19.07.2013 Raporti Vjetor 2012 - Banka Qendrore e Republikës së ...

Banka Qendrore e Republikës së KosovësShënime mbi pasqyrat financiare(në mijë Euro, nëse nuk është shënuar ndryshe)17. Detyrimet ndaj institucioneve qeveritareDetyrimet ndaj institucioneve qeveritare përfshijnë llogaritë rrjedhëse si më poshtë:2012 2011Llogaritë rrjedhëseThesari - Ministria e Financave 73,697 89,326Agjencia Kosovare e Privatizimit 549,403 265,310Institucionet e përkohshme administrative 407 729Gjithsej llogaritë rrjedhëse 623,507 355,365Depozita me afatThesari - Ministria e Financave 152,007 105,042Agjencia Kosovare e Privatizimit - 321,771Gjithsej depozitat me afat 152,007 426,813Letra me vlerëThesari - Ministria e Financave 45,995 -Gjithsej letra me vlerë 45,995 -Gjithsej 821,509 782,178Norma efektive e interesit për llogaritë rrjedhëse për vitin e mbyllur më 31 dhjetor 2012 është 0.00%(për vitin e mbyllur më 31 dhjetor 2011: 0.10% vjetore). Për depozitat me afat normat e interesitefektiv për vitin 2012 lëvizin nga 0.01% - 0.85% (2011: 0.25% - 1.53% vjetore).18. Detyrime ndaj entiteteve tregtare dhe publike2012 2011Llogaritë rrjedhëseKompanitë e sigurimeve 4,227 6,938Institucionet tjera publike 44,725 30,050Fondet e licencuara pensionale 68 68Të tjera 3 3Faqe 35 prej 4049,023 37,059Norma efektive e interesit për llogaritë rrjedhëse më 31 dhjetor 2012 është 0.00% (31 dhjetor 2011:0.10% vjetore).19. Detyrime të tjera vendase2012 2011Llogari në përkujdesje 2,428 2,427Të ardhura të shtyra nga grantet 590 595Të ardhurat tjera të shtyra 76 62Kreditorë të ndryshëm 195 242Të ardhura dhe detyrime tjera të shtyra - 113,289 3,337