H A R D W A R ESamsung 172WSamsung je v LCDèoraz vidite¾nejšia z<strong>na</strong>èka.Tentoraz zabo<strong>do</strong>val široko−uhlým 17" modelom, ktorý uspokojíz kadej stránky aj nároèného pouívate¾a.C H A R A K T E R I S T I K AS rastom popularity LCD monitorovsa <strong>na</strong> trhu objavili televízne prijímaèevyuívajúce LCD panely. V tejto recenziisi však predstavíme inú novinku– „širokouhlý“ LCD displej.U z úvodu je jasná pointa tejtonovinky. Na trh sa <strong>do</strong>stáva nová kategóriaLCD monitorov, ktoré <strong>na</strong>tívnepodporujú širokouhlé zobrazenie.Samsung je vôbec prvým producentom,ktorý takéto LCD predstavil, arov<strong>na</strong>kú pozíciu si udral aj z poh¾adunástupu <strong>na</strong> náš trh.Novinka Samsungu upúta rozlíšením1280 × 768, ktoré zodpovedá pomerustrán 15:9. Výborne vyzerá 172-ka aj z poh¾adu ïalších technickýchparametrov, kontrastný pomer 400:1je <strong>na</strong>ozaj skvelý a ešte lepšie monohodnoti svietivos (400 cd/m 2 ). Troškaslabšie sú uhly vidite¾nosti a latencia,ktorá je v súèasnosti <strong>na</strong> priemernejúrovni (25 ms).Aj to však monitoru pohodlne staèí<strong>na</strong> to, aby ste si s ním mohli vychut<strong>na</strong>3D hry, sle<strong>do</strong>vanie televíznehovysielania alebo filmov <strong>na</strong> DVD. Z poh¾adu<strong>na</strong>šich testov (meranie stabilitya homogenity farieb) patrí monitor kšpièke. Ponúka však ešte nieèo <strong>na</strong>vyše– prídavkom je funkcia MagicBright.Tá pouívate¾ovi umoòuje jednoduchozvoli optimálne <strong>na</strong>stavenie jasu,kontrastu a farieb v závislosti od aplikácie,ktorú momentálne pouívate.MagicBright momentálne podporujetri <strong>na</strong>stavenia: text, internet a zábava.Ktoré kedy vyuijete, asi nemusímopisova. Dodám, e vo¾ba konkrétnejhodnoty sa realizuje jedinýmtlaèidlom a rozdiely sú <strong>na</strong>ozaj vidite¾né.To, e monitor <strong>na</strong>tívne podporujerozlíšenie HDTV, asi u nás nevyuijeme,ove¾a viac sa zíde podpora farebnéhopriestoru sRGB, implementáciadvoch vstupov (VGA i DVI-D) aleboskutoènos, e okrem klasického umiestnenia<strong>na</strong> stole je moné monitor upevni<strong>na</strong> stenu, montá<strong>na</strong> súprava je totisúèasou <strong>do</strong>dávky. Testovaný monitornedisponoval reproduktormi, výrobcavšak ponúka aj takto vybavenývariant, ktorý má zabu<strong>do</strong>vané 21-wattovéreproduktory v podstavci.ZÁVER. Samsung 172W je kvalitnýLCD monitor s výbornou svietivosouVýrobca: SamsungTyp: 172WUhloprieèka: 17"Natívne rozlíšenie: 1280 × 768Vzdialenos bo<strong>do</strong>v: 0,289 mmPoèet farieb: 16,2 milió<strong>na</strong>Horizontál<strong>na</strong> frekvencia [kHz]: 30÷81Vertikál<strong>na</strong> frekvencia [Hz]: 56÷75Šírka pásma (maximál<strong>na</strong>) [MHz]: 240Pozorovací uhol (L,P;H,D): 70/70/60/60Kontrast: 400:1Svietivos: 450 cd/m 2Latencia celkom (tr, tf) [ms]: 25Teplota farieb: <strong>na</strong>stavite¾náa slušnými technickými parametrami.To, èo ho robí výnimoèným, jefakt, e disponuje zobrazovacou plochous pomerom strán 15:9. Vïakanemu by bol ideálny <strong>na</strong> zobrazenieHDTV, ale aj sle<strong>do</strong>vanie širokouhlýchfilmov <strong>na</strong> tomto monitore je záitkom.Zabudnú netreba ani <strong>na</strong> fakt,e monitor vám výborne poslúi ajpri práci s kancelárskymi aplikáciami,bez obmedzovania <strong>na</strong>ò toti ved¾aseba <strong>do</strong>stanete dva <strong>do</strong>kumenty