g_1

یکئ
؂
لیآؓگیآؓہے۔ٓؓصافٓؓکرنآؓکےٓؓمعنوںٓؓمیںٓؓاستعمالٓؓہوتآؓہے۔ٓؓقائمؔٓؓٓؓ‏ ےک
اسٓؓکآؓاستعمالٓؓمالٓؓحظہٓؓہو۔ٓؓ‏
‏(آنسوٓؓپونچھےٓؓنہٓؓآستیںٓؓجوٓؓتریٓؓدیدۂٓؓاشکٓؓبارٓؓسےٓؓکیاحظٓؓ)‏ ٢۵
آنسوٓؓپونچھنا:ٓؓآنسوٓؓصافٓؓکرنا
ابٓؓغالبؔٓؓٓؓکےٓؓہاںٓؓاسٓؓکآؓاستعمالٓؓدیکھئے۔ٓؓ‏ ؂
‏ٓؓہاںٓؓ‏
غنچۂٓؓشگفتہٓؓکوٓؓدورٓؓسےٓؓمتٓؓدکھآؓکہٓؓیوںٓؓبوسےٓؓکوٓؓپونچھتاہوںٓؓمیں‘ٓؓ‏
‏(مونہہٓؓسےٓؓ)مجھے(ٓؓبتآؓکہٓؓیوںٓؓ)‏ ٢۶
پونچھتآؓہوں:‏
پوچھتآؓہوں۔ٓؓپونچھنا،ٓؓپنجابیٓؓسےٓؓاردوایآؓگیآؓہےٓؓاورٓؓیہٓؓمصدرٓؓ‏
اُردوٓؓمیںٓؓمستعملٓؓہے ۔
تاکنا:ٓؓہندیٓؓمادہٓؓ’’تاں‘‘ٓؓ)‏‎٢٧‎‏(ٓؓپرٓؓ’’نا‘‘ٓؓکآؓمصدریٓؓالحقہٓؓبڑھآؓکرٓؓمصدرٓؓ‏
‏’’تاکنا‘‘ٓؓترکیبٓؓپایآؓہےٓؓاورٓؓگھورنا،ٓؓٹکٹیٓؓلگانا،ٓؓپہلےٓؓسےٓؓجانٓؓرکھنا،ٓؓ‏
جھانکنا،ٓؓچھپٓؓکرٓؓدیکھنآؓپہچاننا،ٓؓتاڑنا،ٓؓنشانہٓؓباندھنا،ٓؓشستٓؓلگانا،ٓؓ‏
انتظارٓؓکرنآؓ)‏‎٢۸‎‏(ٓؓوغیرہٓؓکےٓؓمعنوںٓؓمیںٓؓاستعمالٓؓہوتآؓہے۔ٓؓپنجابیٓؓمیںٓؓ‏
اسٓؓکیٓؓ‏ ‏ٓؓفعلیٓؓاشکالٓؓپڑھنےٓؓسننےٓؓکوٓؓملتیٓؓہیں۔ٓؓ‏ مثالً‏
ؓٓ
دُرٓؓدُرٓؓکرنٓؓسہلیاںٓؓ‏ ساجنٓؓتمرےٓؓروسڑےٓؓموہےٓؓاورٓؓکرےٓؓنہٓؓکوئے
میںٓؓتُرٓؓتُرٓؓتاکوںٓؓتوٓؓہےٓؓ)‏
۳٠ )
تُرٓؓتُرٓؓتاکوں:‏
بِٹربِٹرٓؓدیکھنا،ٓؓمتواترٓؓدیکھنا،ٓؓالتجائیہٓؓاندازٓؓسےٓؓدی کھنا
نورالعینٓؓدےٓؓتکدیاںٓؓنینٓؓنوریٓؓسرمہٓؓپامٹکادناںٓؓچھڈیآؓم یں