H A R D W A R EVšetky myšlienky a nápady, ktoréboli uskutoènite¾né a legálne, boli zaloené<strong>do</strong> štandardného programovéhovybavenia prijímaèa. A aby celé totoúsilie o nový prijímaè bolo ešte vygra<strong>do</strong>vané,<strong>na</strong>jlepšie nápady boli odmenenéce<strong>na</strong>mi. Majitelia prijímaèaDM 7000-S si môu <strong>na</strong>jnovšie verziesoftvéru stiahnu z internetovej stránky<strong>www</strong>.dream-multimedia-tv.de. A v blízkejbudúcnosti budú nové verzie k dispozíciiaj zo satelitu ASTRA <strong>na</strong> 19. stupnivýchodne a HOT BIRD <strong>na</strong> 13. stupnivýchodne.Po spustení Dreamboxu je pouívate¾oviposkytnuté ovládacie menuv piatich rozlièných úrovniach. Taktosi môe vybra spôsob ovládania, ktorýmu <strong>na</strong>jlepšie vyhovuje. Tí skúsenejšísi urèite zvolia monos ruènéholadenia prijímaèa s èo <strong>na</strong>jväèšímpoètom <strong>na</strong>stavite¾ných parametrov.Naopak, zaèiatoèníci si zvolia jednoduchúmonos sle<strong>do</strong>va satelitnévysielanie bez toho, aby sa museliprehrabáva kopou nekoneèných menu.Dreambox urèite uspokojí všetkýchzáujemcov o satelitné vysielanie.Prijímaè komunikuje po nemecky,anglicky, arabsky, francúzsky, taliansky,španielsky a okrem inéhoslovensky a èesky. Ale to je iba zaèiatok.Ïalšie jazyky pribudnú v rýchlomslede.Skôr ako zaènete ladi programy,je potrebné zada parametre vášho anténnehosystému.Modely zvládajú DiSEqC 1.2 a ve¾mipraktický USUALS protokol presystémy s motorickým <strong>na</strong>táèaním antény.V <strong>na</strong>jjednoduchšom prípade sapouije automatické ladenie programov.Dreamboxu trvalo iba 6 minút,kým <strong>na</strong>ladil všetky aktívne programy(aj také, kde sa signály SCPC zaèí<strong>na</strong>li<strong>na</strong> hodnote 1,8 Ms/sec.) z 80 transpondérova rozdelil ich <strong>do</strong> kategóriíTV, Radio a Data. Pre skúsených pouívate¾ovnie je problém ruène zadávaaj parametre <strong>na</strong> <strong>na</strong>ladenie NetworkSearch – Origin Network InformationTable (ONIT) a Bouquet AssociationTable (BAT). Prepí<strong>na</strong>nie medzijednotlivými programami je takmerokamité, bez akéhoko¾vek rušenia. Doplòujúceinformácie o vysielaní sa dajúzíska zo zabu<strong>do</strong>vaného elektronickéhoprogramového sprievodcu (EPG). Teletextby mal by k dispozícii v modeloch,ktoré prichádzajú <strong>do</strong> predaja.Doplòujúce menu <strong>na</strong> ovládanieUSB, Ethernetu, CAM (dekó<strong>do</strong>vaciemoduly) a kariet CompactFlash (<strong>na</strong>hrávanieobrázkov z digitálnych fotoaparátov)sú takisto ve¾mi zaujímavé.Predávané modely by mali ma zabu<strong>do</strong>vanýMP3 prehrávaè a štyri videohry.Ale teraz prichádzame k dvom<strong>na</strong>jèastejšie kladeným otázkam o tomtoprijímaèi. Dokáe prijímaè spracovanormu MPEG 4:2:2?Odpoveï znie: Momentálnym softvérovýmvybavením nie, ale pod¾avýrobcu je <strong>do</strong>stupná vhodná èipovásúprava a v budúcnosti sa môu pokúsiaj o softvérové riešenie. Teraz kdruhej otázke: môe prístroj automatickyrozpoz<strong>na</strong> prenosové rýchlosti(symbol rates)? Odpoveï: nie, preto-e táto operácia vyaduje skenovanieprenosových rýchlostí, èo