formátuA4 alebo rozsiahlu tabu¾ku.Hodnotenie:☺ Technické parametre☺ Nezvyèajný pomer strán☹ Ce<strong>na</strong>Ce<strong>na</strong>: 26 200 Sk bez DPH/31 944 Sk s DPHZapoièal: Libra ElectronicsPeter OrviskýTECHNICKÉ PARAMETREVstupy: D−Sub / DVI−DSpotreba [W]: 42Napájacie <strong>na</strong>pätie [V]: 100÷240Hmotnos [kg]: 4,8Rozmery [mm]: 431 × 371 × 216Reproduktory: Volite¾neUSB: NieMonos upevnenia <strong>na</strong> stene: ÁnoSwivel: NieOn Screen menu: ÁnoPodpora i−Key: ÁnoZodpovedá: TCO'99Port Kensington: NieJuice 70 – univerzálny <strong>na</strong>pájací zdroj <strong>na</strong> cestyTECHNICKÉ PREDSTAVENIESpoloènos Dicota uviedla <strong>na</strong> trh univerzálny <strong>na</strong>pájacízdroj. Jeho hlavné urèenie je zabezpeèiexternú energiu pre notebooky <strong>na</strong>jdôleitejšíchz<strong>na</strong>èiek. S <strong>do</strong>plòujúcim príslušenstvom však mátemonos <strong>na</strong>bíja aj vreckový poèítaè alebo mobilnýtelefón. Z<strong>na</strong>mená to, e pri cestách si <strong>do</strong>kufra dáte len jeden zdroj a ním <strong>do</strong>bíjate batérie<strong>na</strong>pr. v troch zariadeniach.Zariadenie sa oz<strong>na</strong>èuje Juice 70. Jeho veko jevyhotovené z èiastoène priesvitnej umelej hmoty,tak ako to býva v prípade produktov od firmyApple. V <strong>do</strong>dávke <strong>do</strong>stávate <strong>na</strong>pájaciu šnúrupre Európu, ïalej <strong>na</strong>pájaciu šnúru so zapojením<strong>do</strong> cigaretového zapa¾ovaèa v <strong>na</strong>pr. automobilocha špeciálny adaptér, ktorý sa vyskytuje v niektorýchtypoch lietadiel. Tento kábel však nie je prílišdlhý – má len okolo jedného metra. Spomí<strong>na</strong>nýmkáblom <strong>na</strong>pájate univerzálny zdroj, <strong>na</strong> ktorý sa pripájajúrôzne koncovky.V základnej výbave, ktorú sme mali k dispozícii,to boli notebooky z<strong>na</strong>èky Compaq/HP, IBM, Toshiba,Apple, Fujitsu-Siemens a Dell. Takúto univerzálnospouitia zabezpeèovalo sedem koncoviek.Existuje aj vyhotovenie pre ïalšie notebooky –Pa<strong>na</strong>sonic, Sharp, Winbook a Gateway.Spomí<strong>na</strong>né koncovky pre konkrétny typ notebookusa pripájajú <strong>na</strong> kábel, ktorý je u dlhší – máokolo dvoch metrov. Zaujímavé je, e nikde <strong>na</strong>univerzálnom zdroji nie sú nijaké <strong>na</strong>stavovacieprvky <strong>na</strong> <strong>na</strong>stavenie ve¾kosti vstupného èi výstupného<strong>na</strong>pätia. Zariadenie všetko zabezpeèí samo aautomaticky. Z<strong>na</strong>mená to, e nevolíte ve¾kosvstupného <strong>na</strong>pätia (12 V jednosmerne, 110 alebo230 V striedavo) a ani polaritu èi ve¾kos výstupného<strong>na</strong>pätia. Na telese univerzálneho <strong>na</strong>pájaèa jelen jediná dióda, ktorá efektne svieti modrýmsvetlom. Maximálny odber pripojeného notebookuje 70 W.Asi 20 cm pred ukonèením <strong>na</strong>pájacieho káblasa <strong>na</strong>chádza odboèka, <strong>do</strong> ktorej je moné pripojiïalší kábel, <strong>na</strong>pr. <strong>na</strong> <strong>na</strong>pájanie vreckovéhopoèítaèa alebo mobilného telefónu. Príkon tohtozariadenia je však u menší, maximálne je to 7,5W. Súèasou <strong>do</strong>dávky univerzálneho zdroja je ajtransportné puzdro z umelej hmoty so zipsom.Univerzálny zdroj sme skúšali s notebookomHP Omnibook 6100 a bez problémov sme mohlinotebook pomocou neho <strong>na</strong>bíja. Bolo však treba<strong>do</strong>statoène pritlaèi výstupný adaptér zdroja k telesunotebooku. Páèila sa nám univerzálnos i kvalitavyhotovenia zdroja. Pre cestovate¾ov by smevšak privítali aj <strong>na</strong>pájací kábel <strong>na</strong>pr. pre USA. Taktotreba nosi so sebou aj adaptér pre rôzne elektrickésiete.-om-Ce<strong>na</strong>: 5890 Sk bez DPH/7068 Sk s DPHDodávate¾: entro, BratislavaZáruka: 12 mesiacov72 PC REVUE 7/2003
