19.07.2013 Raporti Vjetor 2012 - Banka Qendrore e Republikës së ...

BQKRaporti Vjetor 2012Komponenta kryesore në kuadër të tregtisë në shërbime vazhdon të jetë kategoria e udhëtimitqë përbëhet nga shitja e shërbimeve për jo-rezidentët. Krahasuar me vitin paraprak, gjatë vitit2012 bilanci i llogarisë së shërbimeve të udhëtimit arriti në 309.3 milionë euro që paraqet njërritje vjetore prej 31.3 përqind. Rritja e bilancit të kësaj llogarie ishte rezultat i rënies së importittë shërbimeve të udhëtimit për 28.1 përqind dhe rritjes së eksportit të këtyre shërbimeve për13.4 përqind.Kategori me rëndësi brenda shërbimeve ishte aktiviteti tregtar në shërbimet e komunikacionit.Pozicioni në kuadër të shërbimeve të komunikacionit gjatë vitit 2012 arriti në 70.3 milionë euroeksport dhe 22.0 milionë euro import duke rezultuar në bilanc pozitiv prej 48.3 milionë euro.Sidoqoftë, në krahasim me vitin parapak kjo kategori ka shënuar rënie prej 37.3 pëqind.Kategori tjetër e rëndësishme në kuadër të shërbimeve ishte eksporti i shërbimeve për qeverinëdhe ka të bëjë me shërbimet e ofruara ndaj prezencës ndërkombëtare në Kosovë siç janë misionetdiplomatike dhe prezenca e institucioneve tjera ndërkombëtare (Eulex dhe KFOR). Bilanci ikësaj kategorie është 30.9 milionë euro. Me bilanc negativ në kuadër të tregtisë në shërbimevazhdon të jetë transporti me 50.9 milionë euro dhe shërbimet e sigurimit me 4.0 milionë euro(Figura 83).3.4.1.2 Të ardhurat dhe transferet rrjedhëseLlogaria e të ardhurave gjatë vitit 2012kishte bilanc pozitiv prej 154.1 milionëeuro kundrejt 113.8 milionë euro në vitin2011. Rritja e bilancit pozitiv në kuadër tëkësaj kategorie ishte si rezultat i rënies sëpagesave në kuadër të investimeve. Nëanën tjetër kategoria e pranimeve nëkuadër të kompenzimit të punonjësve ukarakterizua me stabilitet.Figura 84. Llogaria e të ardhurave, në milionëeuro2502001501005002006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Kategoria më e madhe në kuadër tëllogarisë së të ardhurave vazhdon të jetëBilanci i të ardhuraveHyrje: kompenzimi i punonjesveHyrje: Te ardhurat nga investimetkompenzimi i punonjësve e cila gjatë vitit2012 kishte bilanc prej 219.9 milionë euro(221.2 milionë euro gjatë vitit 2011). Kjokategori kryesisht përbëhet nga tëardhurat e punonjësve jashtë vendit siçjanë punëtorët sezonal si dhe punonjësitnë Afganistan dhe Irak. Në anën tjetër,Burimi: BQK (2013)Figura 85. Transferet rrjedhëse, në milionë euro140012001000kategori me bilanc të vazhdueshëm800600negativ është kategoria e të ardhurave400nga investimet. Kjo kategori paraqet 200shpërndajen e dividentës nga kompanitë ehuaja që kanë investuar në Kosovë. Gjatë0-200vitit 2012, kjo kategori kishte bilanc2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012negativ prej 60.1 milionë euro e cilakrahasuar me periudhën e njëjtë të vititparaprak ka shënuar rënie prej 36.2Qeveria qendrore (pranime)Trasferet rrjedhëse (neto)Burimi: BQK (2013)Sektorë tjerë (pranime)Sektorë tjerë (pagesa)përqind (94.3 milionë euro gjatë vitit 2011). Llogaria e të ardhurave gjatë kësaj periudhe ukarakterizua me rritje të bilancit pozitiv prej 35.4 përqind (Figura 84).| 79