150ExcoECAuiA AUALLOCHA L. (EuphovhiacecE.) A small evergreen tree <strong>of</strong><strong>the</strong> tidal forests, with alternate long petioled leaves.Ali, Ig.; Alipata, V.; Bflta, T.; Bota-bota, T.; Butabuta, T., Pamp.;Dila-dila (Marinduque) ; Himbabao, V., Pamp. ; Lipata, V.; Siac, V.Fagraea. (Loyaniacece.) Trees or shrubs with opposite entire leaves.Bujncan (Albay) ; Gatasan, T., V.; Malasinoro, B.F. CRAssiPES Benth. CacSo-Ita (Balabac).F. FRAGR.VNS Roxb. urung (Paragua).F. MORINDEAFOLIA Bhimc. Baiao, T. ; Cabal, T. ; Gatasai^, V.; Magusayac,V.F. VOLUBILIS Jack. Mangasinoro, T.Feronia elephantcm Correa. (Rutacece.) A spinous tree with alternateleaves,with <strong>the</strong> odor <strong>of</strong> aniseed.Pon<strong>of</strong>in, V. ; Pamunoan, V.Ficus. (Urticacece.) Shrubs or trees with milky sap, <strong>the</strong> inflorescence ahollow, fleshy, globose receptacle on <strong>the</strong> trunk, branches, or branchlets.A very large critical genus.Aga (Nueva Ecija) ; Baliting payapa, T. ; Bigaa, V.; C'am-maleg(Abra) ; Caton (Albay); Cayauton, Z. ; Dahiquit, V.; Esesmaya.T.; Hagosos, T.; Haguimit, V.; Hagupit, V.; Hanele, T.; Hauili, T.Hawili, T. ; Lac-ha; Lagnob; Lagnub; Lio-lio, Ig. ; Lonoc, V.; Lubtob;Malaisis, T. ; MaranmSrang, V.; Nfibo, V.; Noc-noc, V.; Opli.T. ; Opling-maya (Tayabas) ; Pagaplacim, II.; Paguiling, T. ; Paquiling,Pamp.; Pasacla, II.; PasSpla, II.; Pilen, V.; Pilic (Cebu) ;Ray-yaray-ya, II.; Tagufsan-bayfiuag (Unisan) ; Tagul^uay; Tallcot,v.; Talicut; Talilctoc (N. Ecija); Tandadaguy; TaiTglsan, T.Taiigisang-bayflac, T. ; Taqulnes, V. ; Teb-b6g, Ig. ; Tebec ; Tecb^c.II.; Tipig; Upli (Tayabas).F. AMPELAS Burni. Malaupli ; Palitic.F. ASPERA Blanco. A shrub with very liarsli leaves.Alfisas, Pamp.; Is-is, T., V.. Pamp.F. CAULOCARPA Miq. Lunti.F. CLUSIOIDES Miq. A tree, fruit red.Balete, T.; Baliti pula, T.F. CUMINGII Miq. A shrub witli linear leaves.LaliTguing, T.F. CUNEATA Miq. DuiigArug, V.; TaiTguIsan-bayAuac, T.F. GLOMERATA Roxb. A small tree with <strong>the</strong> green fruit in great masseson <strong>the</strong> trunk and larger branches, very common.Ahnit, V. ; Amfson; Aymit; Tibig, T.; Tibig-na-lah1qui, T.l*". HETEROPHYLLA L. A small shrub with green or red fruit, loaves exceedinglyvariable.As-fs. T.; UplAs. II.F. iiiUTA Vah). Bfri.