Toshiba e−Studio 160Toto zariadenie je typické riešeniepre kanceláriu alebo väèšípodnik. Dokáete pomocou nehokopírova i tlaèi <strong>do</strong>kumentyod formátu A5 po A3. Takisto sadá pomocou neho skenova, v rozšírenejvýbave obsahuje aj modul<strong>na</strong> faxovanie. Pod¾a výrobcu<strong>do</strong>sahuje rýchlos 16 strán, resp.kópií za minútu a dá sa rozširovao rôzne <strong>do</strong>plnky. Medzi nimisú <strong>na</strong>pr. <strong>do</strong>plnkové zásobníky <strong>na</strong>papier rôznych formátov, triedièkaa zošívaèka <strong>do</strong>kumentov,jednotka <strong>na</strong> obojstrannú tlaè,podstavec s kolieskami a pod.Jednoducho, môete si poskladafunkcie, tak ako ich potrebujete.Špecialitou je monos priamehopripojenia <strong>na</strong> internet a zasielaniee-mailov, resp. lacnejšiefaxovanie cez internet. Pri skenovaní<strong>do</strong> e-mailu sa <strong>do</strong>kumentyvloia <strong>do</strong> podávaèa a <strong>na</strong> ovládacompaneli faxovej karty sazadá elektronická adresa. Následnesa <strong>do</strong>kument o<strong>do</strong>šle ako priloený súbor vo formátetypu tif. Ako o<strong>do</strong>sielate¾ figuruje emailová adresa zariadenia.Zariadenie <strong>do</strong>káe spracova aj prichádzajúci e-mail.Textovú správu i prílohu vo formáte .tif vytlaèí automaticky.Dizajn prístroja zodpovedá kancelárskemu zariadeniu.Na centrálnom ovládacom pulte <strong>do</strong>minuje ve¾ký LCD displej.Informácie <strong>na</strong> displeji môu by zobrazené aj v slovenèine.Kontrast kopírovania sa dá <strong>na</strong>stavi v siedmichkrokoch, je tu monos úpravy mierky <strong>do</strong>kumentu a poètukópií. Pri kopírovaní sa dá <strong>na</strong>stavi aj optimalizácia reprodukcie– <strong>na</strong> výber je text, fotografia alebo zmiešaný <strong>do</strong>kument.Výber zásobníka je automatický pod¾a elanéhoformátu výstupu.Pri tlaèi postupuje papier zo spodného zásobníka a umiestòujesa vo výstupom zásobníku pod skenovacou plochou.Vo veku skenovacej èasti je umiestnený aj automatickýpodávaè vo¾ných <strong>do</strong>kumentov.Pri pouití e-Studio 160 vo funkcii tlaèiarne máte k dispozícii<strong>na</strong>stavenie okraja <strong>na</strong> viazanie <strong>do</strong>kumentov, tlaè voforme broúrky, <strong>na</strong>stavenie mierky (<strong>na</strong>pr. A4 tlaèi <strong>na</strong> formátA3) a vo¾by <strong>na</strong> triedenie viacnásobných kópií. Ïalej simôete vybra tlaè vo<strong>do</strong>z<strong>na</strong>ku (<strong>na</strong>pr. dôverné, tajné)alebo tlaè aktuálneho dátumu.Pokia¾ je vo výbave aj faxovacia èas, potom je prednýpanel <strong>do</strong>plnený o špeciálne zariadenie <strong>na</strong> výber zo 75 faxovacíchèísel. Zo zoz<strong>na</strong>mu si vyberáte pomocou tlaèidlaz predného panela. Na tomto paneli sa <strong>na</strong>chádza aj klávesnica<strong>na</strong> zadávanie emailových adries.Zariadenie sme testovali pre<strong>do</strong>všetkým z h¾adiskarýchlosti a kvality tlaèe, resp. kopírovania <strong>do</strong>kumentov.Pri tlaèi jednoduchého