آزمون تابعیت آلمان به آلمانی‌ و فارسی

.9 Februar 2017 آزمون تابعیت آلمان
Frage 5) Wahlen in Deutschland sind frei. Was
bedeutet das?
A) Man darf Geld annehmen, wenn man dafür
einen bestimmten Kandidaten / eine bestimmte
Kandidatin wählt.
سؤال ۱( انتخابات عمومی در آلمان آزاد میباشد.‏ مفهوم آن
چیست؟
. ) ۰
انتخاب شخص خاصی در مقابل اخذ پول مجاز است
B) Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren,
dürfen wählen.
C) Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst
noch zu einer bestimmten Stimmabgabe
gezwungen werden und keine Nachteile durch
die Wahl haben.
D) Alle wahlberechtigten Personen müssen
wählen.
صرفا افرادی که تاکنون به زندان نرفته اند،‏ از ح ‏ّق رأی
برخوردارند.‏
رأی دهنده نباید تحت تاثیر قرار داده شود،‏ و یا به دادن
رأی خاصی مجبور گردد و یا بخاطر رأی خود متضرّر
شود.‏
کلیه افرادی که از ح ‏ّق رأی برخوردارند،‏ باید در انتخابات
شرکت کنند.‏
)۷
)۰
)۴
Frage 6) Wie heißt die deutsche Verfassung?
سؤال ۶(
قانون اساسی آلمان چه نامیده میشود؟
) ۰ قانون مردم A) Volksgesetz
) ۷ قانون سراسری B) Bundesgesetz
) ۰ قانون آلمان C) Deutsches Gesetz
) ۴ قانون اساسی D) Grundgesetz
Frage 7) Welches Recht gehört zu den
Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung
garantiert werden? Das Recht auf ...
کدامیک از حقوق زیر،‏ که توسط قانون اساسی آلمان
ضمانت شده،‏ به حقوق اساسی مردم متعلّق است؟
سؤال ۲(
) ۰ آزادی مرام و عقیده A) Glaubens- und Gewissensfreiheit
) ۷ آزادی تفریحات B) Unterhaltung
) ۰ آزادی کار و اشتغال (C Arbeit
) ۴ آزادی انتخاب مسکن D) Wohnung
6