
- Page 209 and 210:
New York Botanical Garden LibraryQK