ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ 66 Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-495-0073 www.gorizont.com (main dish) 40 20
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ N<strong>30</strong>/<strong>859</strong> от 08.12.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других 67 ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 15 АВГУСТА 00:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 48с. 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:00 Т/с «СЛЕД» 03:00 «СЛЕПАЯ» 04:00 «ГАДАЛКА» 04:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 05:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 05:<strong>30</strong> «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 07:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 48с. 07:50 Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 1,2с. 09:<strong>30</strong> «СЛЕПАЯ» 10:<strong>30</strong> DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 11:00 «ДЕНЬ» 12:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 12:<strong>30</strong> «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 13:50 «АНГАР 9» 14:40 «СЛЕПАЯ» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 49с. 18:00 «ДЕНЬ» 19:00 Т/с «СЛЕД» 20:00 Т/с «СЛЕД» 20:50 «АНГАР 9» 21:40 Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 3,4с. 23:<strong>30</strong> DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ВТОР НИК, 16 АВГУСТА 00:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 49с. 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:00 Т/с «СЛЕД» 03:00 «СЛЕПАЯ» 04:00 «ГАДАЛКА» 04:<strong>30</strong> DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 05:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:<strong>30</strong> «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 07:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 49с. 07:50 Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 3,4с. 09:<strong>30</strong> «СЛЕПАЯ» 10:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 11:00 «ДЕНЬ» 12:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:<strong>30</strong> «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 13:50 «АНГАР 9» 14:40 «СЛЕПАЯ» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 50с. 18:00 «ДЕНЬ» 19:00 Т/с «СЛЕД» 20:00 Т/с «СЛЕД» 20:50 «АНГАР 9» 21:40 Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 5,6с. 23:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» СРЕДА, 17 АВГУСТА 00:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 50с. 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:00 Т/с «СЛЕД» 03:00 «СЛЕПАЯ» 04:00 «ГАДАЛКА» 04:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 05:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 05:<strong>30</strong> «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 07:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 50с. 07:50 Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 5,6с. 09:<strong>30</strong> «СЛЕПАЯ» 10:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 11:00 «ДЕНЬ» 12:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 12:<strong>30</strong> «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 13:50 «АНГАР 9» 14:40 «СЛЕПАЯ» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 51с. 18:00 «ДЕНЬ» 19:00 Т/с «СЛЕД» 20:00 Т/с «СЛЕД» 20:50 «АНГАР 9» 21:40 Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 7,8с. 23:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» ЧЕТ ВЕРГ, 18 АВГУСТА 00:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 51с. 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:00 Т/с «СЛЕД» 03:00 «СЛЕПАЯ» 04:00 «ГАДАЛКА» 04:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 05:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 05:<strong>30</strong> «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 07:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 51с. 07:50 Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 7,8с. 09:<strong>30</strong> «СЛЕПАЯ» 10:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 11:00 «ДЕНЬ» 12:00 «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» 12:<strong>30</strong> «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 13:50 «АНГАР 9» 14:40 «СЛЕПАЯ» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 52с. 18:00 «ДЕНЬ» 19:00 Т/с «СЛЕД» 20:00 Т/с «СЛЕД» 20:50 «АНГАР 9» 21:40 Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 9,10с. 23:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» ПЯТ НИ ЦА, 19 АВГУСТА 00:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 52с. 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:00 Т/с «СЛЕД» 03:00 «СЛЕПАЯ» 04:00 «ГАДАЛКА» 04:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 05:00 «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» 05:<strong>30</strong> «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 07:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 52с. 07:50 Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 9,10с. 09:<strong>30</strong> «СЛЕПАЯ» 10:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL <strong>30</strong>00» 11:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО- ВЫМ» 12:00 Т/с «ОСА» 12:45 Т/с «ОСА» 13:35 Т/с «ОСА» 14:20 «АНГАР 9» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 Т/с «СЛЕД» 16:45 Т/с «СЛЕД» ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены • Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical 720-323-8196 17:<strong>30</strong> «Я УГОЩАЮ!» 18:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО- ВЫМ» 19:00 Х/ф «НАПРАСНАЯ ЖЕРТВА» 21:00 Концерт 23:00 Т/с «ОСА» 23:45 Т/с «ОСА» СУБ БО ТА, 20 АВГУСТА 00:<strong>30</strong> Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО- ВЫМ» 03:00 Х/ф «НАПРАСНАЯ ЖЕРТВА» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:<strong>30</strong> «Я УГОЩАЮ!» 10:00 «ГАДАЛКА» 10:<strong>30</strong> «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:<strong>30</strong> Концерт 14:20 «АНГАР 9» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! 17:00 «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 20:00 Д/ф «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 20:45 Д/ф «КРЕМЛЬ-53. ПЛАН ВНУТРЕННЕ- ГО УДАРА» 21:<strong>30</strong> Концерт 10% OFF A+ Plumbing ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел. <strong>30</strong>3-332-8462 22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД» БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ с этим объявлением ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 21 АВГУСТА 00:00 ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! 01:00 «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» 02:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 03:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 04:00 Д/ф «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 Д/ф «КРЕМЛЬ-53. ПЛАН ВНУТРЕННЕ- ГО УДАРА» 05:<strong>30</strong> «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» 09:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 09:<strong>30</strong> Д/ф «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 10:15 Д/ф «КРЕМЛЬ-53. ПЛАН ВНУТРЕННЕ- ГО УДАРА» 11:00 «ДЕНЬ» 12:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 12:<strong>30</strong> «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 13:50 «АНГАР 9» 14:40 «СЛЕПАЯ» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 53с. 18:00 «ДЕНЬ» 19:00 Т/с «СЛЕД» 20:00 Т/с «СЛЕД» 20:50 «АНГАР 9» 21:40 Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 11,12с. 23:<strong>30</strong> «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Сертифицированные переводы и нотариальные услуги 720-404-7750