آزمون تابعیت آلمان به آلمانی و فارسی
آزمون تابعیت آلمان به آلمانی و فارسی
آزمون تابعیت آلمان به آلمانی و فارسی
- TAGS
- persisch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
.9 Februar 2017 <strong>آزم<strong>و</strong>ن</strong> <strong>تابعیت</strong> <strong>آلمان</strong><br />
Frage 289) Ein Mann mit dunkler Hautfarbe<br />
bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem<br />
Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für<br />
Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur<br />
deshalb nicht, weil ...<br />
در <strong>آلمان</strong> مردی با پ<strong>و</strong>ست تیره <strong>به</strong> عن<strong>و</strong>ان گارس<strong>و</strong>ن<br />
در یک رست<strong>و</strong>ران تقاضای کار میدهد. کدامیک از م<strong>و</strong>ارد زیر دال<br />
بر رفتاری تبعیض آمیز با ا<strong>و</strong> است؟ تقاضای ا<strong>و</strong> ردّ میش<strong>و</strong>د زیرا<br />
که ...<br />
سؤال ۷۸۹(<br />
) ۰ شناخت ا<strong>و</strong> از زبان <strong>آلمان</strong> خیلی کم است . sind. A) seine Deutschkenntnisse zu gering<br />
) ۷ مقدار حق<strong>و</strong>ق درخ<strong>و</strong>استیاش زیاد است . hat. B) er zu hohe Gehaltsvorstellungen<br />
) ۰ پ<strong>و</strong>ست ا<strong>و</strong> تیره است . hat. C) er eine dunkle Haut<br />
) ۴ ا<strong>و</strong> در این کار بیتجر<strong>به</strong> است . hat. D) er keine Erfahrungen im Beruf<br />
Frage 290) Sie haben in Deutschland einen<br />
Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den<br />
Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der<br />
Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?<br />
در <strong>آلمان</strong> یک تل<strong>و</strong>یزی<strong>و</strong>ن خریدهاید. در خانه<br />
بستهبندی آنرا باز میکنید <strong>و</strong> مت<strong>و</strong>جه میش<strong>و</strong>ید که کار نمیکند <strong>و</strong><br />
خراب است. چه میت<strong>و</strong>انید بکنید؟<br />
سؤال ۷۹۳(<br />
) ۰ از فر<strong>و</strong>شنده شکایت میکنید . schreiben A) eine Anzeige<br />
) ۷ برای پس دادن تل<strong>و</strong>یزی<strong>و</strong>ن اقدام میکنید . reklamieren B) den Fernseher<br />
) ۰ تل<strong>و</strong>یزی<strong>و</strong>ن را بد<strong>و</strong>ن گرفتن م<strong>و</strong>افقت فر<strong>و</strong>شنده تع<strong>و</strong>یض میکنید . austauschen (C das Gerät ungefragt<br />
) ۴ مدت گارانتی را . verlängern D) die Garantie<br />
تمدید میکنید<br />
Frage 291) Warum muss man in Deutschland bei<br />
der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer<br />
Kirche gehört oder nicht? Weil ...<br />
چرا باید در <strong>آلمان</strong> در اظهارنامه مالیاتی ذکر ش<strong>و</strong>د<br />
که آیا <strong>به</strong> کلیسا تعلّق داریم یا خیر؟ چ<strong>و</strong>نکه<br />
...<br />
سؤال ۷۹۰(<br />
A) es eine Kirchensteuer gibt, die an die<br />
Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.<br />
مالیاتی <strong>به</strong> نام "مالیات کلیسا" <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارد که میزان آن <strong>به</strong><br />
مقدار مالیات بر درآمد <strong>و</strong> مالیات بر حق<strong>و</strong>ق بستگی دارد.<br />
)۰<br />
) ۷ این از جهت آماری در <strong>آلمان</strong> مهم است . ist. B) das für die Statistik in Deutschland wichtig<br />
C) man mehr Steuern zahlen muss, wenn man<br />
nicht zu einer Kirche gehört.<br />
در ص<strong>و</strong>رت عدم تعلّق <strong>به</strong> کلیسا، مالیات بیشتری باید پرداخت<br />
ش<strong>و</strong>د.<br />
)۰<br />
D) die Kirche für die Steuererklärung<br />
verantwortlich ist.<br />
) ۴ کلیسا مسئ<strong>و</strong>ل اظهار نامه مالیاتی است .<br />
89
Change language