by zabralonekoneèné mnostvo èasu.Na vyváenie tohto problému budeprístroj SATCO DX kompatibilný,èo z<strong>na</strong>mená, e si budete môc stiahnudenne <strong>na</strong>stavenia pre jednotlivétranspondéry zo stránok SatcoDX <strong>do</strong>prijímaèa.Kapacita programov je vïaka 64 MBpamäte, <strong>do</strong> ktorej urèite môete uloiúdaje o programoch, ktoré <strong>do</strong>káete<strong>na</strong>ladi z vidite¾ného rozsahu satelituokolo 150 stupòov, <strong>do</strong>staèujúca. Av prípade, e by sa táto situácia niekedyv budúcnosti zmenila, je k dispozíciipevný disk, ktorého kapacitamusí uspokoji kadého. Ïalšie softvérovéverzie urèite umonia, aby sadal prijímaè ovláda cez poèítaè.V krátkom èase môeme oèakáva<strong>do</strong>plòujúce aktualizácie programovéhovybavenia, ktoré budú obsahovae-mail a webový prehliadaè cez sie,USB a<strong>na</strong>lógový alebo ISDN modem,ako aj bezdrôtovú klávesnicu (IR). Takistobude moné pripoji webovú kameru.DOPLÒUJÚCE APLIKÁCIE A MO−NOSTI. Linuxová platforma otvára dveremnohým fanúšikom programovania.Toto riešenie urèite prinesie zaujímavéaplikácie. Napríklad internetovéMP3 súbory a filmy sa dajú uklada<strong>na</strong> pevný disk.Bez pochýb niekto príde s myšlienkou<strong>na</strong>programova DM 7000-S <strong>na</strong>takzvané zdie¾anie dekó<strong>do</strong>vacích kariet(SmartCard sharing).Linuxové emulátory umoòujú hranievideohier (Gameboy, Atari...).ZÁVER. Otvorená linuxová platformaumoòuje programátorom premenitento prijímaè <strong>na</strong> prijímaè snov, odtia¾meno Dreambox. Dreambox mátaké funkcie a úitkové vlastnosti, ktoréby ste v iných prijímaèoch márneh¾adali.Ve¾ké zmeny <strong>do</strong>siahnete len jednoduchouaktualizáciou softvéru, èourèite vyvái vyššie poèiatoèné náklady<strong>na</strong> kúpu prijímaèa. Okrem satelitnejverzie prijímaèa DM 7000-S budúcnosprinesie aj terestriálnu a káblovúverziu. A v prípade, e nepotrebujetea taký hit, výrobca ponúkaod¾ahèenú verziu DM 5600-S (2 × CI,1 × SmartCard, Linux).Ce<strong>na</strong>: 16 242 Sk bez DPH/19 490 Sk s DPHDistribútor: AB−COM, spol. s. r. o.Canyon CN−9V2M−LTECHNICKÉ PREDSTAVENIEPonuka základných <strong>do</strong>siek je vïaka širokému spektruproducentov viac ako bohatá. Neraz však medzijednotlivými ponúkanými modelmi prekvapia konštruktérizaujímavými kompozíciami, ktoré priamopredurèujú jednotlivé modely <strong>na</strong> príslušné <strong>na</strong>sadenie.Zaujímavým príkla<strong>do</strong>m môe by i prednedávnomuvedená základná <strong>do</strong>ska Canyon CN-9V2M-L,ktorá je adeptom <strong>na</strong> <strong>na</strong>sadenie <strong>na</strong> poli pracovnýchstaníc, kde je úplná integrácia <strong>do</strong> jediného celku kritériompre výber. Pozrime sa teda <strong>na</strong> tento zaujímavýprodukt blišie.Základným konštrukèným prvkom tejto prepracovanej<strong>do</strong>sky je èipová súprava VIA ProSavage DDRP4M266A, ktorá vïaka technologickej aktuálnostiposkytuje operaèný priestor pre súèasné periférie astavebné súèasti. Systém je urèený <strong>na</strong> osadenie súèasnýmiprocesormi Intel Pentium 4 a Intel Celeronvo vyhotovení Socket 478, prièom je moné vyuitak procesory taktované <strong>na</strong> FSB 400 MHz, ako aj ichnásledníkov s pracovnou frekvenciou FSB 533 MHz.Prístupovú bránu k operaènej pamäti tvorí dvojica184-pinových DIMM slotov, urèených pre SDRAMDDR moduly štandar<strong>do</strong>v PC1600 a PC2100, ktoréumoòujú prístup k uloeným dátam pri taktovaníprístupovej zbernice <strong>na</strong> 133 MHz. Keïe kadý zoslotov je moné osadi modulom s maximálnou kapacitou1 GB, celkový adresovate¾ný priestor predstavuje2 GB.