Homer ILIJADA BIBLIOTEKA KNJIŽESTVO Knjiga 23 PREDGOVOR ...

Tada Ahilejprolije suzu, sjedne na strani od svoje družine,penastoj pučini uz breg, na beskrajno gledajuć 'more.Razgovor s TetidaPružajući 'ruke mnogo ovako najvruće majku:"Majko, kada si veće malovečnim rodila mene,da mi je barem dive Olimpljanin gromovnik višnjiodao čast! Al 'sad mi nije zaklonio obraz,silni kralj Agamemnon Atrejić pogrda mene,sam mi ugrabi dar i uze i sada ga ima! "Reče lijući suze, a čula ga gospođa majka,Sedeć 'u morskoj dubini kraj oca, morskoga starca,te se brzo k'o magla nad pjenastu pučinu vinu,sjedne potom kraj njega koji je ronio suze,omili ga rukom i riječi mu prozbori ove:"Dijete, što plačeš, i kakva te žalost u srcu snađe?Kazuj, ništa mi ne krij u duši, da oboje znamo! "Uzdišući 'teško brzonog sin progovori njojzi:"Znadeš i sama, pa šta da ti pričam kad svemu si vješta?U grad iđasmo sveti, u Eetionovu Tebu,i nju uzesmo i sve odnesemo ima što bijaše.Med sobom pravo sve podijelili ahejski sinci,Atrejiću daše lepoliku Hrisovu kćer.Ali HRIS, žrec Apolona što gađa daleko,dođe medoruhim Ahejcima, lađama brzim,kćer otkupiti a golem je nosio otkup,Držeć 'u rukama lovorov vijenac Feba streljačana zlatnom žezlo, i svu je ahejski molio vojsku,a najviše dva vladara junaka, Atride.To mu povladiše drugi svi Ahejci da trebažrec odati pravdu i otkupe primiti sjajne.Ali se ne svide to Agamemnonu, Atrejeva sinu,nego ga odbije grdno i pogrdne dodade riječi.Otide starac ljutine pun, a Apolon njemuusliši molbu, jer bogu veoma bejaše mio.Strijelu zlonosnu on na Argejce posla, i narodjedan za drugim stane na gomile ginut ', i svudaPadahu strijele božanske po širokoj ahejskoj vojsci.Vješti otkri nam gatar poruku boga streljača.I ja prvi navalih da boga umiriti treba,ali Atrejić planu ljutina i, ustavši brzo,izreče prijetnju, i evo sada se ispuni ona.U brzoj lađi onu Ahejci svetlooki šaljuu grad HRIS, i gospodu bogu darove nose,a dva glasnika iz moga čadora odvedoše ovčasBriseja kćer na dar što meni je daše Ahejci.A ti, ako li možeš. zaštiti svojega sina,Divu otidi na Olimp i moli ga, ako si zborom