textového <strong>do</strong>kumentu sme maliprvú stranu hotovú <strong>do</strong> 13 sekúnd (merané vdy od povelu<strong>na</strong> operácie po okamih ukonèenia práce). Pri 50 textovýchstranách sme <strong>na</strong> ukonèenie èakali 3 minúty a 14sekúnd. Prepoèítaná rýchlos práce je 15,5 str./min., èozodpovedá tvrdeniu výrobcu. Kopírovanie týchto 50 stráns vyuitím automatického podávaèa trvalo 4 a pol minúty,prepoèítaná rýchlos kopírovania je okolo 11 str./min.Skúšali sme ïalej tlaèi zmiešaný <strong>do</strong>kuments obrázkami a tabu¾kami a 50takýchto strán bolo vytlaèených za 3minúty a 50 sekúnd. Kvalita tlaèe zodpovedározlíšeniu 600 × 600 dpi – textje vytlaèený jasne a <strong>do</strong> ve¾kosti 3 bo<strong>do</strong>v.Rov<strong>na</strong>ko aj ruica bola vytlaèenásprávne, <strong>na</strong> farebných precho<strong>do</strong>ch smezaz<strong>na</strong>m<strong>na</strong>li slabé pruhy.Toshiba e-Studio 160 je jednoz<strong>na</strong>ènevýkonný stroj, ktorý sa uplatní tam,kde je potrebné tlaèi a kopírova <strong>do</strong>kumenty<strong>do</strong> formátu A3. V <strong>na</strong>šich podnikochje ešte zvykom zasiela faxové<strong>do</strong>kumenty a <strong>na</strong> tento úèel môe by e-Studio 160 <strong>na</strong>dštandardne vybavené.Zaujímavé môe by aj zasielanie <strong>do</strong>kumentovvo forme elektronických správ.Pri podnikovom <strong>na</strong>sadení prídevhod aj monos pouitia prístupovýchkó<strong>do</strong>v pre rozlièné oddelenia. Pri vyhodnotenínákla<strong>do</strong>v <strong>na</strong> pouívanie sapotom dá vytlaèi výsledná správa oskutoènom pouití zariadenia <strong>na</strong> tlaè ikopírovanie v konkrétnych oddeleniach.Výho<strong>do</strong>u sú ve¾mi nízke prevádzkovénáklady – len 0,32 Sk bez DPHza stranu s 5-percentným pokrytímCe<strong>na</strong>: základný model (GDI tlaèiareò, bez faxu, automatického podá−vaèa, sieovej karty a duplexnej jednotky) 49 990 Sk bez DPH/59 990 Sks DPH, ce<strong>na</strong> testovaného modelu 164 800 Sk bez DPHDodávate¾: Expert & PartnerOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETREKopírovací proces: jednolúèový laserovýRozlíšenie: 600 × 600 dpiMaximálny formát originálu: A3Formáty kopírovania: A5 a A3Štandardná kapacita zásobníka: 550 listovAutomatický podávaè: kapacita 50 listov A4, rýchlos 16 str./min.Mesaèné zaaenie: <strong>do</strong> 20 000 stránTlaèový jazyk: GDI, s <strong>do</strong>plnkovou výbavou PCL6, PostScript 2Rýchlos kopírovania/tlaèe: 16 str./min. pre A4, 10 str./min. pre A3Kapacita buffera: 32 MB, max. 160 MBPoèet kópií: <strong>na</strong>stavite¾ný od 1 <strong>do</strong> 999Doba tlaèe prvej kópie: menej ako 8 sekúndNastavenie kontrastu: 7 krokovPodporované operaèné systémy: Win<strong>do</strong>ws 95, 98, Me, 2000, NT, XP,Mac PPDSpôsob pripojenia: paralelný a Ethernet 10/100 Base TFaxovací modul: jednotlaèidlový, rýchlos prenosu 33,6 kb/sÏalšie funkcie faxu: odloené zasielanie, polling, upozornenie <strong>na</strong> pri−jatý fax, faxovací softvér pre skupinu pouívate¾ov, reverzné farby,monos zasielania <strong>do</strong>kumentu formátu A3Rozmery: 530 × 600 × 554 mmHmotnos: 50 kgPrevádzkové náklady: toner s kapacitou 5000 strán v cene1030 Sk bez DPH, developer <strong>na</strong> 81 000 strán v cene 2160 Sk bez DPH,obrazový valec pre 27 000 strán v cene 2380 Sk bez DPH. Ce<strong>na</strong> tlaèejednej strany pri pokrytí 5 % – 0,32 Sk bez DPH/0,384 Sk s DPHZáruka: 12 mesiacov