Èipová súprava integruje i grafický subsystém,ktorý hravo spåòa súèasné poiadavky kancelárskychpracovných staníc. O grafický výstup sa stará GPUS3 Graphics ProSavage8.Pripojite¾nos diskových a ATAPI zariadení zaisujedvojkanálový host adaptér štandardu ATA133umoòujúci pripoji štvoricu zariadení tejto špecifikácie,podpora niších štandar<strong>do</strong>v je samozrejmosou.Základná <strong>do</strong>ska <strong>na</strong>vyše integruje zvukové rozhraniekompatibilné so štandar<strong>do</strong>m AC'97, ktoré jeplne podporované širokou škálou operaèných systémov,pripojenie k lokálnej sieti èi k internetu zabezpeèísieové rozhranie štandardu 10/100BaseT, reprezentovanékonektorom RJ-45 <strong>na</strong> zadnom paneli.Èo sa týka pripojenia periférií, nájdeme tu všetkybené rozhrania. Systém disponuje štvoricou rozhraníUSB 1.1, dvojicou rozhraní USB 2.0, jednýmsériovým rozhraním, jedným paralelným ECP/EPP,nechýba však ani dvojkombinácia PS/2 <strong>na</strong> pripojenieklávesnice a myši. Ak sa vám zdá, e v systémeabsentuje modem alebo niektoré iné interné zariadenie,k dispozícii je <strong>na</strong> úèely rozšírenia trojica rozhraníPCI v 32-bitovom 33 MHz vyhotovení.O ivotné funkcie systému sa stará Award BIOS,ktorý v plnej miere implementuje rozšírenie ACPI soširokou škálou reimov umoòujúcich zapnutie aprebudenie systému. Základná <strong>do</strong>ska vyadujúca <strong>na</strong>pájanieštandardu ATX12V <strong>do</strong>sahuje rozmery 24,3 ×22 cm, èo umoòuje skutoène jednoduchú montá<strong>do</strong> ¾ubovo¾nej skrinky. Ak by sme chceli v krátkosticharakterizova túto základnú <strong>do</strong>sku, môeme poveda,e ide o prepracované riešenie all-in-one, driacekrok so súèasnými technologickými trendmi. -mg-Ce<strong>na</strong>: 2290 Sk bez DPH/2748 Sk s DPHZapoièal: ASBIS68 PC REVUE 7/2003
H A R D W A R EAvision DS610CFToto zariadenie je urèenéako <strong>do</strong>plnok k tlaèiaròam,prièom umoòujeich pouitie akosamostatne fungujúcehokopírovacieho zariadenia.Z<strong>na</strong>mená to,e Avision DS610CF jevlastne skenovacia jednotka,ktorá <strong>do</strong>káe autonómne spracovaúdaje a zasiela ich priamo <strong>do</strong>tlaèiarne. Pouívate¾ pri kopírovaní <strong>do</strong>kumentovteda nemusí vôbec zapí<strong>na</strong> poèítaèa celý proces spracovania údajov sa realizuje medzitlaèiaròou a skenerom.K tlaèiarni sa skener Avision DS610CF pripája pomocouparalelného rozhrania. Na jeho prednomDetail pouívate¾ského rozhraniapaneli sa <strong>na</strong>chádzajú tlaèidlá <strong>na</strong> <strong>na</strong>stavenie parametrovkopírovania. Ide hlavne o urèenie poètu kópiía <strong>na</strong>stavenie reimu kopírovania – mono/color.Takisto sa dá