151F. HISPIDA Blanco. Agosoc, T. ; Agos-os, T. ; As-fs, T., V., Pamp. ; Isiolsio,T., v., Pamp.F. INDICA Linn. A small tree with small purplish receptacles on <strong>the</strong> ultimatebranches.Balrti, T., Pamp.; DalaiTguil; Dalaguit, V.; Dayiiquit; Nonoc. V.F. LUZONENSis Merrill. Malananca.F. MINNAHASSAE Miq. A tree, <strong>the</strong> fruit purplish on long specializedbranches 6 to 10 ft. long, from <strong>the</strong> trunk and larger branches.Aymit, T. ; Ayv'unit, T.F. PAYAPA Blanco. Payapa. T.F. PSEUDOPAiMA Blanco. A slender unbranched shrub 10 to 15 ft. higli.<strong>the</strong> large leaves all crowded at tlie apex <strong>of</strong> tlie stem, giving <strong>the</strong><strong>plant</strong> a palm-like appearance.Labsob; Niog niogan, T. ; Sulamiog, V.F. QUERCIFOLIA Roxb. A Small shrub with harsh, variable leaves.Agupit;Dayagsac.F. KADICANS Roxb. Balete-gapang (Marinduque)FiMBRiSTYLis MILIACEA Vahl. {Cyperacecp.) Low, tufted, grass-like <strong>plant</strong>s.Agor, T.F. sciiOENOiDES Vahl. Gumi-gumi, T.Flacourtea. [Bixacexp.) Trees or shrubs with too<strong>the</strong>d or crenate leaves.Palapil.F. CATAPHRACT.v Roxb. Bitanliol. T.F. SEPiARiA Roxb. Bitoilgol, T. Saua-saua, V.Flagellaria INDICA Linn. (Flagellariacece.) A long slender vine withlinear parallel-veined leaves, climbing by means <strong>of</strong> <strong>the</strong> prehensileleaf tip.Arayan, T. ; BaliiTgay; BalliTgnay, T. ; Baleiigiiay; Baliriyuay. T.Hoag, v.; Huac, V.; Uac, V.; Yngula, T.Flemingia. {Leguminosecv.) Shrubs. Lachly-guinan, T. ; Malabalatong.Pamp.; PayaiTgca (Bulacan).F. strobilifera R. Br. Gan-gan, V.Fleurya interrupta Gaud. (Urticacea-.) An annual herb with stinginghairs.DalSmo, V.; Damoro, V.; Daodaua. V.; LaiTgala. V.; LipS, T. ; Lipailgdso;Lipang-castila, T. ; Lopii, Pamp.Fluggea obovata Wall. (Eiiphorbiaccw.) Botolan. T. ; Butulan (Tayabas); Maga spang, V.FOENICULUM VULGABE Gaertu. {Umhcllifcrcic.) \n iiromatic. stout,smooth herb, cultivated; "fennel."Anfs, Sp. Fii:Fbagabia INDICA Audr. (Rosacea.) A strawberry, llagui'uot. V.Fbeycinetia. (Pandanacca\) A cliuddng shrub, <strong>the</strong> leaves spiially arranged.Aiasas, T.F. INSIGNIS Blunie. Malapangdan. T.F. luzonensis Presl. Paiigdfin. T.
- Page 1:
4r^^\1J-
- Page 9:
1903.—No. 8.DEPARTMEE^T OF THE US
- Page 13 and 14:
A DICTIONARY OF THE NATIVE PUNT NAM
- Page 15 and 16:
never any serious attempt made to c
- Page 17 and 18:
9well-known species are spelled qui
- Page 19 and 20:
P^RT I.A.Aagao, T. Piemna vestita S
- Page 21 and 22:
13Aguio, T. D3'soxyhim blancoi Vida
- Page 23 and 24:
ALfPAi, T.15Nephelium longana Camb.
- Page 25 and 26:
17Anaiiao, T. Corvpha.Anahao, T. Rh
- Page 27 and 28:
Anusep, T.Palaquiiim.19Anil, Sp.-Fi
- Page 29 and 30:
21AviLO, T. Gariiga floiibunda Decn
- Page 31 and 32:
28Baggab. Cleiodendron.Bagman, T. Q
- Page 33 and 34:
Ficus25Balatbat ( Paragua ) . Litni
- Page 35 and 36:
27BaloI; V. Musa paradisiaca L.Bal6
- Page 37 and 38:
29Bang-hay, V. Hydnophytiun.Bangcor
- Page 39 and 40:
31BatInan-amo, T. Calophyllum walli
- Page 41 and 42:
33BlLiMiUN, T. Aveirlioa carambola
- Page 43 and 44:
35BoAC, Ig. Albizzia procera Benth.
- Page 45 and 46:
61BoTONu, V. Milletia seiicea W. an
- Page 47 and 48:
39BtJNTOT-PUSA, T. Setaiia glauea B
- Page 49 and 50:
41Cacao, Sp. Theobioma cacao L.Caca
- Page 51 and 52:
• 43Calapi, v., B. Calamus albus
- Page 53 and 54:
45Camagahal (jNIorong). ])iospyvos.
- Page 55 and 56:
Canisi, v. Piper betle L.'Canlara,
- Page 57 and 58:
Casnut-c^vbag, T.Casopanguil, T.49A
- Page 59 and 60:
51CayangcAn, V. Heptapleurum venulo
- Page 61 and 62:
CoPANG, T., II. Parkia loxburghii G
- Page 63 and 64:
CuYAJ^YAN, B.Alstonia.55CtJYON-ctJY
- Page 65 and 66:
•57DanglIn, II. Giewia laevigata
- Page 67 and 68:
59DiLiVARio, T. Acanthus ilicifoliu
- Page 69 and 70:
61Dtjso, T. Kaemplieria galaiiga L.
- Page 71 and 72:
63GoYOKAN, T. JMusa paradisiaca L.
