19.07.2013 Raporti Vjetor 2012 - Banka Qendrore e Republikës së ...

Raporti Vjetor 2012BQKTë hyrat nga plasmanet e bankave që operojnë në Kosovë në bankat jashtë vendit, si dhe të hyratnga investimet në letrat me vlerëshënuan rritje negative krahasuar me Figura 40. Struktura e shpenzimeve, në përqindjevitin 2011, duke zvogëluar kështupjesëmarrjen e tyre në strukturën e të100%90%hyrave (Figura 38), dhe rrjedhimisht 80%duke kontribuar në ngadalësimin e rritjes 70%50.3% 49.1% 48.9% 45.6%së gjithsej të hyrave (Figura 39). Të hyrat60%50%nga interesi në plasmane jashtë vendit u40%përgjysmuan si pasojë e zvogëlimit të 30%19.4% 20.1% 21.7% 26.2%volumit të plasmanëve me bankat jashtëvendit (rënie për 13% krahasuar me vitin20%10%30.3% 30.8% 29.4% 28.2%0%paraprak), si dhe si pasojë e rënies sëDhjetor 2009 Dhjetor 2010 Dhjetor 2011 Dhjetor 2012normave të interesit në këto plasmane, Shpenzimet e interesit Shpenzimet e jointeresit Shpenzimet e përgjithshme dhe administrativegjë që korrespondon me uljen e normësbazë të interesit nga Banka Qendrore Burimi: BQK (2013)Evropiane në dhjetor të vitit 2011 dhe nëkorrik të vitit 2012. Të hyrat nga letrat me vlerë u zvogëluan për 29 përqind përkundër rritjesprej 27 përqind të volumit të investimeve në këtë kategori. Kjo performancë e përkeqësuar ngainvestimet në letra me vlerë reflekton kryesisht uljen e premiumeve në tregjet financiareevropiane gjatë gjysmës së dytë të vitit 2012, si dhe mundësinë e një politike investive mëkonservative nga bankat. Të hyrat nga jo-interesi kryesisht përfshijnë të hyrat nga tarifat dhekomisionet, të cilat në vitin 2012 shënuan rritje prej 5.9 përqind (11.1% në vitin 2011).Të hyrat nga letrat me vlerë u zvogëluan për 29 përqind përkundër rritjes prej 27 përqind tëvolumit të investimeve në këtë kategori. Kjo performancë e përkeqësuar nga investimet në letrame vlerë reflekton kryesisht uljen e premiumeve në tregjet financiare evropiane gjatë gjysmës sëdytë të vitit 2012, si dhe mundësinë e një politike investive më konservative nga bankat. Tëhyrat nga jo-interesi kryesisht përfshijnë të hyrat nga tarifat dhe komisionet, të cilat në vitin2012 shënuan rritje prej 5.9 përqind (11.1% në vitin 2011).Megjithë ngadalësimin e rritjes, të hyratnga tarifat dhe komisionet vazhduantrendin mjaft të lehtë rritës tëpjesëmarrjes së tyre në strukturën egjithsej të hyrave, gjë që sugjeron zgjerimtë vazhdueshëm të gamës së shërbimevetë ofruara nga bankat dhe rritje tëshkallës së përdorimit të këtyreshërbimeve.Figura 41. Normat vjetore të rritjes së shpenzimevesipas kategorive, në përqindje250%200%150%100%50%0%-50%MarQerShtaDhjetMarQerShtaDhjetMarQerShtaDhjetMarQerShtaDhjetShpenzimet e sistemit bankar gjatë vitit2009 2010 2011 20112012 arritën vlerën prej 224.6 milionëInteresi në depozitaTarifat dhe komisionetProvizionetShpen. e përgjithshme dhe administrativeeuro krahasuar me 198.8 milionë euro nëvitin 2011. Struktura e shpenzimeve Burimi: BQK (2013)vazhdon të dominohet nga shpenzimet e përgjithshme dhe administrative, të pasuar ngashpenzimet e interesit dhe ato të jo-interesit (Figura 40). Kategoria dominuese e shpenzimeve,shpenzimet e përgjithshme dhe administrative, shënuan ngadalësim të rritjes nga 10.3 përqindnë vitin 2011 në 5.4 përqind në vitin 2012. Ngadalësimi i rritjes së shpenzimeve të kësajkategorie u ndikua dukshëm nga ngadalësimi i rritjes së shpenzimeve të personelit, të cilatdominojnë strukturën e këtyre shpenzimeve, dhe të cilat u rritën për 3.9 përqind krahasuar me7.7 përqind në vitin 2011. Megjithatë, dy kategoritë tjera të shpenzimeve, shpenzimet e interesit52 |