zada mierka pri kopírovaní <strong>do</strong>kumentov,spresni kontrast a jas, ale aj kvalita kopírovania.V podrobnejšom <strong>na</strong>stavení nájdete aj <strong>na</strong>stavenie<strong>do</strong>by automatického prechodu <strong>do</strong> stavušetriaceho elektrickú energiu alebo <strong>na</strong>stavenie formátuskenovanej predlohy (A4 alebo Letter).Avision DS610CF sa dá <strong>do</strong>plni o automatickýpodávaè vo¾ných listov. Z<strong>na</strong>mená to, e pri kopírovanítakýchto <strong>do</strong>kumentov ich nemusíte vymieòamanuálne. Jeho kapacita je 25 listov, podávaè sainštaluje <strong>na</strong>miesto horného veka skenera.Avision DS610CF sme skúšali v spolupráci s farebnoutlaèiaròou Xerox Phaser 8200B. Tlaèiareòsme pritom prepojili so skenerom pomocou <strong>do</strong>dávanéhokábla a skener sme pripojili <strong>na</strong> paralelnýport poèítaèa. Pri inštalácii ovládacieho softvérusme mali monos rozhodnú sa, èi budeme zariadeniepouíva ako kopírovacie zariadenie aleboako skener. V prípade, e sa rozhodnete pre skener,Avision DS610CF spolupracuje so skenovacím softvéromMGI PhotoSuite SE. Pomocou skenera takprenášate predlohy v digitálnom formáte <strong>do</strong> poèítaèa.K dispozícii tak máte prostredie <strong>na</strong> editáciu<strong>na</strong>skenovaných <strong>do</strong>kumentov i <strong>na</strong> prevod <strong>do</strong> textovejpo<strong>do</strong>by (OCR).V prípade, e budete pouíva Avision DS610CFako kopírovacie zariadenie, spoluprácu s poèítaèompotrebujete len pri <strong>na</strong>stavení skenera. Pod¾apouitej tlaèiarne sa toti <strong>do</strong> skenera <strong>na</strong>hrávajú tzv.farebné tabu¾ky. Tie zaisujú, e realizované farebnékópie sa budú èo <strong>na</strong>jviac po<strong>do</strong>ba originálu.Pri testoch sme skúšali viaceré reimy práce.Overili sme si, e kvalitné kópie získate pre<strong>do</strong>všetkýmpri <strong>na</strong>stavení Quality mode (600 × 600 dpi).Skenovanie <strong>do</strong>kumentu formátu A4 v tomto reimetrvalo 54 sekúnd. Pri èiernobielom skenovaní sme<strong>na</strong>merali <strong>do</strong>bu 45 sekúnd. Reim Normal (300 ×300 dpi) sa hodí skôr <strong>na</strong> rýchlu realizáciu kópií.Farebné skenovanie v tomto reime sa skonèilo za38 sekúnd, èiernobiele u za 12 sekúnd. Rozdielv kvalite kópie medzi obidvoma re-imami je pre<strong>do</strong>všetkým <strong>na</strong> farebnýchprecho<strong>do</strong>ch. Pri kopírovanítextového <strong>do</strong>kumentu jekvalitatívny rozdiel medzireimami zanedbate¾ný.V celkovom hodnoteníide o zaujímavé zariadenie,ktoré sa uplatní pre<strong>do</strong>všetkýmv kancelárskom prostredís poiadavkou <strong>na</strong> kopírovanie <strong>do</strong>kumentov.Jeho výho<strong>do</strong>u je jednoduchos prácea samostatná èinnos bez pouitia poèítaèa. ZariadenieAvision DS610CF sa predáva <strong>na</strong> Slovenskuvýhradne spolu s vybranými tlaèiaròami Xeroxradu Phaser 8200 (vosková tlaèiareò, 16 str./min., 1200 DPI, záa 65 000 strán mesaène) a 6200(farebná laserová tlaèiareò, 16 str./min., 600 dpi,záa 60 000 strán mesaène). Takisto je monérozšírenie existujúcich tlaèiarní z<strong>na</strong>èky