- Page 73 and 74:
65Halobagbug, T. Ipomoea.Halom, T.,
- Page 75 and 76:
67HoMAi-noMAi, V. Typha angustifoli
- Page 77 and 78:
69Labnis, II. Boehmeria nivea Hook,
- Page 79 and 80:
71Languis. Sesanium inclicum L.Lani
- Page 81 and 82:
73LiMA-LiMA, T., V. Dioscorea.LiMA-
- Page 83 and 84:
75LuBi. Cocos nucifera L.LuBiGAN, T
- Page 85 and 86:
77Magab6yo, V. Celtis philippinensi
- Page 87 and 88:
79Malacacao, T. Liinasia oiaiuliflo
- Page 89 and 90:
8JMalapatopat, T. Canthium confertu
- Page 91 and 92:
83Malit, T. Cynodon dactylon Pers.M
- Page 93 and 94:
85Ma6ro, V. Lumnitzera purpurea Pre
- Page 95 and 96:
87MoRADO, Sp. Fil. (iiaptophylluni
- Page 97 and 98:
89Olango, v. Paudanus radicans Blan
- Page 99 and 100:
91PAlPAf-AMO, T. Polypodiuiii queir
- Page 101 and 102:
93I'AMULACLAQUIN, T. Combretiiiii o
- Page 103 and 104:
Parapit-hangin, T. Nairtvelia.Paras
- Page 105 and 106:
97PiNANG, V. Areca alba Runiph.PiNC
- Page 107 and 108: 99QuiLALA, V. Saccharum officinarmn
- Page 109 and 110: 101Saguilala, T. Codiaeum variegatu
- Page 111 and 112: 103Sampagang, Pamp. Jasminum sambac
- Page 113 and 114: 105SlLisiLi, T. Jasmimmi inaiiamuu
- Page 115 and 116: 107Tagatoi, T. lllipe.Tagogon. Z. T
- Page 117 and 118: 109TamaiUiNDO, Sp. Fil. Ti.marindus
- Page 119 and 120: IllTaquJp-asIn, T. Macaranga tanari
- Page 121 and 122: 113TinatInan, T. Phyllanthus reticu
- Page 123 and 124: TuGNANG, II. Buddleia.TuGOGONG, Z.
- Page 125: 117Yabag, T., V. Sophora tomentosa
- Page 128 and 129: 120AcHRAS SAPOTA Liiiii. (Sujjotace
- Page 130 and 131: 122A. BETUSA Benth. Pipi, V.; LaiTg
- Page 132 and 133: 124Anacardium occidentale L. (Anaca
- Page 134 and 135: 126Aristolochia tagala Cham. (Arist
- Page 136 and 137: 128Barleria prionitis L. (Acanthace
- Page 138 and 139: 130B. CEBNUA Muell. Arg. Matang-ula
- Page 140 and 141: 132Calotropis gigantea R. Br. {Ascl
- Page 142 and 143: 134C. MOLUCCANA Blume. Bintoco; Tan
- Page 144 and 145: 136Chrysopogon aciculatus Trin. (Gr
- Page 146 and 147: 138CoDiAEUM VARiEGATUM Muell. Arg.
- Page 148 and 149: •white140C. BLANCOi Blume. Baga-t
- Page 150 and 151: 142Cynometra. [Leguminosece) . Tree
- Page 152 and 153: 144D. SPECIOSA Gilg. Malacatmon, T.
- Page 154 and 155: 146D. AKi;ouEscE.\s Miq. MalasAgvii
- Page 156 and 157: 148E. PANicuLATA Roxl). Salildiiy,
- Page 160 and 161: "152Ganophyllum falc'atum Bhiiiic.
- Page 162 and 163: 154G. BARBADENSE L. Caiiton ; Perna
- Page 164 and 165: lo()H. suiBL'LATUM Seem. Calangeaii
- Page 166 and 167: 158Hygrophila salioifolia Nees. {Ac
- Page 168 and 169: 1601. C'OCCINEA L. A shrub, frequen
- Page 170 and 171: 162Lawsonia alba Lam. {Lythraceoe.)
- Page 172 and 173: 164LoPHOPETALUM. (CelastracecB.) Tr
- Page 174 and 175: Cabft-cabag,166Marsdenia tagudinia
- Page 176 and 177: 168M. PENTAPHYLLA Linn. Malugoso, V
- Page 178 and 179: 170N.Naravelia. (Ranunciilacea\) Cl
- Page 180 and 181: 172Ormosia calavensis Blanco. ( Leg
- Page 182 and 183: 174Parameria philippinensis Radlk.
- Page 184 and 185: 176p. CORYLISTACHYON C. DC. Hdras,
- Page 186 and 187: 178POLYFORUS.Cabtiti, T.A genus of
- Page 188 and 189: 180Pygeum. {Rosacea'.) Evergreen tr
- Page 190 and 191: 182Salacia prinoides DC. {Celastrac
- Page 192 and 193: 184Setaria glauca Beauv. ( Oraminec
- Page 194 and 195: 186Sterculia. (Sterc'uliacc(r.) Lar
- Page 196 and 197: 188T. LUZONENSis Vogel. Herbaceovis
- Page 198 and 199: 190U. HOOKERi Vid. Baluclitu ( Moio
- Page 200 and 201: 192V. CAPRIOLATA Don. Ayo, T.V. CAB
- Page 209 and 210:
New York Botanical Garden LibraryQK