Горизонт 30/859
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
58<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 15 АВГУСТА<br />
00:00 Х/ф «АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ»<br />
01:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «СОФЬЯ КОВАЛЕВСКАЯ»<br />
04:00 Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА»<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:<strong>30</strong> «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИ-<br />
ШЕМ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 1с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ»<br />
12:<strong>30</strong> Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМ-<br />
ЛЯ»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
14:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
14:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
15:00 Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 3с.<br />
16:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 5с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 Т/с «СЕКУНДА ДО» 2с.<br />
19:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 2с.<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:<strong>30</strong> «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ»<br />
21:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
21:<strong>30</strong> «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «СЕКУНДА ДО» 2с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
ВТОР НИК, 16 АВГУСТА<br />
00:<strong>30</strong> Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 5с.<br />
01:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ»<br />
04:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 2с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 Т/с «СЕКУНДА ДО» 2с.<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 2с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
14:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
14:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
15:00 Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 4с.<br />
16:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 6с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 Т/с «СЕКУНДА ДО» 3с.<br />
19:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 3с.<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:<strong>30</strong> «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ»<br />
21:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
21:<strong>30</strong> «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «СЕКУНДА ДО» 3с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
СРЕДА, 17 АВГУСТА<br />
00:<strong>30</strong> Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 6с.<br />
01:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ»<br />
04:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 3с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 Т/с «СЕКУНДА ДО» 3с.<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 3с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Х/ф «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
14:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
15:00 Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 5с.<br />
16:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 7с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 Т/с «СЕКУНДА ДО» 4с.<br />
19:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 4с.<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:<strong>30</strong> «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ»<br />
21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
21:<strong>30</strong> «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «СЕКУНДА ДО» 4с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 18 АВГУСТА<br />
00:<strong>30</strong> Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 7с.<br />
01:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА»<br />
03:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 4с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:<strong>30</strong> «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 Т/с «СЕКУНДА ДО» 4с.<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 4с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА»<br />
12:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
14:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
14:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
15:00 Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 6с.<br />
16:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 8с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 Т/с «СЕКУНДА ДО» 5с.<br />
19:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 5с.<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:<strong>30</strong> «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ»<br />
21:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
21:<strong>30</strong> «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «СЕКУНДА ДО» 5с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
ПЯТ НИ ЦА, 19 АВГУСТА<br />
00:<strong>30</strong> Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 8с.<br />
01:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «ГРЕХИ НАШИ»<br />
03:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 5с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 Т/с «СЕКУНДА ДО» 5с.<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 5с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Х/ф «ГРЕХИ НАШИ»<br />
12:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИ-<br />
ШЕМ»<br />
14:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
15:00 Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 7с.<br />
16:00 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 1с.<br />
17:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
18:00 Т/с «СЕКУНДА ДО» 6с.<br />
19:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 6с.<br />
20:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИ-<br />
ШЕМ»<br />
21:<strong>30</strong> «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «СЕКУНДА ДО» 6с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
СУБ БО ТА, 20 АВГУСТА<br />
00:<strong>30</strong> Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 1с.<br />
01:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ»<br />
03:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 6с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:40 Х/ф «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО»<br />
09:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ»<br />
09:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:<strong>30</strong> «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУС-<br />
СКИЕ АМЕРИКАНЦЫ»<br />
11:00 Х/ф «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ»<br />
13:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
14:00 Х/ф «СВИДАНИЕ»<br />
15:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
16:00 Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА»<br />
17:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУС-<br />
СКИЕ АМЕРИКАНЦЫ»<br />
17:<strong>30</strong> «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК»<br />
19:00 Х/ф «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ»<br />
21:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
22:00 Х/ф «АДМИРАЛЪ»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 21 АВГУСТА<br />
00:00 Х/ф «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ»<br />
02:00 Х/ф «СВИДАНИЕ»<br />
03:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК»<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
06:<strong>30</strong> Х/ф «ЛЕГЕНДА ОСТРОВА ДВИД»<br />
08:<strong>30</strong> «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУС-<br />
СКИЕ АМЕРИКАНЦЫ»<br />
09:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ<br />
ТОПАЛЛЕРОМ»<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:<strong>30</strong> Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМ-<br />
ЛЯ»<br />
11:00 Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ»<br />
12:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
13:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«МЕРЕЖКОВСКИЙ-ПРОРОК XX<br />
ВЕКА»<br />
14:00 Х/ф «МИННЕСОТА»<br />
16:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
17:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ»<br />
17:<strong>30</strong> «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ<br />
ТОПАЛЛЕРОМ»<br />
19:00 Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ»<br />
20:<strong>30</strong> Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
21:00 Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА»<br />
22:00 Х/ф «МАТЧ»<br />
Сертифицированные переводы<br />
и нотариальные услуги<br />
720-404-7750
Change language