Xerox.Ce<strong>na</strong> (platí <strong>na</strong> miesiac júl):<strong>do</strong>dávka Xerox Phaser 8200B: 77 643 Sk bez DPH/97 171 Sk s DPH,<strong>do</strong>dávka Xerox Phaser 6200B: 111 744 Sk bez DPH/134 092 Sk s DPH. Rozšírenie existujúcej tlaèiarne z<strong>na</strong>èky Xerox18 999 Sk bez DPH/22 799 Sk s DPHDodávate¾: PS ProductsOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETREOptické rozlíšenie: max. 600 × 600 dpiSpôsob pripojenia: paralelné (prepojovací kábel je súèas<strong>do</strong>dávky)Funkcie: Zoom 25 ÷ 400 %, Auto Zoom, kontrast, jas, poèetkópiíSpotreba: 15 WRozmery: 476 × 356 × 91 mmHmotnos: 4,3 kgVolite¾ný <strong>do</strong>plnok: automatický podávaè <strong>do</strong>kumentovZáruka: 12 mesiacov5 GB disk v module PC CardToshiba sa u nás <strong>do</strong>stala <strong>do</strong> pove<strong>do</strong>mia <strong>na</strong>jmä vïakanotebookom, niektorí ju mono poz<strong>na</strong>jú aj ako producentaoptických mechaník a zrejme iba zopárpouívate¾ov vie, e táto firma produkuje aj pevnédisky. Presnejšie povedané, pevné disky prenotebooky.Práve jeden špeciálny produkt z <strong>na</strong>posledy spomenutejkategórie by sme vám radi predstavili. Toshibatoti okrem výroby klasických 2,5" pevnýchdiskov, ktoré, ako sme u uviedli, <strong>na</strong>chádzajú uplatneniev notebookoch, produkuje aj menšie 1,8" modely.Tie sú <strong>na</strong>vrhnuté pre rozhranie PCMCIA èipod¾a novšieho oz<strong>na</strong>èenia PC Card. Do tejto kategóriepevných diskov patrí aj ten, ktorý vám predstavíme.Nesie oz<strong>na</strong>èenie Toshiba MK5002MPL, jehokapacita je 5 GB, rýchlos otáèania 3990 otáèok zaminútu, priemerná prístupová <strong>do</strong>ba je 15 milisekúnd.Disk podporuje komunikáciu prostredníctvom re-imov ATA-2 a ATA-6 <strong>na</strong>rozhraní PC Card. Pre úplnos<strong>do</strong>plòme informácie o rozmeroch a hmotnosti: 85,6× 54 × 5 mm, 55 gramov.Vyhotovenie disku celkom jasne definuje jehopredpokladané <strong>na</strong>sadenie. Disk vyuijú pouívatelianotebookov, ktorým ponúka široké monosti: od jednoduchéhorozšírenia kapacity pevného disku zabu<strong>do</strong>vanéhov notebooku cez jednoduchú monoszdie¾ania notebooku viacerými pracovníkmi, ktorí si<strong>na</strong> „svojom“ disku prenášajú <strong>do</strong> systému vlastnéúdaje, a po elegantné riešenie zálohovania údajovz notebooku. Naposledy menované riešenieocenia <strong>na</strong>jmä pouívatelia starších notebookovbez mechaník CD-RW, ktorí by i<strong>na</strong>k <strong>na</strong> zálohovaniemuseli vyuíva prostredie firemnej siete, kamvšak <strong>na</strong>príklad <strong>na</strong> cestách prístup nemajú.S oh¾a<strong>do</strong>m <strong>na</strong> rozmery a technické parametre diskuje zrejmé, e v porov<strong>na</strong>ní so súèasnými 2,5" diskamiposkytuje niší výkon, <strong>na</strong> úèely, <strong>na</strong> ktoré jeurèený, však úplne vyhovuje. Ostatne ešte prednedávnomboli 4000-otáèkové disky aj v kategórii2,5" diskov tým <strong>na</strong>jlepším, èo ste v notebookumohli ma.-po-Ce<strong>na</strong>: 9450 Sk bez DPH/11 340 Sk s DPHDodávate¾: ServodataTECHNICKÉ PREDSTAVENIE7/2003 PC REVUE 69